Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Суббота, 15.06.2013, 18:35 | Сообщение # 1201
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Хочу выразить свою благодарность за отличную работу с переводом! Очень захватывающая, интересная история! Осталась очень довольна от прочитанного! Сопереживала, плакала, радовалась, вместе с нашими героями! Всё было просто отлично! Спасибо, Вам, и успехов во всех Ваших начинаниях!
Дата: Вторник, 18.06.2013, 00:20 | Сообщение # 1202
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
давным давно написала на этом форуме, что обязательно прочитаю этот фик, так как самари очень заинтересовало, написала и забыла, о чем сейчас очень жалею... Ища на форуме, что бы почитать, наткнулась на "Вампир в подвале" и, о чудо, уже законченный... Сейчас наконец-то, только что прочитала Эпилог, и... и меня просто переполняют эмоции, когда читала главу "стена" я лежала на диване, но из-за переполненных эмоций в самый напряженный момент, приняла положение сидя и со слезами на глазах читала просто в захлеп... Хотела просто сказать спасибо за это ПРОИЗВЕДЕНИЕ, такого я точно нигде не читала))) Огромное спасибо Автору и 100 млнов СПАСИБО переводчику, что донес эту историю простым смертным))) до сих пор вся в напряжении... просто... спасибо
Дата: Пятница, 26.07.2013, 21:02 | Сообщение # 1206
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за фик. Протянула себе удовольствие на несколько дней и смаковала его, не торопясь. Необычный образ Эдварда, который почти толком не боится убить Беллу ненароком и согласен на ее обращение. Понравилось, что он был изначально с ней нежен. Обидно, что существовали такие уроды и измывались над людьми, создавая вампиров Они получили по заслугам.
Жаль только, что Чарли никогда не встретится с дочерью
Дата: Вторник, 08.10.2013, 14:44 | Сообщение # 1211
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
Какая же это удивительная история! Сколько чувств и эмоций она вызывает. Этим Эдвардом можно бесконечно восхищаться, его силой (скорее духовной, чем физической), его стремлением к жизни и счастью. Думаю, что не раз еще захочется перечитать.
Дата: Пятница, 11.10.2013, 13:07 | Сообщение # 1213
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Отличный фанфик, спасибо автору и конечно же, талантливому переводчику)) читала на одно дыхании, ни капли не жалею о потраченном времени, Aelitka, ты умничка
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
Дата: Вторник, 03.12.2013, 18:13 | Сообщение # 1216
★Alter ego★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2070
Статус:
Aelitka, еще раз здравствуйте! Наконец-то сегодня я открыла эпилог и смогла вздохнуть спокойно, думая о будущей жизни наших героев)) Удивительная история, что и говорить. ДО последних глав я разрывалась в сомнениях, кто же причастен к этому всему. И даже оказалось, что за этим не стоит ни один вампир, а лишь безумие ученых и жажда власти на миром сильных мира сего. Остается только поражаться, насколько силен азард у ученого, раз он смог такое сотворить с собственным внуком. Конечно, Эдвард был обречен, но мучить его так... невозможно это понять. И тут уже надо сказать спасибо небезразличному человеку, который не смог выносить пытки над живими существами и постарался им хоть как-то помочь, осознавая весь риск. Для Эдварда все закончилось более менее хорошо. Каллены помогли ему, став для него семьей. Как и для Беллы. С Беллой вообще отдельная история. Удивительно, как её тянуло к этому странному пугливому вампиру, что она даже не боялась за свою жизнь. Очевидно, родствееные души - это не миф, и они очень чувствуют друг друга) Просто не хочется все списывать на её глупость))) Хорошо, что вампиры разобрались с этой лабораторией, путь и невинными жизнями стольких подопытных вампиров. Да и куда их было деть? Каллены с одним справились только благодаря Белле. Денали не смогли. Жаль, что умирали эти нив чем не повинные в мучениях... Мне искренне жаль Чарли. Все-таки он был хорошим отцом и не заслужил такого. Что ей стоило ему хоть раз в год писать письма? Потому как он не может и оплакать её, чтобы хоть как-то успокоиться. Находиться в неведении - этого хуже нет... ХОрошо, что ему повстречалась женщина, с которой он разделит оставшуюся жизнь. После всего пережитого, остается лишь пожелать героям счастливой и относительно спокойной вечности. Спасибо большое Автору за воплощение своей фантазии, а Вам Aelitka, за подаренную возможность её прочитать)))
Дата: Пятница, 06.12.2013, 13:05 | Сообщение # 1217
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
Это ... это... ох... нет слов... одни эмоции!!!!!! ДА... так мою душу давно не раздерали!!! Читала, сказать что на одном дыхании - не сказать ни чего! Огромное спасибо переводчику за возможность пережить столько эмоций!!! Огромное спасибо всем кто имеет отношение к этому произведению!!!!
