Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 01:27 | Сообщение # 1226
Группа: Удаленные
Алёна, не знаю как Вам удалось перевести эту историю целиком и остаться при этом в живых самой. Просто титанический труд. За него спасибо!
Очень понравилось начало - всё до четырнадцатой главы включительно. Дальше хотелось больше драйва, получилось как-то затянуто. Концовка, увы, разочаровала. Но это не умоляет интересного сюжета в целом.
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 01:26 | Сообщение # 1227
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9289
Статус:
Труженице Aelitkе в очередной раз выражаю благодарность за отличные находки в фанфовых лабиринтах, то бишь литературный вкус История капитально затягивает! Главные герои кардинально поменялись местами, люди бесчинствуют, дедушку Эдварда, ученого хренова, вообще надо было в психушку отправить еще когда внук был крошкой (но тогда б он с Беллой не встретился! ), и лишь семейство Калленов "не прогнулось" В общем, эмоций во время прочтения было море, а это главное Нестандартный ход сюжета прямо-таки зажег во мне кострище желания побыстрее "захавать" эту историю. Иногда остывала, но угли тлели... за пару подходов справилась! Большое спасибо!
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 15:23 | Сообщение # 1228
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
Интересная история! Спасибо за перевод! Жалко,конечно же,что Белле так рано выпало стать вампиром. Еще хорошо,что Чарли смирился и не стал преследовать все семейство Калленов. Хорошо,что лаборатория уничтожена,но то,что там делали с Эдвардом,не сотрешь из памяти.Но рядом всегда будет любимая и заботливая семья. Еще раз-спасибо за перевод!
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:24 | Сообщение # 1229
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
Клубы:
Спасибо огромное переводчику! История захватывает с первых строк и до самого конца. Никогда раньше ничего подобного не читала, очень не стандартно и это то и притягивает)
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:47 | Сообщение # 1231
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11252
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Пятница, 08.12.2017, 13:51 | Сообщение # 1233
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за такой чудесный перевод. Произведение пропитано болью, грустью, переживаниями, радостью и восхищением. С этим произведением можно и посмеяться, и поплакать. Мне очень понравилось. Как и писал автор: мучителей Эдварда хотелось убивать медленно и мучительно, Беллу хотелось треснуть за некоторые ее поступки, но в конце концов развязка получилось именно такой, какая и была бы присуща этому произведению. Грусно с ним расставаться.
Извините, что оставляла комментарии не под каждой главой. БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ С П А С И Б О переводчику за такую коллосальную работу. Очень интересное произведение. Всем советую прочесть его. Равнодушными вы точно не останетесь!!!
Дата: Воскресенье, 22.12.2019, 12:11 | Сообщение # 1235
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус:
Жутковатая история о психах среди людей! Даже вампиры по сравнению с ними кажутся просто одуванчиками) По крайней мере Каллены, Эдвард и Белла. Если кто-либо из этих озабоченных властью и антигуманными экспериментами выжил, то все может начаться заново рано или поздно. Правда теперь им труднее будет захватить Эдварда. Спасибо за интересную историю))
Дата: Воскресенье, 10.05.2020, 12:37 | Сообщение # 1237
Редиска
Группа: Проверенные
Сообщений: 778
Статус:
Вчера я сделала то, что уже казалось бы, не в моих сила - провела безотрывно ПЯТЬ часов к ряду за чтением фанфика. Такое давно забытое чувство
Огромное спасибо Aelitka, за эту историю. Я обожаю альтернативу и тут всё было просто идеально: очень интересный сюжет, при этом абсолютно каноничные характеры героев. И вот эти чувства между Беллой и Эдвардом - тот случай, когда и постельные сцены не нужны - трепет от каждой строчки. Когда Эдвард сказал Белле "Ты идеальна", я думала, что перебужу весь дом своим писком
Единственное, конечно, жаль Чарли, он настрадался и натерпелся от выходок Беллы. Иногда я не очень понимала её мотивы, например, когда отказалась под утро вернуться домой и в итоге получила домашний арест. Ну зачем так Понятно, что любовь, но Чарли же ей тоже дорог, о чём она не раз говорила.
И эпизод со стеной в одной из последних глав - просто разрыв сердца. Думала, что умру от напряжения. Так что спасибо большое и автору за написанное, и переводчику за то, как классно адаптирован и переведён текст: эмоции просто шкалили.
Дата: Пятница, 11.09.2020, 23:05 | Сообщение # 1238
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Спасибо за историю! Я несколько дней не могла оторваться!! сколько боли и страданий прошло через наших героев, Эдвард исцелился частично с помощью Беллы, но должно пройти ещё много лет прежде он наконец сможет отпустить все.. Невероятно, что собственный дед сотворил такое с внуком.. Но я рада, что он попал к Каленам и та связь, которая образовалась между Беллой и Эдвард ом, это что-то невероятное.. Мне жаль Чарли, Белла вела себя с ним не очень, скажем хорошо, потому что он волновался за неё, переживал.. А она конечно была влюблена, но все же отец не заслуживал такого отношения.. Рада, что все закончилось хорошо!!
Дата: Четверг, 07.01.2021, 19:55 | Сообщение # 1239
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
Невероятное количество боли и страданий в этом фанфике. Пришлось несколько раз прерываться, чтобы перевести дух и успокоить нервы. Жизнь бывает чертовски несправедлива, как оказалось, не только к людям, но и к вампирам тоже. Остаётся маленькая надежда, что такие исключительные человеколюбивые личности как Карлайл, Белла и Гаррет не являются плодом воображения автора. Спасибо за возможность попасть в этот удивительный сумеречный мир)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
за отличные находки в фанфовых лабиринтах, то бишь литературный вкус 
), и лишь семейство Калленов "не прогнулось" 
Понятно, что любовь, но Чарли же ей тоже дорог, о чём она не раз говорила. 
сколько боли и страданий прошло через наших героев, Эдвард исцелился частично с помощью Беллы, но должно пройти ещё много лет прежде он наконец сможет отпустить все.. Невероятно, что собственный дед сотворил такое с внуком.. Но я рада, что он попал к Каленам и та связь, которая образовалась между Беллой и Эдвард ом, это что-то невероятное.. Мне жаль Чарли, Белла вела себя с ним не очень, скажем хорошо, потому что он волновался за неё, переживал.. А она конечно была влюблена, но все же отец не заслуживал такого отношения.. Рада, что все закончилось хорошо!! 
