Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 131
Пользователей: 10
Nuka, user1975, mashenka1985, Ani, ПуФыСтИк, Елена3259, Волчица9464, sashaloskutova89, lakunat, Катерина15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Vampire in The Basement. Глава 6. Подушка

2024-3-29
16
0
0
POV Элис

- Элис, что ты здесь делаешь? Только не говори, что оставила Беллу одну, - Карлайл тут же засыпал меня вопросами, но у меня не было времени разбираться с этим. Я подняла руку, останавливая его, и достала свой телефон.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...

Быстро набрав номер Чарли, я слушала гудки, молясь, чтобы он поднял трубку.

- Элис? - ответил он.

Видение исчезло. Я тяжело выдохнула.

- Рад, что ты позвонила, я как раз собирался звонить Белле.

Я изо всех сил пыталась взять себя в руки и быть достаточно убедительной, чтобы Чарли не беспокоил Беллу.

- О, - это всё, что я смогла из себя выдавить. Не лучший ответ, Элис.

- Знаю, она говорила, что позвонит, но я просто хотел убедиться, что она доехала без приключений. Как там ваш проект?

- Мммм, всё в порядке. У нас ещё очень много работы впереди, и я, в общем-то, именно поэтому и звоню. Вы не против того, чтобы Белла и сегодня осталась у нас на ночь?

- Ну, почему бы и нет? Просто не засиживайтесь допоздна... Могу я поговорить с ней пару минут?

- Она сейчас в магазине... покупает кое-что для презентации. Я скажу ей, чтобы она перезвонила часа через два?

- О, конечно. Звучит неплохо.

- Хорошо, Чарли. Поговорим чуть позже!

- Пока, Элис, - послышался щелчок. Я быстро проверила, как там Белла, чтобы убедиться, что никаких сюрпризов не предвидится.

Голова вампира лежит на её коленях, а она поглаживает его лицо?

Ха. Пока я решала, как это можно использовать, Карлайл снова заговорил.

- Элис, что происходит? Ты оставила её одну внизу? Она могла умереть!

Я покачала головой, всё ещё думая о своём видении.

- Нет, нет, не думаю... - я присела на банкетку у фортепиано, пытаясь разобраться во всём происходящем, - я должна была оставить её, Карлайл. Или могло случиться что-то ужасное...

- Что могло случиться, Эл? - заговорил Эммет. Я улыбнулась ему, постучав по своему телефону.

- Чарли позвонил бы. На самом деле, он почти позвонил.

- Это навредило бы Белле? - спросил Карлайл.

- Возможно. Всё было нечётко, но я знала, что он сорвался бы. Я видела Беллу плачущей. И видела, как мы пытаемся подойти к нему, и всё было хуже, чем когда Джаспер спускался по лестнице... Всё было бы плохо, Карлайл. Когда её телефон завибрировал, он совершенно обезумел.

- Но она нормально чувствует себя, находясь там в полном одиночестве?

- Это и есть самое интересное. Я только что проверила, как всё идёт, и, думаю, нам стоит оставить их ненадолго в покое. Кажется, всё продвинется намного дальше, если мы просто позволим ему провести какое-то время наедине с Беллой, - я улыбнулась, вспомнив своё видение.

- Что ты увидела? - спросил Эммет.

- Он лежит с ней, она говорит с ним, и лучше всего то, что он, кажется, совсем не против...

- Он... лежит... с ней? Да, кто знал, что Белла всё сделает так быстро!

После трёх особенно укоряющих взглядов от меня, Карлайла и Эсми, Эммет поднял руки, защищаясь.

- Шучу, шучу... Успокойтесь.

- Как бы это ни странно звучало, но сейчас всё в порядке, Карлайл. Я буду внимательно следить за ней, но, думаю, то, что происходит, действительно важно. Это может быть ключом, важным...

- Ключом к чему? - спросил Эммет.

- Я не знаю. Ко всему. Он достаточно явно дал понять, что не хочет, чтобы кто-то ещё к нему приближался и, честно говоря, он не то чтобы хочет чтобы и Белла была рядом, но он не испытывает к ней ни капли агрессии. Джаспер сказал, что он даже стал немного меньше бояться, когда она спустилась к нему.... и до тех пор, пока он не причиняет ей вреда, думаю, мы должны попробовать оставить их вдвоём.

