| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
 Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
 Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
 Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
 Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считатьВсего ответов: 11752
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Кофемолка
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 16.12.2010, 19:56 | Сообщение # 1 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус: 
|
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод в категории Все люди, Самые захватывающие диалоги
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самый художественный перевод
Автор: letmesign.
Оригинальное название: The Daily Grind.
Ссылка на оригинал: The Daily Grind.
Переводчик: •Тортик•
Разрешение на перевод:скрин.
Рейтинг: М.
Дисклеймер: Все права на героев у незабвенной Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Жанр: Humor/Romance.
Саммари: Белла работает в кофейне и пускает слюни по своему постоянному посетителю. Но никак не может с ним заговорить... Что из этого получится - увидим. Точнее, прочитаем.
Статус: Все закончено.
От автора: Изначально это фик планировался как мини, чтобы помочь мне перейти от ангста к юмору. Но по многочисленным просьбам история развивается и дальше. Жалкие попытки пошутить, кое-где сарказм, кое-где умиляющая нежность. Сцены сексуального характера тоже могут появиться.
От переводчика: Как автор уже сказала, это была короткая история, которая потом уже получила свое развитие. Очень легкая и временами веселая. Надеюсь, что вам всем понравится!  Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. 
Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю, будет необходимость - сама опубликую. Если увижу где-то перевод - обфлужу, обтроллю и обматерю так, что мало не покажется. Хотите поделиться со своими знакомыми/друзьями - дайте им ссылку на ТР. Надеюсь, моя позиция ясна.
За эту обложечку огромнейшее спасибо непревзойденной Дашеньке (Дашусику)!
А это - неожиданный и очень приятный подарок от Serafima. Спасибо тебе огромное!  
Оригинальный баннер автора:
*-*-*-*-*
Воть! У Кофемолочки появилось видео! Говорим большое спасибо талантливейшей Evite! Нати, ты мой верный, преданный, всегдаофигеннокомплиментный читатель! Спасибо тебе огромное за этот шикарный и фердипердозный подарочек! Мои тебе дифирамбы, оды и самые искреннющие благодарности! Шпасибище!!! 
~THE END~
*пыщь-пыщь*
Сообщение отредактировал •Тортик• - Воскресенье, 25.12.2011, 23:28 |
| |
|
|
| mari2934 | Дата: Вторник, 18.01.2011, 22:22 | Сообщение # 126 |
*sunny smile*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4178
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу, Ольчик 
Интересно, весело, и перевод замечательный, очень остроумный (ну, это еще благодаря твоему отменному чувству юмора, уж точно  )
Мне нравится, как они реагируют друг на друга) И какие-то детали не так важны. Я уверена, что Эдвард придумал что-то намного оригинальней перечисленных им допотопных сюрпризов И что бы это ни было, я буду ждать, как и Белла)
И страсть, и юмор, и романтика, замечательная история! Спасибочки
|
| |
|
|
| beenky | Дата: Вторник, 18.01.2011, 22:31 | Сообщение # 127 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
|
•Тортик•, спасибо...это глава просто гениальна, столько глупых и смешных мыслей в одном месте я давно не встречала....у меня уже болит живот и щечки от смеха)))) спасибо тебе, автор за этоQuote на наших лицах были странные глупые улыбки, а на моем еще и такое выражение, будто я только что втихаря ела какашки и тщательно пыталась не морщиться Quote Я жалела, что не могу забрать его губы, положить в карман и целовать их всякий раз, когда мне этого захочется.
Эта мысль, вместе с образом безгубого Эдварда, мирно гуляющего по улицам, заставила меня молча засмеяться |
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Вторник, 18.01.2011, 22:38 | Сообщение # 128 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
•Тортик•, спасибо большое за перевод главы!!!
Давно так не смеялась))))
А какая страсть А что будит дальше
С нетерпение жду проды!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| мажор | Дата: Вторник, 18.01.2011, 23:02 | Сообщение # 129 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 621
Статус:
|
Оль, вот и я притопала))) Спасибо за главу))
Quote С одной стороны, я совсем не хотела предстать перед Эдвардом эдакой скромницей. Обычно я надевала то, что мне нравится, как в кофейню.
