Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Twilight Stories Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний. Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Четверг, 12.07.2012, 16:33 | Сообщение # 605
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус:
Клубы:
Спасибо за оповещение и за главу. Победить внутренних демонов еще сложнее, чем внешних. Благодарим Элис за помощь. Относительно выкладывания глав - м.б. и половинками, хочется постоянного погружения в эту историю.:-)
Дата: Четверг, 12.07.2012, 17:03 | Сообщение # 607
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус:
Спасибо за оповещение и за новую главку))) Я уже начала скучать по этой истории))) Элис действительно умничка, нашла правильный подход к нему)))) Хотелось бы чаще видеть этот фик, поэтому лучше выкладывать по частям))))
Дата: Четверг, 12.07.2012, 17:35 | Сообщение # 609
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Мне очень понравилась глава. Элис умничка, она помогла Эдварду осознать свою сущность. Лично я за дробление глав, хочется читать пускай понемногу, но зато чаще. Спасибо за перевод.
Дата: Четверг, 12.07.2012, 17:53 | Сообщение # 610
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Элис просто молодец. Благодаря ее действиям Эдвард начал осознавать свою скорость и силу. Это поможет ему быстрее справиться со страхом. А Белла хорошо его знает, она сразу же заметила все изменения. Глава стоила ожидания, она просто великолепна. Спасибо большое! Отвечая на вопрос, могу сказать, что лично я готова немного подождать, но прочитать сразу побольше.
Дата: Четверг, 12.07.2012, 18:22 | Сообщение # 611
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус:
Смайл настроения:
В этой главе он спросил про шприц,мне кажется это не просто так.Может его именно так и обратили? В конце последней главы был задан вопрос про выкладывание глав целиком или дробно,мне больше нравятся целые главы и лучше немного подождать,но зато читать все сразу.
Дата: Четверг, 12.07.2012, 18:30 | Сообщение # 612
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Aelitka спасибо большое за главу!!!! Элис молодец)))Она заставила его прбежаться)))И понять кто он такой)))) Страный вопрос про шприц....его так обратили или он это видел??? На счет главы,то лучше немного подаждать и прочитать полностью...
Дата: Четверг, 12.07.2012, 18:32 | Сообщение # 613
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
Спасибо за главу! Она стоила тех ожиданий. Читать одно удовольствие. Эдвард продвигается все дальше, это не может не радовать А касательно вопроса, на мой взгляд лучше читать целиком. Можно немного и подождать
Сообщение отредактировал Twigi - Четверг, 12.07.2012, 18:33
Дата: Четверг, 12.07.2012, 19:23 | Сообщение # 614
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус:
долгожданная глава порадовала! Элис умничка, отвлекла Эдварда от гнетущих мыслей) мне кажется, было бы лучше по частям, но чаще) буду ждать визит Вольтури! спасибо за главу
Дата: Четверг, 12.07.2012, 21:01 | Сообщение # 615
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Aelitka,благодарю за перевод и за то что переводишь эту прекрасную историю.С удовольствием прочитала переведённые главы и прошусь в ПЧ,и очень надеюсь на оповещение
Дата: Четверг, 12.07.2012, 21:57 | Сообщение # 616
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
Aelitka, восхитительная прода! Спасибо огромнейшее! Как же болезненно Эдварду дается привыкание к новой жизни Мне кажется, что ему очень хочется довериться Калленам, но это так трудно для него, хотя прогресс налицо! Элис умничка, открыла Эдварду его новые возможности Эдвард начинает догадываться о своем могуществе Их общение с Беллой восторгает до слез... так нежно и трепетно... Интересно, Эдвард догадывается о чувствах Беллы к нему?
Дата: Четверг, 12.07.2012, 22:04 | Сообщение # 617
РаДа Бы В РаЙ Да ГрЕхИ ОбОжАю
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
Позитивная главка...Элис смогла вытащить его на прогулку...Я подозреваю что Белла всё-таки окажется с Калленами когда Вольтури пожалуют...Надеюсь всё обойдется, Эдвард оправится от мучений,которыми его подвергли..И будет Би с Эдом вечность...Спасибо большое за перевод
Дата: Четверг, 12.07.2012, 22:06 | Сообщение # 618
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Aelitka, большое спасибо за новую главу! Эдвард потихоньку приходит в себя! Элис умничка, хорошее решение пробежаться! За одно немного объяснила Эдварду что к чему! Но приход Вольтури очень настораживает! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 12.07.2012, 22:15 | Сообщение # 619
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Aelitka, приветик, Алён!
Ну вот и такая долгожданная 18 глава, такой любимый "наш" вампир и.. Элис! В этой главе Эдвард уже начинает снимать плёнку страха и показывать свой блеск. Как всегда их тяга с Беллой просто невероятна, эти прикосновения к лицу, взгляды, такие короткие и редкие, но точные слова. Просто до дрожи, честно. Ну а что сказать про Элис? Мне нравится этот персонаж в этом фике, хотя его часто "ломают". Тут, пожалуй, нет этого перебора и прочего, чем портят Элис во многих историях. Невероятно, как они понимают друг друга с помощью своих уникальных способностей и как это помогает Эдварду. Очень удачный ход, ага) Я уже боюсь и предвкушаю встречу с Вольтури, страшно за Эдварда, ведь он пока так не готов, ох... Вообщем, в главе реально показан этот прыжок вперёд и это доверие, которое крепнет с каждой главой! Перевод как всегда шикарен, огромное спасибо за главу!
Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:03 | Сообщение # 620
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
Трудно даже представить чего Эдвард насмотрелся, когда был под пытками. Думаю, что вопрос про шприц не просто так имеет место, ведь он мог это видеть или слышать. Хорошо, что Элис смогла хорошенько его "встряхнуть", это было полезно...Находить общий язык со всем в доме ему необходимо, ведь Белла не всегда рядом. Да, их связь уникальна и это трудно отрицать, ведь они держаться друг друг как магниты... Спасибо!
Дата: Пятница, 13.07.2012, 12:01 | Сообщение # 623
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
Принимайте нового читателя! История невероятно интересная, захватывающая, великолепная! Жизнь Эдварда- это так страшно. Особенно шокировало то, что его держали в клетке, ужас. Хорошо, что Каллены и Белла нашли его Сейчас Эдвард по-тихоньку познает себя, окружающий мир и это так трогательно... Стихотворение от MissAlla просто восхитительно! Aelitka, огромное спасибо за прекрасный перевод, с нетерпением буду ждать продолжение этой удивительной истории
Дата: Пятница, 13.07.2012, 19:07 | Сообщение # 625
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Статус:
Спасибо за новую главу! Да, Элис - наше сокровище, все правильно делает) Он же даже не знает о всех своих способностях и преимуществах, и каждый такой маленький шажок в познании себя придает ему уверенности и дает почувствовать силу и свободу.
P.S. Я тоже за то, чтобы выкладывали по частям, но чаще)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
И можно мне уведомление о новых главах? 
потому что фанф оочень нравится!!! Перевод прекрасный)
Добро пожаловать! 
Мне кажется, что ему очень хочется довериться Калленам, но это так трудно для него, хотя прогресс налицо! Элис умничка, открыла Эдварду его новые возможности 