- Элис, ты должна точно сказать, что ничего плохого с ней не случится. Ты точно знаешь, что всё будет хорошо?

Конечно, нет... Я улыбнулась, прикусив губу. Ты у меня в долгу, Белла.

- Ага. Сегодня вечером с ней ничего не случится. Она сейчас даже не рядом с ним; думаю, мы должны оставить их в покое.

Карлайл глубоко, задумчиво вздохнул. Через несколько секунд он кивнул.

- Хорошо. Наверное, чуть позже кто-нибудь попробует спуститься к ним и... может быть, поговорить с ним?

Я кивнула.

- Яд помог что-нибудь выяснить?

- У меня не было возможности изучить его. Я забежал в больницу только чтобы взять крови, но завтра я работаю. И тогда я точно исследую его в лаборатории.

- Ммм. Что ж, Что бы ты ни делал, это нужно сделать быстро. Думаю, если он ещё какое-то время будет голодать, то в конце концов Белла пожертвует собой, только чтобы он поел, - я закатила глаза. Это было бы типичным поступком для неё, - я собираюсь позвонить Джасперу, скоро вернусь. С ней всё будет хорошо, Карлайл. Обещаю.

POV Белла

Мои ноги отваливались, и покалывание распространилось на всю нижнюю часть моего тела, но я всё ещё не могла заставить себя хоть чуть-чуть волноваться на этот счёт. Я сидела там, глядя на лицо моего вампира, и всё, что не касалось его, не имело в этот момент никакого значения.
Я не отводила взгляда от его глаз и, впервые, начиная с того момента, как я увидела его, мне показалось, что я испытываю тот же страх, что и он. Так, наверное, чувствует себя Джаспер. Он внимательно смотрел на дверь, не моргая, его голова немного дрожала, но, кроме этого, он был неподвижен. Я вдруг поняла, что тоже нервно смотрю на дверь, ожидая появления его демонов, не в силах сдержать своё беспокойство.

Он обнимал свой живот в защитном жесте, его колени всё ещё были притянуты к груди, но он так и не предпринял ни одной попытки отодвинуться от меня. Если это всё, что я могла получить в данный момент - я не против. В любом случае, это был шаг в нужном направлении.

Я провела пальцами по его скулам, лбу, щекам. Я быстро научилась не приближаться слишком близко к его глазам. Когда я, думая о чём-то своём, провела пальцем по его брови, то была испугана вмиг возникшим рычанием и тем, как он содрогнулся. Я тут же убрала от него руку и пообещала себе больше не делать так сегодня.

Когда я снова приблизила руку к его лицу, он зажмурил глаза и отшатнулся от меня, видимо, ожидая удара. Ожидая страданий, которые я ему причиню. Это был один из тех моментов, когда я отдала бы что угодно, только чтобы предотвратить то, что сделали с ним. Я грустно покачала головой и в очередной раз обвинила себя в потере его доверия.

- Я не причиню тебе вреда, - прошептала я свою новую мантру, дотрагиваясь кончиками пальцев до его уха и медленно проводя ими от него к щеке. Он сильно дрожал, сжав зубы, и пытался отодвинуть от меня свою голову. Он глубоко вдохнул, всё ещё держа глаза закрытыми, защищая себя всеми доступными способами.

Я взглянула на его лицо, которое было лишено и толики покоя, и с трудом поборола новый приступ слёз. Он выглядел ужасно. Все его волосы были покрыты грязью, так же, как и его лицо, наверное, от лежания на земле. Я крепко задумалась о том, как же помыть его, но ничего не смогла придумать. Что бы ни приходило мне в голову - я знала, что ему это не понравится, а я точно не собиралась терять ту маленькую толику его доверия, которую я только что вернула.
Я пробежалась пальцами по его лбу, откидывая в сторону волосы. Он нервно выдохнул и начал рычать. Всё его тело напряглось, и я инстинктивно отодвинулась в сторону.

- Я не причиню тебе вреда, - снова прошептала я. Вот бы ты понимал это...