Белка, не парься!! Если Эдвард видел как ты цитирую: пускала сопли пузырями, вела себя немного ( и это ещё очень приуменьшенно с моей стороны ) странно, терпел твои слезы ( а для мужиков это ж прямо настоящий подвиг ), то никуда он от тебя уже не денется.
Quote Дрожащими пальцами я крутанула замок и открыла дверь.
А вот и он… В потертых джинсах, белой рубашке с галстуком и темно зеленой, почти черной куртке. Он переминался с ноги на ногу и, видимо, разглядывал лестничную площадку как раз перед тем, как я открыла дверь
Я, наверное, сейчас буду сильно придираться к Эдварду, но он же всё-таки на первое свидание к девушке пришёл. Принёс бы хоть один захудаленький цветочек что ли  . Белке было бы приятно))
Quote В итоге я очень по-девичьи заржала прямо ему в рот. Эдвард опешил и отпустил руки, и я, не удержав равновесия, грохнулась на пол, корчась от смеха и унижения.
Белла жжёт)) Интересно что в этот момент происходило с самооценкой Эда?)))
Quote - Здесь так чисто.
- Элис.
- Ясно.
Нельзя такое говорить, а то потом замуж не возьмут)) А если серьёзно, то глава очень нежная. Мне нравится как Эдвард ведёт себя- он способен воспринимать Беллу такой, какая она есть на самом деле. Каллен может понять и принять странности любимой девушки. А это здорово))
Сообщение отредактировал мажор - Вторник, 18.01.2011, 23:03 |
| |
|
|
| Nato4ka | Дата: Вторник, 18.01.2011, 23:36 | Сообщение # 130 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
|
Спасибо за главу, Оленька!
Блииин, Эдвард прям такой нетерпеливый, зацеловал бедную Беллу 
но, хочу признаться, что я чего-то в этом духе и ожидала) да и Белла тоже девушка "с сюрпризом",
думаю, что только на работе она такая сосредоточенная и серьезная))
безумно интересно, куда же он ее привез.. убилась в догадках
поэтому не тяни со след. главой, не мучай нас!
перевод потрясающий, солнце!!
Просто давай улетим.
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Среда, 19.01.2011, 00:45 | Сообщение # 131 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за перевод новой главы)))
Очень заинтриговало начало свидания))) Чем же оно у них закончиться?)
Буду ждать продолжение)))))
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Среда, 19.01.2011, 01:06 | Сообщение # 132 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
•Тортик•, спасибо большое за новую главу!)честно говоря.я не ожидала,что она будет так скоро
Забавная глава вышла)она заставила меня улыбаться,хотя для этого совсем не было настроения.
Чего только стоят сборы Беллы)знакомы почти всем девушкам)а новый стайл "стильная шлюшка"-вообще без комментариеа
полет шмеля до двери мисс конгениальность отдыхает xD
Сцена в прихожей определенно дает понять,что у обоих либидо ох какое немаленькое вспомнился момент(не помню откуда) с похожей ситуацией ,где говорят "бордель через дорогу" однако прочитав дальше,стало понятно,что уже в самом Борделе и находятся (зачетное прозвище для квартиры )
"Осел-козел" - так живо представила себе эту картинку,что смеялась долго
А свидание как я понимаю будет в любимом ресторанчике Беллы Эдвард все просчитал еще с 13 вопросами)не от балды задавал)
еще раз спасибо за перевод ^_^
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
Сообщение отредактировал ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ - Среда, 19.01.2011, 01:07 |
| |
|
|
| Imperia | Дата: Среда, 19.01.2011, 02:21 | Сообщение # 133 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Спасибо за главу. С удовольствием читала и смеялась. слова: потенциальный осеменитель... - просто убили:)))) Фантазия у Беллы бьет ключом. Да и начало свидания было весьма многообещающим. Жду новой главы, чтобы узнать, что же такого придумал Эдвард:)))
В ПЧ.
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Среда, 19.01.2011, 03:53 | Сообщение # 134 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
•Тортик•, так и хочется прежде всего сказать о твоей авке: "Вах-вах-вах", особенно на такое наводят мысли после прочтения нового продолжения. Разобрать текст на "любимые" кусочки довольно трудная и кропотливая работа, потому что, в таком случае, мне пришлось бы копировать в комментарий всю главу. Но вот момент с одеждой мне весьма и весьма запомнился, точнее с галстуком Эдварда... так уж получилось, что я просто фанатею от мужчин в костюмах, люблю поправлять на "кривизну" их галстуки при этом истекая слюной... эх!
