Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 70
Пользователей: 1
valerianikolaevna471@gmai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Vampire in The Basement. Глава 7. Яд. Часть 2

2024-4-25
16
0
0
POV Белла

Когда спустя десять минут Карлайл вернулся домой, я практически набросилась на него. Он сказал мне немного подождать, чтобы он мог поговорить сразу со всеми, и повёл меня в гостиную. Я села на кушетку рядом с Элис и Джаспером, позволяя себе расслабиться, окунаясь в волны спокойствия, которые проходили по моему телу. Я послала тёплый взгляд Джасперу, показывая ему свою благодарность единственным способом, который пришёл мне на ум.

- Не за что, - беззвучно сказал он мне.

Карлайл вошёл в гостиную практически сразу после того, как все расселись, на его лице была написана смесь из облегчения и грусти.

- Что случилось? - спросила я.

- Сегодня я взглянул на его яд... - начал он, обходя предмет разговора. Он безнадёжно посмотрел на Элис, и она пожала плечами, будто говоря ему "просто скажи это".

Он вздохнул.

- В его яде присутствуют следы искусственного замедлителя реакции, - сказал он. Мои глаза расширились. Следы чего?

- Я... я не понимаю, что это значит... - он же не оставит это без объяснения?

- По существу, это наркотик, который делает для него кровь тем же, чем является для нас человеческая пища... или чем является для тебя грязь. Его тело отвергает кровь именно из-за наркотика. Когда мы едим человеческую пищу... это просто спектакль. Наши тела ничего от неё не получают, и позже нам приходится вызывать рвоту, чтобы избавиться от неё. Если мы этого не сделаем - она просто останется в нашем организме, не имея никакой питательной ценности и никакой возможности выйти оттуда каким-либо естественным образом, - объяснил он, - поэтому единственный способ избавиться от неё - это вызвать рвоту, чтобы нас стошнило тем, что наши тела не способны переработать.

- Но он же не выпил ни капли крови, - объяснила я, - одна капелька только коснулась его губ - он даже не проглотил её. Ему не от чего было избавляться!

- Да, Элис объяснила мне это по телефону. Могу только догадываться, что рвота - это естественная реакция его организма на кровь. Думаю, что если бы он прилагал определённые усилия, или его бы вынудили приложить их, в любом случае, он мог бы выработать у себя отвращение к крови. Может быть, его тело рефлекторно испытывает рвотные позывы, когда кровь попадает в организм. И если у него физическое неприятие крови, то, возможно, его рвёт, даже если запах крови достаточно силён? Я не могу сказать точно, потому что я никогда не видел вампиров, испытывающих подобное, но, может быть?..

- Вы... можете... исправить это? - это всё, что я смогла выдавить.

- Думаю, да. Если я смогу создать вещество, которое нейтрализует действие наркотика, предотвращающего усвоение крови, то оно будет... оно может гипотетически нейтрализовать наркотик в его организме. И, хоть оно и не сможет полностью устранить наркотик, оно предотвратит его действия и позволит телу потреблять кровь и начинать восстанавливаться. Если же я не смогу этого сделать, то когда-нибудь его тело переработает этот наркотик само, но... я не уверен, сколько это может занять...

- И что мы должны делать сейчас?

- Я буду работать над противоядием, но, опять же, это займёт какое-то время. В лучшем случае, первая пробная порция будет готова через несколько дней...

- Как мы заставим его принять это лекарство? - наконец заговорил Джаспер.

Карлайл ответил, сначала пожав плечами, а потом бросив совсем не неуловимый взгляд в моём направлении.

- Это лучшее, что мы можем сейчас сделать. У нас есть несколько дней на обдумывание. Пока мы не дадим ему противоядия, попытка поесть будет только вызывать у него рвоту.

- И кто сделает это с ним? - спросила я, зная, что ни у кого из нас нет ответа, но я не могла не задать этот вопрос.

- Мы не знаем, - ответила Элис, беря меня за руку и сжимая её. Я кивнула, думая, что же я могу сделать, чтобы немного облегчить для него следующие несколько дней ада.

Неожиданно выражение лица Элис изменилось. В её глазах появился этот зловещий-характерный-для-Элис проблеск, а на лице расцвела улыбка. Она вскочила с кушетки с такой скоростью, что я автоматически сжалась и мысленно застонала от того, что она увидела.

Она схватила меня за руку и подняла с кушетки, практически подпрыгивая от возбуждения.