Его рычание не стихло и я почувствовала подкрадывающуюся панику. Что я сделала не так?

- Прости... Я остановлюсь...

Как только я убрала руки от него, дверь подвала распахнулась.

Я почувствовала, как дёрнулось напряжённое тело моего вампира, как он затылком упёрся мне в живот. По мере того, как его дрожь усиливалась, он рычал всё громче. Я плотнее обернула одеяло вокруг его плеч, надеясь помочь ему почувствовать себя увереннее, но, кажется, это ничуть не помогло.

Как только дверь открылась, я сощурилась, пытаясь привыкнуть к свету. Элис? Думаю, это было совсем не удивительно - когда-нибудь она должна была вернуться.

- Эй, Белла, - проговорила она мягко, ласково, как будто во всём происходящем не было ни капельки необычного, - Как вы тут?

Она что, шутит? Я сердито посмотрела на неё.

- О, не смотри на меня так - Чарли скоро позвонит, тебе нужно предотвратить это, - лёгкость её тона исчезла, видимо, из-за быстро растущей паники моего вампира, и я перестала обращать на Элис внимание.

Я попыталась улыбнуться ему, хотя он, кажется, совершенно забыл о моём присутствии.

- Никто не причинит тебе вреда, - прошептала я, медленно кладя руку ему на шею. Он вздрогнул и отшатнулся - видимо, мои слова не произвели на него никакого эффекта. Я аккуратно погладила его, пытаясь хоть немного успокоить.

С каждым шагом Элис по направлению к нам, его паника увеличивалась. Когда она приблизилась к подножью лестницы, он начал отодвигаться от меня. Я впервые заметила, насколько он на самом деле был слаб - он прилагал огромные усилия только чтобы поднять голову с моих колен. Я погладила его по щеке и решила, что пришо время исполнить каждое обещание, которое я когда-либо дала ему.

- Элис, думаю, тебе не стоит подходить так близко?

Она передернула плечами.

- Не волнуйся, Белла. Я не буду подходить ближе, - она медленно опустилась на нижнюю ступеньку - слишком близко, чтобы он мог почувствовать себя увереннее, но, кажется, она не собиралась уходить. Я почувствовала растущее внутри меня раздражение, глядя на слабые попытки моего вампира отодвинуться от меня. Я безнадёжно взглянула на Элис, молча умоляя её уйти. Поняв мою просьбу, она поднялась на несколько ступеней вверх, садясь чуть ближе к выходу из подвала.

- Всё в порядке, - прошептала я ему, - никто не собирается причинять тебе вреда...

Ритм его рваного дыхания ускорился, и с каждым выдохом громкость его рыков всё увеличивалась, - пожалуйста, успокойся, - умоляла я его, чувствуя, как слёзы снова наполняют мои глаза. Я в бешенстве подняла голову, понимая, что не имею ни малейшего понятия, как исправить всё это, - Элис, -прошептала я умоляющим голосом, который был немного оттенён отзвуками паники, исходившей от моего вампира, - пожалуйста!

- Он успокоится, Белла. Дай ему минутку, - я ждала, не дыша, пока его страдания не стали менее заметны.

Его тело всё ещё сильно дрожало, но рычание немного утихло. По крайней мере, я могла услышать за ним собственные мысли. Уже прогресс. Тыльной стороной руки я погладила его по щеке и ещё раз прошептала: "я никому не позволю причинить тебе вред". Под одеялом, я провела по всей поверхности его руки, пока не наткнулась на сжатый кулак, крепко прижатый к его животу. Я аккуратно погладила костяшки, умоляя его расслабиться.

- Джаспер сказал, что твоё присутствие успокаивает его, - ворвалась в наш момент Элис, - интересно, почему...

- Я не знаю, - я нервно выдохнула и наконец отвела от него взгляд, переводя его на Элис, - понятия не имею.

- Ну, думаю, это сейчас неважно. У него хотя бы есть кто-то... - она кивнула головой, во всех чертах её лица читалась полная уверенность в её словах, - тебе нужно позвонить Чарли, Белла. Уже почти восемь, он сам скоро позвонит тебе...