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 02:29 | Сообщение # 1218
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Aelitka, спасибо огромное за перевод этой потрясающей истории!!! Прочитала на одном дыхании! Даже не верится, что все Каллены и Белла с Эдвардом смогли выпутаться из всего этого мрака с наименьшими потерями. Жаль, что с Чарли и Рене общение невозможно, но ведь так и должно было быть после обращения(( Я прям упивалась местью вместе с Беллой, когда она рвала на части мучителя своего и Эдварда и всех тех несчастных жертв... надеюсь, что дедушка Эдварда переворачивался в гробу в тот момент Просто потрясающе, какой тварью нужно быть, чтобы так издеваться над собственной женой, а в последствии над внуком Еще раз огромное спасибо за море эмоций от этой истории!
Дата: Четверг, 26.12.2013, 19:37 | Сообщение # 1219
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Aelitka, Спасибо за перевод! Автору спасибо за удивительную историю! Начало было жутким! А ведь на самом деле были в те времена ужасные опыты... люди могут быть настолько безжалостые! Безумно было жалко Эдварда!!! Иногда безрассудство Беллы просто поражало! Жаль стало Чарли. Вот так бросать отца одного... я не думаю, что это было правильно. Спустя время можно было к нему приехать и показать, что живая и здоровая. Я рада, что закончилось все хорошо. Эдварду больше ничего не угрожает! Спасибо еще раз! Отличная история! Первые главы и почти последние были трудными, слезы то и дело наворачивались у меня на глазах!
Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:50 | Сообщение # 1221
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
Зашла сразу после того, как закончила читать книгу. Доброй ночи и огромное спасибо за Труд. Должна заметить, что в этот раз мне было с кем обсудить читаемое. Мы с приятельницей не поленились, влезли в поисковик и сделали запрос сначала насчёт испанки в США, а потом я отдельно поинтересовалась программой создания универсальных солдат в мире. Сведения об испанке, содержащиеся в Википедии, потрясли нас до глубины души. То есть, я знала о том, что эта дрянь унесла жизни Веры Холодной, Якова Свердлова, Аполлинера... Но чтобы 42 миллиона человек по всему миру?! Матерь Божья!!:0 Про создание универсальных солдат сказано, что это была идея и задача НКВД, а потом СС сделали у себя то же самое. (Сами додумались или Иосиф Виссарионович подсказал, непонятно). А вот в США таких вещей до 1941 года даже в мыслях не было. Или они опять умалчивают, как с "зоной 51"?! В общем, огромное спасибо переводчице за проделанную работу и подталкивание к изучению нового материала.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
Дата: Пятница, 25.07.2014, 16:28 | Сообщение # 1223
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
это очень захватывающий фик, надеюсь чио наши герои всё преодолеют
Добавлено (25.07.2014, 16:28) --------------------------------------------- о, после прочтения 10 главы думаю наш вампирчик уже испытывает определённые чувствв, спасибо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Читала не отрываясь. Столько эмоций. 
Просто потрясающе, какой тварью нужно быть, чтобы так издеваться над собственной женой, а в последствии над внуком 
Еще раз огромное спасибо за море эмоций от этой истории!