Большое спасибо за перевод! Это... нечто! 
|
| |
|
| |
|
| •Тортик• | Дата: Среда, 19.01.2011, 12:43 | Сообщение # 136 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (mari2934) Я уверена, что Эдвард придумал что-то намного оригинальней перечисленных им допотопных сюрпризов
Неть, он придумал все намного проще этого. Не ждите никаких экзотических мест и не ломайте голову! Там все просто!
Quote (beenky) спасибо тебе, автор за это
Да, спасибо автору! Она молодец!
Quote (cat7496) •Тортик•, спасибо большое за перевод главы!!!
Давно так не смеялась))))
Я очень рада! Шпасиба!
Quote (мажор) Принёс бы хоть один захудаленький цветочек что ли
Катюш, вот когда будет идти к тебе - обязательно захватит. Белле опасно дарить такие штуки - она с перепугу жевать его начнет или разговаривать с ним...
Quote (мажор) Нельзя такое говорить, а то потом замуж не возьмут))
Вай, какая ты умничка! Знаешь все секреты!
Но, видимо, Эдвард потому и сказал, что даже не ожидал такой чистоты.
Quote (Nato4ka) безумно интересно, куда же он ее привез.. убилась в догадках
На свидание привез. В укромное местечко.
Quote (Nato4ka) перевод потрясающий, солнце!!
Пасибочки, Наташик!
Quote (Дашуля-пушуля) Чем же оно у них закончиться?)
Дашуль, скоро узнаем!
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) честно говоря.я не ожидала,что она будет так скоро
За это говорим спасибо Оле-Грызлику. Она тут ходила и смотрела на меня немым укором. Если бы не она, я бы еще долго переводила!
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) полет шмеля до двери biggrin мисс конгениальность отдыхает xD
Ахахах! Да, это так в ее духе!
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) однако прочитав дальше,стало понятно,что уже в самом Борделе и находятся
Вот-вот! А то скучно как-то жить в безымянной квартире. А Бордель - идеальное название для молодых девчонок.
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★) А свидание как я понимаю будет в любимом ресторанчике Беллы
Ну... не совсем, но ты мыслишь в правильном направлении.
Quote (Imperia) Фантазия у Беллы бьет ключом. Да и начало свидания было весьма многообещающим
А чего им мелочиться? Как она сказала, "мы же уже увиделись, теперь я хочу его потрогать". И съесть.
Quote (orchids_soul) так и хочется прежде всего сказать о твоей авке: "Вах-вах-вах"
Шпасиба!
Quote (orchids_soul) люблю поправлять на "кривизну" их галстуки при этом истекая слюной... эх!
О, дааа. Как я тебя понимаю! Галстук - это вообще почти самая сексуальная часть гардероба.
Quote (orchids_soul) Большое спасибо за перевод!
Спасибо вам, мои любимые читатели!
Quote (Serafima) Нравится их честность друг с другом - это очень важно в отношениях.
Да, они оба решили, что это должно быть "нечто большее". А в таком случае им просто необходимо вести себя, открывая друг перед другом свои души. И намного проще жить, когда ты говоришь правду... Девочки, миленькие, спасибо вам большое за отзывы!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Среда, 19.01.2011, 17:45 | Сообщение # 137 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (knopka:)) а ты каждый раз просто угощай этого парня чем-то вусненьким, конфеткой например.."путь к сердцу мужчины лежит через его желудок"! В этом фике так же..Белка его поила - кормила, вот Эд и запал biggrin
ахах.. спасибо за совет проверим его в действии
Quote (•Тортик•) Вот сейчас и узнаем! wink
узнали, но мне мало
Quote (•Тортик•) Ахах! Ну тогда считай это путеводителем! потом расскажешь, насколько он оказался эффективным! cool
обязательно 
Quote (•Тортик•) Или угощай поцелуем. biggrin А что, тоже вкусненько! wink
ахах.. боюсь для него это будет слишком неожиданно хотя я не против
ахах.. я даже уже план придумала Итааак, спасибо за новую главу
Вот это страсть! Прям в прихожей или где там
Ой, я так люблю моменты такие как в лифте например
Это так мило.. запах напоминающий Мексику
Интересненько куда же он её на свидание привел, если не видать нам всяких сердечек
Ждем с нетерпением продолжения Удачи в переводе и не ленись как я
Ann
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| freeiz | Дата: Среда, 19.01.2011, 18:46 | Сообщение # 138 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
какие же они милые и интересные, стоят друг друга)))
хорошее же у них свидание однако, и это только начало! каждый не может до конца разобраться со своей неловкостью, со своими бушевавшими мыслями. Наверное и Эдвард ума не может приложить, как себя вести. А Белла все время так будет падать и пархать? Хотя Эдварду это только на руку - будет все время ее держать рядом и обнимать...Ох, спасибо за продолжение, хороший перевод очень)))надеюсь, все у них будет очень хорошо)))
а авка с подписью крутая! Сегодня смотрела все фотографии с церемонии...облизывалась...