Я кивнула. К этому моменту мой мочевой пузырь уже готов был лопнуть, поэтому почему бы не сделать это сейчас.

- Знаешь, ты ему действительно помогаешь, - сказала она нежно, с искренней улыбкой на губах, - это потрясающе!

Хоть рычание моего вампира потихоньку сбавляло обороты, его дрожь не утихала. Я снова гладила его лицо, надеясь, что мои прикосновения были для него хоть немного обнадёживающими. Я была убеждена, что это не так, но это не могло меня остановить.

- Я никому не позволю навредить тебе, - прошептала ему я.

Я снова посмотрела на Элис.

- Его нужно помыть. Как ты думаешь?..

Она покачала головой.

- Я не уверена. Но, думаю, ты сейчас знаешь лучше, чем любой из нас, что ему необходимо? Он не будет рад, если мы засунем его в душевую кабину или что-то наподобие, но, наверное, скоро мы сможем его как-нибудь немного помыть.

Меня передёрнуло.

- Ты ясновидящая.

- Знаешь, что это не очень-то работает с ним? То есть, я пытаюсь увидеть, что произойдёт... каждые несколько минут... но это всегда меняется. Думаю, это из-за того, что он не понимает, что происходит. Выглядит так, как будто он не может разобраться в происходящем, и поэтому действует, полностью полагаясь на инстинкты и на сиюминутные порывы. Поэтому мне сложно понять, что произойдёт в тот или иной момент.

Я повернулась к моему вампиру, натягивая одеяло до его шеи. Он продолжил рычать и я поняла, что его дрожь ничуть не уменьшилась. Я нервно сглотнула, совершенно не желая покидать его, пусть и ненадолго.

- Белла - ты можешь сразу вернуться. Просто возьми небольшую передышку, проветрись. И те человеческие нужды, о которых мы говорили? Позаботься о них. Ему не обязательно оставаться в одиночестве надолго.

Знакомое чувство поражения охватило меня. Элис, как обычно, была права. Покинуть его было почти невозможно, но, если реально взглянуть на вещи - я должна была сделать это.
Я погладила его по голове, грустно смотря в его глаза.

- Мне нужно подняться наверх, - прошептала я, - но я быстро вернусь, обещаю. Я никому не позволю спуститься к тебе, пока меня не будет... - не уверена, почему мне постоянно хотелось говорить с ним, учитывая, что он ни разу не подал ни единого признака того, что понимает меня - мне просто казалось, что я должна всё объяснить ему, - я сейчас вернусь, - прошептала я в последний раз, всеми силами пытаясь убедить себя, что поступаю правильно.

Я аккуратно подняла его голову с моих колен, вытаскивая из-под него свои ноги. Я повернулась, встав на колени около него, лежащего в позе эмбриона, и положила его голову на землю. Я мысленно сказала себе не забыть захватить подушку – лежать на полу вряд ли было достаточно удобно.

Он ещё сильнее сжался и закрыл глаза, натянув одеяло до самого подбородка. Я не смогла сдержать слёз, поэтому быстро вышла оттуда.

Наверху, я быстро сделала то, что нужно было, в то время как мой разум отчаянно пытался очиститься от кучи эмоций, охватывающих меня. Вчерашним утром я с нетерпением ожидала похода по магазинам. Избегала Майка, который хотел пригласить меня на ежегодную встречу выпускников, думала о предстоящей поездке в Джексонвилль. Сейчас же я даже не могла представить себя, покидающую этот дом по собственной воле. Сейчас я не могла представить свою жизнь через месяц. Будет ли в ней мой вампир? Или он уйдёт? А, может, к тому времени он уже съест меня?

Я села, облокотившись на стену огромной ванной, запустила руку в волосы и сжала их. Не знаю, сколько ещё я буду способна терпеть такую боль. Я столько не плакала с самого детства, а сейчас, в те редкие моменты, когда я не чувствовала себя несчастной,я была на грани.
В последний раз тяжело вздохнув, я подняла себя с пола и вернулась в гостиную. Все Каллены, к моему удивлению, были там, и Элис тут же усадила меня на кушетку рядом с собой.

- Знаешь, никто не будет тебя винить, если сегодня вечером ты уедешь домой. Тебе не помешало бы хорошо поспать этой ночью, - начала она.

