Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 23:11 | Сообщение # 951
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
С Беллой все в порядке - и это радует! Но ожидаемого самоконтроля нет. Хотя она смогла дождаться Эдварда, да и в лесу она первым делом не оленя искать начала... В любом случае, у нее есть все возможности привыкнуть к новой жизни - есть желание, есть помощники, есть любовь... Спасибо за главу, девочки!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 23:32 | Сообщение # 953
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Эдвард почти поверил, что благополучное "пробуждение" Беллы - это ответ на его истовую молитву в церкви. Он тоже теперь воспрянул к жизни и предвкушает счастливую вечность вместе с любимой. но сначала им нужно пережить самый сложный "новорожденный" период Беллы. Эта версия Беллы не обладает супер-пупер контролем, так что если рядом не будет четырех Калленов, а в поле её обоняния попадет человек - его песенка будет спета.
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 00:45 | Сообщение # 954
Жизнь обречена в Бесконечное
Группа: Закаленные
Сообщений: 3013
Статус:
девченки спасибо за главу. ну вот страдания Эдварда оправданы Белла очнулась и он на седьмом небе от счастья.сколько эмоций его переполняют. Похоже Белла здесь не обладает сверх самоконтролем. но и жажда у нее не стоит на первом месте :). вернее жажда другого характера ее одалевает :). жду продолжения.
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 01:47 | Сообщение # 955
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Первый опыт встречи с человеком прошел не совсем удачно, но они удержали Беллу от ошибки. Главное они вместе и поддержат друг друга, ведь Эд тоже недавно пил человеческую кровь. Спасибо за продолжение.
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 10:48 | Сообщение # 958
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. наконец-то наступили счастливые времена для Эдди и Би Би будет трудно первое время, но с таким наставником как Эдди она справится спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 22:24 | Сообщение # 959
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Грустно , такие страдания приходится испытать Эдварду , но прав святой отец нужно верить . И звонок Карлайла лишний раз подтвердил это . Теперь осталось узнать , как Белла . Спасибо большое за перевод .
Добавлено (10.11.2014, 22:24) --------------------------------------------- Печально конечно , что Белле приходится переживать агонию жажды , но таков удел . Главное , что ее чувства к Эдварду не изменились и они в вечности будут рядом и поддержат друг друга . А он возможно теперь поверит , что чудеса случаются . Спасибо большое за перевод и редакцию . Жду продолжение .
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 23:11 | Сообщение # 960
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Получается, что если ее смогло удержать столько вампиров, то она в четверо сильнее каждого из них? Круто. И получается, Белла натуральный новорожденный вамп? Сложно им будет с ней? И как долго? Очень понравилось описание взаимных чувств. Трогает задушу и волнует по настоящему. Создается впечатление, что Белла как подарок от Бога для Эдварда за... покаяние...??? Он простил его?.. Не зря же в предыдущей главе были слезы, пусть и ядовитые! Спасибо большое за извещение, перевод и редактирование!
Дата: Вторник, 11.11.2014, 21:57 | Сообщение # 961
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаMissElen ()
Он тоже теперь воспрянул к жизни и предвкушает счастливую вечность вместе с любимой. но сначала им нужно пережить самый сложный "новорожденный" период Беллы.
Переживут, я думаю, столько всего прошли, надеюсь, не зря.
ЦитатаDunysha ()
Похоже Белла здесь не обладает сверх самоконтролем. но и жажда у нее не стоит на первом месте
Ничего_ Все пройдет, и печаль, и радость.
ЦитатаMiMa ()
Главное они вместе и поддержат друг друга, ведь Эд тоже недавно пил человеческую кровь.
Ага, надеюсь, больше он не будет ее пить. Он должен быть авторитетом, хотя, после ауттейка, и какая у него была жизнь, я в шоке сижу.
ЦитатаHelen77 ()
Несмотря на отсутствие контроля, они счастливы, а с жаждой Белла я думаю со временем справится.
Я тоже так считаю.
Цитатавильветта ()
О жажда людская сильнее
Она и впрямь очень сильная.
Цитатаsonador ()
наконец-то наступили счастливые времена для Эдди и Би
Ага. Ура.
ЦитатаOlga01 ()
Главное , что ее чувства к Эдварду не изменились и они в вечности будут рядом и поддержат друг друга .
ЦитатаRibekN ()
Создается впечатление, что Белла как подарок от Бога для Эдварда за... покаяние...???
Он это заслужил, честно слово. Учитывая, сколько он пережил.
