Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
natik359Дата: Понедельник, 02.02.2015, 12:50 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новый бонус! Мистер Клэпп, упрямый старикашка, а Анджела просто еще не видела маму и не знает о ее решении! Ну и мистер Баннер думаю полностью закроет вопрос о замужестве Анджелы, а то это противный старикашка достал уже, все ошивается поблизости, там всем сейчас не до него. biggrin Надеюсь роды проходят нормально! Жду с нетерпением продолжения!

 
серпДата: Понедельник, 02.02.2015, 22:29 | Сообщение # 527
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение.
 
FaNATKA3178Дата: Среда, 04.02.2015, 20:18 | Сообщение # 528
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




У мистера Баннера тоже добрая душа! Он перехватил эстафету Беллы! Судьба Анжелы, считай, устроена!...Большое спасибо за главу!
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 06.02.2015, 01:55 | Сообщение # 529
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Сейчас всё и решится! И приданое, у Анжелы, мне кажется, тоже уже есть! Так что, облом у этого недоделанного петуха! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
БелренесмиДата: Суббота, 07.02.2015, 12:57 | Сообщение # 530
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:48 | Сообщение # 531
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
Настоящий джентльмен! Решит все вопросы и бедной девушке не придется выходить замуж за извращенца!

biggrin Хорошо бы.

Цитата looking3237 ()
Надеюсь, у него получится заступиться за Анжелу. А если он выделит ей приданое, будет просто великолепно!

Ага, тогда девочке даже бояться ничего не надо. cool

Цитата natik359 ()
а то это противный старикашка достал уже, все ошивается поблизости, там всем сейчас не до него.

angry Ой, и не говори, противный какой(

Цитата серп ()
Спасибо большое за продолжение.

Пожалуйста.

Цитата FaNATKA3178 ()
У мистера Баннера тоже добрая душа! Он перехватил эстафету Беллы! Судьба Анжелы, считай, устроена!

biggrin Ну как бы да.

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Так что, облом у этого недоделанного петуха!

tongue tongue tongue tongue

Цитата Белренесми ()
спасибо фф превосходный жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Да пожалуйста. wink

Добавлено (08.02.2015, 21:48)
---------------------------------------------

Добавлен новый бонус. Всем приятного прочтения. smile
Остальные два бонуса постараюсь добавить в течение недели wink


 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 09.02.2015, 12:11 | Сообщение # 532
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Белла - умница! Помощницы - профессионалки!!! Так что все закончилось благополучно!!! Сынок!!! Представляю, как обрадуется Эдвард!!! Огромное спасибо за главу!!! Как сама родила...
 
natik359Дата: Понедельник, 09.02.2015, 13:12 | Сообщение # 533
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение! Белла в принципе для тех времен родила быстро и без осложнений! Вот у Эдварда и наследник появился! Я представляю как он там сейчас нервничает! biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 09.02.2015, 17:29 | Сообщение # 534
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вот Эдвард теперь рад! Человек родился! Самый счастливый момент для каждого, а для отца тем более! Жду встречи отца и сына!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.02.2015, 19:54 | Сообщение # 535
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Сынок!!! Представляю, как обрадуется Эдвард!

biggrin Еще бы))) Ребенок от любимой женщины.

Цитата natik359 ()
Белла в принципе для тех времен родила быстро и без осложнений!

Ну и хорошо, что все довольно хорошо. smile

Цитата natik359 ()
Я представляю как он там сейчас нервничает!

Ой, не представляешь biggrin

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Самый счастливый момент для каждого, а для отца тем более! Жду встречи отца и сына!

wink Скоро увидишь.


 
FrigittaДата: Понедельник, 09.02.2015, 22:00 | Сообщение # 536
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау ля! На зло всем невзгодам в семействе родился наследник! Осталось обрадовать молодого папашу biggrin Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
серпДата: Понедельник, 09.02.2015, 22:08 | Сообщение # 537
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за бонус
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.02.2015, 22:28 | Сообщение # 538
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
На зло всем невзгодам в семействе родился наследник! Осталось обрадовать молодого папашу

smile Ну вот и с пополнением нас wink

Цитата серп ()
Большое спасибо за бонус

Пожалуйста. cool


 
БелренесмиДата: Вторник, 10.02.2015, 08:16 | Сообщение # 539
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 11.02.2015, 20:46 | Сообщение # 540
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста. smile

Добавлена предпоследняя глава. Приятного прочтения и скоро встретимся в последний раз
wink


 
серпДата: Среда, 11.02.2015, 22:35 | Сообщение # 541
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за главу!
 
БелренесмиДата: Четверг, 12.02.2015, 05:01 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
 
FrigittaДата: Четверг, 12.02.2015, 23:52 | Сообщение # 543
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный ребенок, только родился и уже сделал доброе дело smile Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
looking3237Дата: Пятница, 13.02.2015, 06:28 | Сообщение # 544
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




LanaLuna11, девочки, спасибо за последние главки!

Слава богам, родился наконец-то ребенок, мальчик.
Сумасшедший папаша Эдвард сможет успокоиться.

А комментарии Клэппа точно отстойные.
Такой высокомерный болван!

Вот уже и Белла родила, а ситуация с Анжелой всё никак не разрешится.


Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 13.02.2015, 21:38 | Сообщение # 545
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Большое спасибо за главу!

Не за что cool

Цитата Белренесми ()
спасибо глава прекрасная жду с нете

Уже wink

Цитата Frigitta ()
Замечательный ребенок, только родился и уже сделал доброе дело Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!

smile

Цитата looking3237 ()
А комментарии Клэппа точно отстойные. Такой высокомерный болван! Вот уже и Белла родила, а ситуация с Анжелой всё никак не разрешится.

Все разрешится в последней главе happy

Добавлена последняя глава. Всем приятного прочтения и спасибо, что добрались с нами до конца
wink


 
Tanya21Дата: Суббота, 14.02.2015, 01:10 | Сообщение # 546
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Замечательная история! Рада, что у Анжелы и ее семьи удачно все складывается. Белла благополучно разродилась. Все живы, здоровы и счастливы. Огромное спасибо.
 
FrigittaДата: Суббота, 14.02.2015, 01:44 | Сообщение # 547
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все хорошо,что хорошо кончается. Превосходный перевод.Спасибо огромное за это чудо.С нетерпением жду продолжение других фанфов. wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 14.02.2015, 01:50 | Сообщение # 548
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Замечательная счастливая история!!! Огромное спасибо за Ваш труд и подаренные эмоции!!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 14.02.2015, 02:23 | Сообщение # 549
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за продолжение! Ну, Клэпп, и болван! Идиот! Такта, совсем нет! Гнать его в три шеи! Очень хочется верить, что Анжела, откажет ему! А Белла, молодец! Ребёнок родился! Чудо! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
БелренесмиДата: Суббота, 14.02.2015, 04:30 | Сообщение # 550
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что все закончилось хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Мелодия сердца