Я покачала головой, останавливая её.

- Нет, не думаю, что дома я высплюсь. Я хочу вниз.

Она улыбнулась.

- Знаю, и ты спустишься туда, - сказала она, покачав головой.

- Мы завтра снова попробуем покормить его, пока ты будешь в школе, - заговорил Карлайл, стоя в углу и смотря на улицу сквозь стеклянную стену, - не думаю, что он поест, но мы будем продолжать попытки, - он повернулся ко мне, тепло улыбаясь, показывая свою искренность.
Я закрыла глаза и откинулась на спинку кушетки, притягивая колени к груди и позволяя мыслям плыть, куда им вздумается. Неудивительно, что все они продолжали крутиться вокруг моего вампира.

- Всё, я пошла вниз, - прошептала я, так и держа глаза закрытыми, - я думала, может, стоит захватить с собой подушку и ещё одно одеяло?

-Белла... Я не думаю... Подушка... - начал Карлайл, но Эсми прервала его. Я невесело хмыкнула, понимая, о чём он хотел сказать.

-Конечно, дорогая. Пойду принесу, - ответила мне она.

Я встала, ещё раз потянувшись, подготавливая своё тело к неизбежным часам сидения в одной позе.

- Хочешь воды или ещё чего-нибудь, Белла? - спросила Элис, сжимая мою руку.

- Конечно, - мы прошли на кухню. Я быстро выглотала стакан воды, чувствуя, как она убирает всю сухость в горле. И тут же повернулась к выходу, уставшая и страстно желающая ни о чём не думать.

Когда я вышла из кухни, передо мной возникла Эсми и вручила мне подушку. Я взяла её со смешком – забавно, что мне в голову пришла мысль, что такая вещь, как подушка, поможет ему почувствовать себя лучше.

- Спасибо, - прошептала я, не в силах убрать насмешливые интонации из своего голоса.

В этот раз я довольно быстро спустилась по лестнице. Я понимала, что все Каллены раздражены этим, но, кажется, они решили не вмешиваться, и я была им за это благодарна.

Я заметила, что он не сдвинулся с места, только повернулся на другой бок, лёжа теперь спиной к открытому пространству. В этом был смысл, он использовал свою спину для защиты , но я не смогла избежать острого укола тоски. Будет ли он когда-нибудь в порядке?

Я видела, что он напрягается по мере того, как я приближалась к нему, низкое урчание, исходящее от него, было практически беззвучно.

- Я не причиню тебе вреда, - прошептала я, закусывая губу. Я старалась, насколько это возможно, не обращать внимания на то, как он сжимается, всё ещё пытаясь принять тот факт, что он пока ещё не может полностью доверять мне. Я уже была совсем рядом, когда зазвучало его самое угрожающее рычание, и это дало мне ещё больше уверенности в себе. Я села рядом с его спиной, поднося пальцы к его волосам.

Он постарался убрать от меня голову, но стена не дала ему далеко отодвинуться. Я потянулась к его голове и подняла её с земли, подсовывая под неё подушку. Вся эта сцена была словно специально срежиссирована, чтобы заставить меня смеяться – она была более чем нелепа. Я прекрасно знала, что комфорт вампиров не зависит от таких вещей, как подушки и кровати, но всё моё существо, видимо, взяло верх над разумом и только сейчас, когда мой вампир лежал, уткнувшись лицом в перья, я увидела, насколько это смешно.

Я передвинулась, и теперь сидела прислонившись к стене прямо рядом с его головой, так же, как и раньше, но в этот раз на моих коленях ничего не было. Я положила руку на его дрожащее плечо и потихоньку впитывала в себя его образ. Он был просто образцом невинности. Он не сделал ничего, что могло бы считаться жестоким. Даже когда мы причиняли ему боль, он только искал выход. И сейчас, когда он лежал рядом со мной, дрожащий, пытающийся защитить свою голову и тело, полный желания уменьшить свою боль, и страх, и усталость, я невольно задумалась, а будет ли он настолько невинен, когда ему станет лучше.