Пришло время и большая семья Калленов разъезжается кто куда и рассуждения Карлайла о возможном уходе Джаспера, а вместе с ним и Элис, к Вольтурри, не лишены оснований. Хитрый интриган Аро постоянно закидывает удочки, желая прихватизировать в свою свиту всех одаренных Калленов. А Эдвард, несмотря на предстоящее расставание, стал очень близок с Карлайлом, вернее, он вернулся к нему, как блудный сын, приняв всем сердцем его образ жизни и обретя веру - Белла и любовь изменили его и примирили с собой. Рассуждения о вере и пути каждого божьего творения к ней, ощущаются очень правильными. Огромный камень- памятник с именами жертв Эдварда, теперь заменит его ежедневную молитву и скорбь по ним. Белла тоже приписала к длинному списку имен одно единственное, но не менее значимое имя своего погибшего ребенка. Волчья кровь от Джейкоба наделила Беллу тем, что она стала чувствовать квилетов-оборотней, но это не связанно с запахом. Интересно, а чувствуют ли квилеты таким же образом Беллу? Хотя не похоже, что благодаря этой новой особенности они захотят встретиться, скорее наоборот - это даст фору убежать подальше друг от друга. Каллены, вероятно, больше не вернутся в Форкс, но Беллу будет манить сюда тоска по отцу. Неизвестно, решится ли она поддерживать с ним отношения в будущем или тайно будет наблюдать за ним?
спасибо за продолжение. не верится, что история почти закончена мне кажется самая главная мысль этой главы, как впрочем по моему мнению и самой истории, - "это было большим, чем просто концом; это было началом темной, прекрасной ночи". Би и Эдди уезжают в новую жизнь на байке на фоне заката спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
иногда так грустно растоваться с полюбившимися героями. на протяжении всего чтива было столько напряжения, что теперь и не вериться что уже все, конец. время так быстро прибежало. очень рада что все благополучно закончилось все счастливы и нашли свой путь, свое покояние. хочется надеятьмя что разговор Эдварда и Карлайла останется только разговором и ни кто к Вольтури не присоединиться. а Вольтури будут сидеть в своем подвале в Вольттере и ни кого ни трогать. Спасибо девченки за вашу работу.
иногда так грустно растоваться с полюбившимися героями. на протяжении всего чтива было столько напряжения, что теперь и не вериться что уже все, конец. время так быстро прибежало.
Можешь еще рах перечитать фик, никуда он не денется. И не придется ни с кем расставаться
ЦитатаDunysha ()
и ни кто к Вольтури не присоединиться. а Вольтури будут сидеть в своем подвале в Вольттере и ни кого ни трогать.
Дата: Четверг, 13.11.2014, 00:15 | Сообщение # 968
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
Teo, LanaLuna11, большое спасибо за главы, прочла сразу две и очень-очень рада, что у Беллы и Эдварда все так хорошо! Надеюсь, Эд поможет новорожденной преодолеть жажду людской крови, и тогда она обретет еще одну семью, которая будет любить и защищать ее.
Дата: Четверг, 13.11.2014, 16:53 | Сообщение # 970
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
Ну почему все хорошее всегда подходит к концу? Эдвард наконец обрел покой, Белла будет его поддержкой и спутницей жизни вечно)) Счастливый и такой трогательный финал. Спасибо огромное за перевод, вы совершили большую работу, за это вам море апплодисментов! Жду ауттейк)
Дата: Пятница, 14.11.2014, 14:11 | Сообщение # 972
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Teo , LanaLuna11,спасибо девочки за прекрасный перевод и редакцию этой замечательной истории Наконец я смогла прочитать все переведенные главы и как же хорошо что у Беллы с Эдвардом все прекрасно они счастливы.. Надеюсь что Аро не испортит этого... С нетерпением жду заключительную главу
Дата: Суббота, 15.11.2014, 22:01 | Сообщение # 973
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Благодарю тебя LanaLuna11, как хозяйку форума и девочек Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4], Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4] за труд и особенно Teo и нынешнюю бету LanaLuna11 за то что довели хорошее дело до конца!
Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 11:25 | Сообщение # 974
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Эдвард настолько счастлив. Наконец-то, он это заслужил. Теперь уж точно, совершенно нет преград между ними. Каллены помогли ей не убить человека, было бы не комфортно, если это случилось. Но все обошлось. А семья то все равно захотела узнать, что да как у них будет, поэтому им пришлось уйти, дабы чтобы они все это не увидели. Уж теперь им всем станет легче. Теперь всем станет намного спокойней. А Карлайл, наверное, рад больше всех. Теперь уж точно не придется беспокоиться за Эда. И у Беллы отлично работают рецепторы, так что может у нее действительно есть особая связь с Квилетами.
Сообщение отредактировал Alin@ - Воскресенье, 16.11.2014, 11:25
Дата: Понедельник, 17.11.2014, 20:28 | Сообщение # 975
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
спасибо большое - огромное - за перевод и редакцию. такие волнующие события происходили в последних главах. я такое просто не способна комментировать, простите. переживала молча. так всё непросто им давалось. я боялась, что останется одна скорбь в конце всего, но, слава богу, оба смогли справиться и пойти дальше. не все священники подобны монсеньору, не все оборотни так импульсивны как джейк... и этот камень на поляне, с выбитыми именами... и "ребенок свон"... эту сцену я долго не забуду. здорово, по-моему, что появляются такие вот моменты, которые делают из саги нечто большее, чем 4-томник...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Эдвард должен помочь. 
Би будет трудно первое время, но с таким наставником как Эдди она справится 
И получается, Белла натуральный новорожденный вамп? Сложно им будет с ней? И как долго? 
Ага. Ура. 
Вопрос на миллион. 
