Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
antoniaДата: Понедельник, 19.12.2011, 18:05 | Сообщение # 176
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Ну я уже начала думать что не дождусь biggrin biggrin biggrin biggrin
Должна признать что очень странно что все верят в их историю,особенно близкие,люди которые всегда рядом.ни у кого не возникает сомнений,или лишних вопросов.
Жду Свадьбу,и приезд Эдварда)
Спасибо за перевод! wink
 
EmikДата: Понедельник, 19.12.2011, 18:18 | Сообщение # 177
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Всем привет))
Очень интересный сюжет)
Примите нового читателя? smile
 
Olesia-FirefoxДата: Понедельник, 19.12.2011, 20:39 | Сообщение # 178
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод! Очень бы хотелось взглянуть на платье Беллы, это действительно должен быть шедевр!
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 20.12.2011, 19:44 | Сообщение # 179
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хм... Анжела уже второй человек, который заговаривает о чувствах Эда к Белле... Интересно, что же тогда случилось? happy
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink wink wink
 
ValenochekДата: Вторник, 20.12.2011, 20:19 | Сообщение # 180
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NHScott23, спасибо за перевод новой главки wink
С платьем определились, свадьба все ближе smile
Порадовала два момента: часть сообщения Эдварда с замечанием про традиционную пару и реакция Беллы на него, а также то, что и Анжела обратила внимание на особый интерес Эдварда к Белле в школьные годы smile
 
voodooДата: Среда, 21.12.2011, 20:30 | Сообщение # 181
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 310


Статус:




очень интересно. начинаю читать. историю уже на компе сохранила. wink
Подпись пользователя
Из-за проблем с почтой поменяла профиль. Теперь я noodoo
 
ღValentinaღДата: Понедельник, 26.12.2011, 15:05 | Сообщение # 182
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик! Ого 3 бутылки на 2, ну они отправился! Веселенько погуляли smile ох, надеюсь, что ужин пройдет хорошо. smile спасибки за чудесную главку! Удачки в написании smile
 
Белая_птицаДата: Понедельник, 26.12.2011, 16:09 | Сообщение # 183
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Ох когда следующая глава??
Я прям все в нетерпении!!!!
И нельзя ругать Беллу напиться перед свадьбой это святое!!!
Спасибо за главу!!!
 
Love-in-idlenessДата: Понедельник, 26.12.2011, 16:31 | Сообщение # 184
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




ура!перевод возобновлен. я начила читать этот фик еще несколько месяцев назад, когда он толко появился здесь, прочла весь в оригинале и была потрясена. я перечитала его 4 раза. это один из любимых моих фанфиков.потом ссылка на оригинал исчезла, я так растроилась, что не успела скопировать ее. но мои "молитвы" были услышены и перевод опять в процессе. happy
народ запасаемся терпением, там такой конец (особенно ближе к концу):'(
а вот их медовый месяц-это сказка)
ну все, не буду больше ничего рассказывть, сами все узнаете.
 
Амели4каДата: Понедельник, 26.12.2011, 17:20 | Сообщение # 185
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




NHScott23, очень интересный сюжет!

Спасибо за перевод!

Я в ПЧ! wink
 
ValenochekДата: Понедельник, 26.12.2011, 17:34 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NHScott23, спасибо за новую главку перевода)
Весело девчонки погуляли, а Чарли их сдал Эдварду biggrin
Наконец-то он возвращается! Вся в ожидании их ужина wink
 
ГираДата: Понедельник, 26.12.2011, 18:35 | Сообщение # 187
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Да что ж так долго все тянется!!!! меня уже ОЧЕНЬ интересует брачная ночь biggrin
 
Olesia-FirefoxДата: Понедельник, 26.12.2011, 20:07 | Сообщение # 188
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод! Как Чарли мог так проколоться! И это родной отец. Стыд и позор, а так же общественное порицание Чарли! smile
 
Амели4каДата: Понедельник, 26.12.2011, 22:09 | Сообщение # 189
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Quote (Гира)
меня уже ОЧЕНЬ интересует брачная ночь


И не тебя одну biggrin happy
 
antoniaДата: Вторник, 27.12.2011, 00:41 | Сообщение # 190
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Ооо...кажется девочки отличненько наклюкались)))
Наконец мы дождались приезд Эдварда.
Жду следующей главы.Спасибо за перевод!
 
Эль-иллюзияДата: Вторник, 27.12.2011, 01:21 | Сообщение # 191
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




УФ, НАКОНЕЦ ЭДВАРД ПРИЕЗЖАЕТ:)СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ,ЖДУ НОВОЙ ГЛАВЫ:)

Добавлено (27.12.2011, 01:21)
---------------------------------------------
УФ, НАКОНЕЦ ЭДВАРД ПРИЕЗЖАЕТ:)СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ,ЖДУ НОВОЙ ГЛАВЫ:)

Добавлено (27.12.2011, 01:21)
---------------------------------------------
УФ, НАКОНЕЦ ЭДВАРД ПРИЕЗЖАЕТ:)СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ,ЖДУ НОВОЙ ГЛАВЫ:)

Добавлено (27.12.2011, 01:21)
---------------------------------------------
УФ, НАКОНЕЦ ЭДВАРД ПРИЕЗЖАЕТ:)СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ,ЖДУ НОВОЙ ГЛАВЫ:)

Подпись пользователя


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 27.12.2011, 01:24 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу и за чудесный перевод! Наверняка увольнение устроил Эдвард. Скорее хочется, что бы они встретились, свадьбу хочу! С нетерпением жду продолжения. С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра и вдохновения!!!
 
KATYYДата: Вторник, 27.12.2011, 05:51 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да им точно нужно узнать друг друга получше happy
 
LiLiT666Дата: Вторник, 27.12.2011, 14:25 | Сообщение # 194
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод! Интересный фанф. Такое ощущение что здесь дело не чисто, как будто все что-то знают, только Белла одна в неведеньи.
В ПЧ возьмёте?!


 
EmikДата: Вторник, 27.12.2011, 16:19 | Сообщение # 195
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Ммм.. Становится всё интересней и интересней)))
Спасибо за перевод smile
 
lola-76Дата: Четверг, 29.12.2011, 01:33 | Сообщение # 196
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




NHScott23, spasibo bol6oe za produ wink
 
Ann7Дата: Четверг, 29.12.2011, 14:35 | Сообщение # 197
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Я определенно в читателях,,, biggrin
 
OchiroДата: Четверг, 29.12.2011, 14:42 | Сообщение # 198
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Как-то перестала верить, что история написана мужчиной. Столько разговоров о шоппинге, о платьях, вещах, кредитках, разных женских переживаниях в том же роде. Скорее, девочка выдает себя за мальчика. Но фик, тем не менее, неплохой. Спасибо, и удачи в Новом году.
 
ValenochekДата: Четверг, 29.12.2011, 20:59 | Сообщение # 199
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NHScott23, спасибо за новую главку wink
Наконец-то Эдвард и Беллва смогли встретиться и мило пообщаться))
Брак у них явно будет не фиктивным, они точно друг другу симпатизируют smile
Интересно, ответит ли Эдвард на последний вопрос Беллы...
 
Olesia-FirefoxДата: Четверг, 29.12.2011, 21:10 | Сообщение # 200
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод.
Вот мне тоже интересно куда это тогда уехал Эдвард с семьей, а еще больше интересно ответит ли Эдвард на вопрос Беллы, или увильнет?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92