- Это великолепная идея, Белла! - прошептала она и потащила меня на кухню. Я уставилась в пол, безумно краснея. Будь прокляты эти вампиры-всезнайки!

Она протащила меня на кухню, где наконец-то отпустила, усаживая меня на табурет. Я закатила глаза, но не смогла полностью сдержать довольную улыбку.

- Ты знаешь, что ты делаешь? - спросила она.

Я сделала преувеличенно задумчивое лицо, постукивая пальцем по подбородку.

- Ну, - начала я, - хотя моим любимым времяпрепровождением было мыть кого-то губкой, я остановилась, когда поняла, что моей истинной любовью является джиу-джитсу, - я подняла бровь и подмигнула ей. Да откуда я могла знать, как нужно мыть человека губкой?

Элис вздохнула, раздраженная моим нежеланием помогать ей.

- Хорошо, я тоже этого никогда не делала, но, кажется, это не так уж и сложно... - она затихла, и её глаза остекленели, - хорошо, я не могу увидеть, что происходит. Мы просто сделаем то, что можем, - она проворчала что-то о непредсказуемости моего вампира прежде чем вернуть на лицо улыбку.

- Два тазика, - начала она, - один с чистой водой, один с грязной, согласна? - я кивнула, закрывая глаза. - Как ты думаешь, нужно использовать мыло? Думаю, да. Как ты думаешь, оно должно быть ароматизированным?

Я покачала головой, закатив глаза и беззвучно сказав ей "НЕТ".

- В том, чтобы хорошо пахнуть, нет ничего предосудительного, - проинформировала она меня, - но, думаю, ты права, в своём нынешнем состоянии он может не оценить лилии. Итак... большой тазик... будет наполнен мыльной водой. Маленький тазик... будет наполнен обычной водой, - она выжидающе посмотрела на меня, пытаясь понять, поняла я её или нет. Я кивнула, всё ещё с улыбкой на лице, но, без сомнения, немного смущённо.

Элис продолжила объяснять как, в её видении, нужно мыть человека губкой, инструктируя меня, как сохранить чистую воду чистой, как избегать его ран. Я всё это внимательно слушала, не имея ни малейшего понятия, что же я делаю, зная только то, что я безумно хочу, чтобы он почувствовал себя лучше после сегодняшнего происшествия. В конце концов, она поднялась наверх за полотенцем и вернулась с тремя видами мыла, двумя полотенцами и четырьмя губками. Я взяла первое мыло и первое полотенце, и долго пыталась понять, какая из четырёх губок самая мягкая, прекрасно при этом осознавая, что ему будет всё равно.

Я наконец-то выбрала губку, которая показалась мне наименее грубой, пока Элис наполняла тазики водой. Я сунула в воду палец, чтобы проверить, достаточно ли она тёплая. Мне лично показалось, что она слишком холодная, но Элис уверила меня, что он не почувствует разницы и посоветовала мне перестать быть такой человечной. И я сдалась, понимая, что она права.
Когда мы открыли дверь в подвал, я повернулась к ней и вытянула вперёд руки. Она ловко сложила полотенце и повесила его на них, затем аккуратно поставила тазики бок о бок поверх него и кинула губку в мыльную воду. Она счастливо улыбнулась мне и поцеловала в щёку, говоря, что прибьёт меня, если я споткнусь по пути вниз. Я уверила её, что я сама себя убью, если сделаю это, что, кажется, успокоило её.

- Удачи, - прошептала она, закрывая за мной дверь.

У меня получилось спуститься вниз только пару раз оступившись, результатом чего стал ручеёк мыльной воды, стекающий по моей футболке.

Когда я подошла достаточно близко к нему, я поставила тазики на землю, вставая между ними. Мой вампир был от всего этого в ужасе и даже не пытался скрыть свои страдания. До этого он лежал ничком, и сейчас пытался приподняться. Я позволила ему сделать это. Мне хотелось, чтобы ему было как можно удобнее.

- Это просто вода, - сказала я, надеясь чуть-чуть уменьшить его страх, - я думала, что, может, смогу немного вымыть тебя?