нельзя быть таким...нельзя....
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 19.01.2011, 19:56 | Сообщение # 139 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Quote все волоски на моих руках и затылке вставали дыбом и тянулись к нему. Еще немного и они начнут его обнимать и гладить, а он в панике закричит и начнет чесаться.
Quote Мое сидение завибрировало, массажируя мои окорочка, и я
почувствовала, как к бабочкам в животе присоединились неизвестные жуки.
Quote Прости, мой Потенциальный Осеменитель, ты, конечно, перспективный чувак, но я ненавижу стиль кантри и не позволю иметь меня под звуки вроде «хонки-тонк-бадон-кадонк».
Это серьезно так и переводиться? Серьезно?! •Тортик•, Оля, это чудо просто какое-то! Ты такая молодец!!! Я чуть не плакалО от хохота!!! Спасибо тебе, дорогая, за такую милую невротичку Беллу
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
| |
|
| Emka | Дата: Четверг, 20.01.2011, 11:39 | Сообщение # 141 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Оля!!! Я только добралась до форума! Конечно я подалась в читатели! Соглашусь,сначала так мимо проходила,заметила кто переводит и подумала,дай ка почитаю! И вуаля - теперь я преданный пч этого фф с первой главы затянуло! Автор так классно пишет! И юмор,и романтика и вапшэ! Твой перевод читаю с таким огромным удовольствием! Тебе так хорошо удается передать атмосферу и чувства наших героев! Короче,ты поняла,что я в восторге,да? и глава остановилась на самом интересном месте)) интересно,выдаст ли Белла еще пару своих закидонов?
В общем я жду новую главу! Я счастлива,что начала это читать
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 20.01.2011, 12:34 | Сообщение # 142 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (ann_swan) Интересненько куда же он её на свидание привел, если не видать нам всяких сердечек
да обычное свидание. но без сердечек.
Quote (ann_swan) Удачи в переводе и не ленись как я
Вааай, я постарааааюсь *потягивается*
Quote (freeiz) А Белла все время так будет падать и пархать? Хотя Эдварду это только на руку - будет все время ее держать рядом и обнимать
Конечно, будет! Если белла умеет ровно ходить, то это уже не Белла.
Quote (freeiz) а авка с подписью крутая! Сегодня смотрела все фотографии с церемонии...облизывалась...
нельзя быть таким...нельзя..
Вай, спасибо! Я тоже считаю, что мужикам непростительно быть красивее и сексуальнее баб! Я бы на него часами пялилась!
Quote (SweetEstel) Я чуть не плакалО от хохота!!! Спасибо тебе, дорогая, за такую милую невротичку Беллу
Я очень рада, что это вызывает у тебя такую реакцию!
Quote (SweetEstel) Это серьезно так и переводиться? Серьезно?!
Ну... Примерно так. Если в английском это звучит смешно, а в русском не очень, то я подыскиваю слова, чтобы получилось повеселее. Смысл тот же - это стопудово!
Quote (Felicity) только белла так может,засмеятся во время поцелуя
Конечно! Заржать, икнуть, чихнуть, - и все в самый неподходящий момент.
Quote (Emka) Твой перевод читаю с таким огромным удовольствием! Тебе так хорошо удается передать атмосферу и чувства наших героев!
Кто пришел! Наааасть, спасибочки!