Я задумалась о его прошлом, о его будущем. Будет ли он диким вампиром? Может, именно я буду его первой жертвой. Я грустно улыбнулась, глядя на его дрожащие губы, безумно желая, чтобы он открылся мне. Может ли он говорить? Слышит ли он меня? Я хотела получить ответы, и знала, что нет никакого способа получить их сейчас. Я погладила его лоб, ожидая, что он отшатнётся от меня. Он оправдал мои ожидания.

- Я не причиню тебе вреда, - снова прошептала я, - я никогда не причиню тебе вреда.

И тогда я закрыла глаза, искренне надеясь заснуть, ведь сон сейчас был единственной возможностью отдохнуть от суровой реальности. Прошло не слишком много времени прежде чем я поняла, что засыпаю, и моё подсознание тут же заполнилось изображениями моего вампира, который наконец-то был счастлив и здоров.

От переводчика: Дорогие читатели! Поздравляю вас с новым, 2012, годом!!! Пусть в вашей жизни всегда будут удача, здоровье и любовь. Но главное - будьте счастливы!
Спасибо, что читаете эту историю. Спасибо всем, кто комментирует и всем, кто просто молча читает главу за главой и с нетерпением ждёт продолжения.
Эта глава промежуточная, следующую, седьмую главу я выложу завтра-послезавтра, и там уже будет, как говорится, action =) Ждите! ;)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (03.01.2012) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 6168 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 vkastalskaya   (21.12.2019 17:43) [Материал]
Белле надо было попросить две подушки, а еще лучше +матрас))) wacko

1
41 робокашка   (11.09.2014 21:30) [Материал]
он там как Голлум, бедняжка sad

0
40 polinakash   (25.07.2014 13:01) [Материал]
хотелось бы почитать и от его лица

0
39 чиж7764   (12.01.2014 23:15) [Материал]
И как долго ещё они будут держать его в подвале? Почему они сразу его в ванную не запихнули? Почему ей, человеку со своими потребностями и нуждами, приходится спускаться в подземелье, чтобы часами его успокаивать?! А уж сцена с подушкой меня вообще в тупик загнала! Что за ёпрст?!

0
42 lana626   (30.01.2015 18:45) [Материал]
по-моему вы многое не догоняете. Над ним явно издевались. Он не знает ничего в жизни кроме боли и страха. Он истощен как морально, так и физически. И Белла единственная кому он хоть чуть чуть доверился. И даже несмотря на это от каждого ее движения он ожидает боли. Он не знает добра и заботы. Он сломлен. Не думаю, что попытка силой загнать его в душ помогла бы ему.

0
38 RRRRRj   (30.12.2013 14:04) [Материал]
быстрее хочется узнать ответы, потому как вся эта ситуация чистое сумасшествие wacko

0
37 АнгелДемон   (25.12.2013 09:51) [Материал]
Белла очень странная wacko
Но вампира жутко жалко sad Тяжело читать его страдания

0
36 Эгouсmka   (19.10.2013 19:48) [Материал]
Знаю все, что мне могут ответить. Не нравится, не читай...
Но серьезно, как так можно? Она постоянно твердит "мой". Но когда он стал её вампиром? Что это? - любовь с первого взгляда?..
Он чувствует, что она его родственная душа на подсознании? Поэтому она единственная, кого он к себе подпускает? Она тоже это чувствует? Поэтому не боится?
..почему Карлайл все это допускает? Он же знает, слышал, что сказала Элис.. Вампир действует на инстинктах. Они не могут быть уверены, в том что Белле ничего не угрожает. Неужели, их настолько захватила мысль помочь ему, что они потеряли рассудок? Почему они все так спокойной реагируют?
Все это очень странно и нереально!
И что это за образ Эмметта?..
Я в растерянности..

0
35 case   (09.10.2013 19:16) [Материал]
Спасибо! Вот уж, действительно, доверие на подсознании. Она тут же думает, что может стать его первой жертвой, но засыпает рядом с ним, готовая принять такое и не боится. Удивительно.

0
34 LanaLuna11   (13.07.2013 14:49) [Материал]
Спс

0
33 tanya0836   (20.02.2013 10:43) [Материал]
Сколько же им всем терпения и доверия друг-другу требуется...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]