Когда у него в конце концов получилось сесть, его глаза тут же заметались по подвалу в поисках выхода. Я забеспокоилась, что он может возненавидеть свой угол за то, что он стал для него ловушкой, поэтому немного отошла назад, показывая ему, что если он захочет - он сможет уйти.
- Никто здесь не хочет тебя обидеть, - сказала я проникновенно, - я знаю, что кто-то причинил тебе боль, но это всё закончилось. Пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты попытался довериться мне.
Ни его рычание, ни его дрожь не уменьшились, поэтому я пододвинулась поближе с новой целью. Я должна была показать ему, что я не собираюсь причинять ему боль. Он должен почувствовать это. Слова, кажется, не возымели никакого эффекта, а мне нужно было, чтобы он понял. Поэтому я подошла к нему и взяла губку, быстро поднося её к его спине. Это сработает, говорила я себе, не желая терять тот маленький остаток уверенности, что всё получится, за который я держалась всеми силами.

Когда губка прикоснулась к его спине, он отшатнулся от неё, ужас волнами исходил от него. Он должен был успокоиться, прежде чем я начну. Мне оставалось только надеяться, что он поймёт, что это не больно, когда я начну мыть его.

Он определённо паниковал. Я уронила губку обратно в тазик и вернулась к нему, погладила его шею, пытаясь встретиться с его взглядом. Он хватал ртом воздух и дрожал, крепко обняв себя руками, в защитном жесте держась ими за бока.

- Джаспер, - позвала я тихо. Как по часам, открылась дверь, и появился Джаспер. Сперва мой вампир ещё больше испугался. Он громко и яростно зарычал, в то время как его тело ещё сильнее сжалось. Я не убрала руку с его шеи, немного запустив её в его волосы.

- Всё в порядке. Это просто Джаспер, - прошептала я, чувствуя, как абсолютное спокойствие волнами проходит по мне.

Я попыталась разжать его руку и, когда я поднажала, он сдался. Я переплела свои пальцы с его, сжимая его руку вокруг моей. Я слышала, как его рычание немного стихло, поэтому я продолжила гладить его шею. Его мышцы непроизвольно немного расслабились, что только подстегнуло меня.

- Мы не причиним тебе вреда, - мягко пообещала я, опять потянувшись за губкой. Когда я дотронулась ей до него на этот раз, он только вздрогнул. Его глаза были зажмурены, а пальцы напряглись, сжав мою руку. Я пожала её в ответ.

Я начала с его шеи, выдавив немного воды из губки и мягко потерев его кожу.

- Это не так уж и плохо, правда? - я наконец-то заговорила, когда поняла, что он не посмотрит на меня, - это же должно быть приятно, наконец-то быть чистым?

Я услышала, как за моей спиной закрылась дверь, но рычание моего вампира не усилилось. Оно оставалось тихим урчанием, к которому я уже привыкла, хоть он и продолжал дрожать. Очень маленькая часть меня винила Элис за то, что она набрала такую холодную воду.

Я поднесла губку к его волосам, решив, что с ними будет больше всего хлопот. Я хотела пальцами попытаться снять часть мусора и грязи, но не смогла заставить себя разомкнуть наши руки. Когда я решила, что это необходимо сделать, я начала высвобождать свою ладонь, но его хватка усилилась, и я тут же передумала. И продолжила тереть губкой его волосы уже с большей силой, пытаясь убрать затвердевшую, как камень, грязь с его волос. Когда я наконец-то была удовлетворена результатом и уверена, что не смогу лучше вымыть их теми средствами, которые были сейчас у меня в распоряжении, я перешла к его спине.

Я попыталась быть крайне осторожной и избегать попадания воды или губки на его раны, но всё же иногда случайно задевала их губкой. Он только немного отшатывался от меня, прежде чем вернуться к обычной дрожи.

Я очистила губкой каждый видимый дюйм его тела, всё своё внимание направив на то, чтобы хорошо вымыть его. Так как он всё ещё прятался в углу, я могла дотянуться только до половины его тела... поэтому я сделала эту половину настолько чистой, насколько это было возможно, прежде чем остановиться и перевернуть его.

Очень медленно я потянула его из угла, разворачивая так, чтобы вторая, грязная половина его тела была на виду. Мне пришлось приложить достаточно усилий, но в конце концов его тело поддалось, и я смогла разместить его так, что теперь он смотрел в противоположном направлении. Всю правую половину его тела я подвергла тем же издевательствам мыльной губкой, что и левую. Мне пришлось вытянуть его руки, чтобы помыть их, но он, кажется, был не против. Его рычание никогда полностью не затихало, и дрожь ничуть не уменьшилась, но он мне практически не сопротивлялся.

Когда все его конечности и спина были вымыты, у меня появилась новая проблема.