Quote (Emka) интересно,выдаст ли Белла еще пару своих закидонов?
Можешь даже не сомневаться!
Quote (Emka) Я счастлива,что начала это читать
А я как счастлива, что ты начала это читать! Заходи, располагайся, вот тебе кофе в подарок! 
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Четверг, 20.01.2011, 12:39 | Сообщение # 143 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Ольч,мы с тобой ненарадуемся)))
это,еще мне будет интересно почитать,как отреагируют наши голубки,узнав,что Джас и Элис вместе) может тогда они устроят двойное свидание,ммм?
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 20.01.2011, 15:36 | Сообщение # 144 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Emka) еще мне будет интересно почитать,как отреагируют наши голубки,узнав,что Джас и Элис вместе)
Да уж, то ли еще будет! наши герои не из тех, кто просто удивится и улыбнется...
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Conya | Дата: Четверг, 20.01.2011, 15:36 | Сообщение # 145 |
Любовь всегда права
Группа: Проверенные
Сообщений: 1205
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Вай. а теперь уже все прошло?
Уже прошло Думаю, с возростом это у всех проходит . В какой-то момент организм ,наверно, устаёт смущатся
Quote (•Тортик•) Ну... долго-не долго, но они решили быть аккуратнее, чтобы не спугнуть свои чувства.
Сильно аккуратно ,я так понимаю, у них тоже не получается
Ольчик, спасибо за отличный перевод ! 
Очень юморная глава Бедная Белла грохнулась прям в такой ответственный момент! 
Боюсь представить чё дальше будет
Как сведание пройдёт, без проишествий?
Жду продолжения
Quote (•Тортик•) Белле опасно дарить такие штуки - она с перепугу жевать его начнет или разговаривать с ним...
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 20.01.2011, 15:50 | Сообщение # 146 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Conya) Сильно аккуратно ,я так понимаю, у них тоже не получается
Ну это да... Но они стараются, бедняжки!
Quote (Conya) Как сведание пройдёт, без проишествий?
Ага, щас я прям все так и рассказала!
Quote (Conya) Ольчик, спасибо за отличный перевод !
Шпасиба тебе, Нинчик, что пришла! Мну приятно!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Пятница, 21.01.2011, 14:51 | Сообщение # 147 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
•Тортик•, ООооолечка))
нууу...ты уже начала переводить 2 часть главы?))
я жду, ты же знаешь)
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| ♥Настя♥ | Дата: Пятница, 21.01.2011, 18:06 | Сообщение # 148 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
•Тортик•, спасибо, что переводишь эту замечательную историю))) Безумно приятно читать такой качественный перевод))
Это определенно те Эдвард и Белла, которых я люблю. Замечательная пара и прекрасно подходят друг другу. Сколько же они терпели, мечтали друг о друге, прежде чем пошли на свидание))))
история, конечно, фантастическая)) Слог у автора что надо. А фраза:
Quote на наших лицах были странные глупые улыбки, а на моем еще и такое выражение, будто я только что втихаря ела какашки и тщательно пыталась не морщиться
вообще вызвала истерический смех))долго я не могла успокоиться)))))
Буду очень ждать новых глав))))
Надеюсь, что свидание их не разочарует))))
|
| |
|
|
| vishenca | Дата: Пятница, 21.01.2011, 22:19 | Сообщение # 149 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за перевод! Очень лёгкая, весёлая история. Примите в ПЧ!?
Образы Эдварда и Беллы такие, как хотелось бы, просто реальные люди, со своими причудами и слабостями. Они определённо мне симпатичны. Кроме того, очень интересно читать, когда есть главы от Беллы, и от Эдварда, их мысли...можно пресс накачать прямо сидя у компа, ржач...
Один другого стоит
Как же долго они решались заговорить, и вот первое свидание, уверенна, что Белле понравится всё, что приготовил Эдвард. Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Пятница, 21.01.2011, 23:10 | Сообщение # 150 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Весело =)))
Боже, я как представила Эда без губ так пол часа успокоится не могла, да и сейчас, пока пишу лежу на клаве попискиваю... Спасибо за перевод!!! Думаю само свидание тоже не без приключений пройдет....
|
| |
|
|
 Другая встреча Элис и Джаспера
|