- Ты не... ты не разрешишь мне немного очистить твою грудь? - спросила я, зная, что никакого ответа я не получу, но мне было всё равно - я должна была спросить, - я обещаю, что позабочусь о тебе.

Я бормотала ему слова поддержки, зная, что они растворятся в тишине подвала, так и не достигнув его разума. Несколько минут спустя, у меня получилось усадить его так, чтобы его туловище ничем не было закрыто, хотя дотронуться до него всё ещё было не так уж и просто. Я заметила длинный порез прямо посередине его груди и сделала заметку действовать как можно более осторожно, чтобы ненароком не задеть его.

Я потёрла губкой его ключицы и провела ей по его груди, остановившись у пупка. И в этот момент его нагота вдруг стала проблемой. Должна ли я? Я мысленно ругнулась на себя за то, что считаю это препятствием, но, честно говоря, у меня совершенно не было опыта в этой области. Хотя всё это действие было каким угодно, но только не сексуальным, я не была уверена, что смогу... дотронуться... до него. Положив губку на низ его живота, я глубоко задумалась.
Но ненадолго. Как можно быстрее, пока я не растеряла всё своё самообладание, я смущённо отвела глаза в сторону и торопливо обтёрла губкой его пах. Я просто мою его - это всё, что я делаю. Я пыталась не дотрагиваться до его кожи там, будучи абсолютно уверенной в том, что если я дотронусь до неё, то от моей уверенности не останется и следа, и облегчённо выдохнула, когда перешла к внутренней стороне его бёдер.

Когда основная часть грязи была смыта с его тела, я взяла в руки полотенце, которое ранее положила рядом. Вытирая его, я начала объяснять, что выяснил Карлайл в своей лаборатории. Я сама не особо понимала то, что Карлайл так долго пытался мне объяснить, но я хотела, чтобы мой вампир знал, что мы пытаемся. Под прикосновениями полотенца, его тело медленно расслаблялось, он понимал, что худшее позади, а я в тысячный раз извинялась за то, что заставила его выпить кровь.

- Карлайл сказал, что это он тоже исправит. Тебе просто нужно дать ему пару дней. Он исправит это, - прошептала я, не зная, кого из нас двоих я пытаюсь в этом убедить. Я закончила вытирать его и обернула полотенце вокруг его плеч, прижимая его к себе, пропуская его влажные волосы сквозь пальцы в то время, как его рычание наконец-то стихло.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9727
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (06.01.2012)
Просмотров: 5927 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 491 2 3 4 5 »
0
49 vkastalskaya   (21.12.2019 18:17) [Материал]
Мне вот интересно, как ему ввели наркотик, он же твердый) Заставили выпить с донорской кровью???

0
48 робокашка   (11.09.2014 22:54) [Материал]
читаю комменты и ухохатываюсь biggrin хотя Белке и, конечно, Эдварду, совсем не смешно

0
47 чиж7764   (13.01.2014 00:47) [Материал]
Я просто охреневаю, дорогая редакция! Почему она должна была одна его мыть и почему нельзя было сделать воду потеплее? Джаспер вполне мог бы помочь вымыть существо спереди ниже талии, если она стесняется быть санитаркой для этого больного. А более высокая температура воды поспособствовала бы отмыванию вековой грязи с его волос. Неужели Элис этого не понимала?!
Всё забываю спросить: какого ляда она его называет "мой вампир"? Что за собственничество?
Карлайл убил своим открытием. На хрена этому молодцу наркотик ввели искусственно? Кто-то эксперименты ставил?

0
46 RRRRRj   (30.12.2013 18:09) [Материал]
Вот все никак не пойму: почему же Белла так прикипела к нему?

0
45 АнгелДемон   (25.12.2013 12:02) [Материал]
Какой ужас wacko
Забавно было только одно - момент мытья паха wink

0
44 case   (12.10.2013 00:17) [Материал]
Да, Белла чертовски смела. Не перестаю поражаться ее безрассудству и слепому доверию к этому непонятному вампиру. Так моло было читать об её смущении))
Спасибо!

0
43 LanaLuna11   (13.07.2013 15:04) [Материал]
Героиня прямо!

1
Белла смелая девушка!спасибо за главу!

0
41 cosine   (14.02.2013 19:19) [Материал]
спасибо

0
40 ღSensibleღ   (11.02.2013 23:08) [Материал]
Спасибо)))

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]