Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 90
Пользователей: 4
marikabuzuk, sashaloskutova89, dasha_merzlikina10, Natashka0158
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Кофемолка. Глава 13.1. Настоящая зависимость.

2024-4-27
16
0
0
Белла.

Мои сны были такими яркими и живыми, что, проснувшись, я несколько минут убеждала себя в их нереальности. Я определенно была из числа тех детей, которые побегут в спальню своих родителей, чтобы убедиться в их целости и невредимости, если им приснился сон об их автокатастрофе. Мне всегда было нужно физическое доказательства того, что это был лишь сон.

Когда я проснулась, мои кости, казалось, были сделаны из жвачки, а мозг был переполнен сохраненными картинками предыдущего вечера. Единственное, что подтверждало мои догадки о сне - это обнаженный Эдвард, крепко меня обнимающий, и немножко липкое ощущение между ног.

Это было по-настоящему. Я моргнула и бросила взгляд на пластмассовое колечко, мое сердце вновь подпрыгнуло, когда я вспомнила, как оно попало ко мне на палец. Он сделал мне предложение. Я согласилась. Я была помолвлена. И у нас был секс на кухонной стойке.

Внезапное покалывание в бедрах сопроводил яркий румянец. У меня никогда не было секса на кухонной стойке. В многочисленных фантазиях о месте, где мы с Эдвардом могли заняться любовью – даже еще до того, как мы впервые друг с другом поговорили – кухонная стойка не фигурировала. Без сомнения, в постели. На диване тоже можно, учитывая, сколько времени мы там проводили, поглощая ужин и смотря фильмы. Однажды, пребывая в очень веселом настроении, я даже представила его, подкрадывающегося ко мне в душе.

В кухне. На стойке. Ух ты. И самое прекрасное, что я не накосячила в самом конце. Это было просто феноменально идеально – так, как я и хотела. Конечно, икота была немножко не вовремя, но это ерунда.

Я прикрыла глаза и уплыла в воспоминания о том, каким напряженным было выражение его лица, как желание исказило его губы, какими упругим были его толчки, как напряглись его мышцы в моей руке, когда я заставила его перестать быть таким нежным.

- О чем ты думаешь, сладенькая? – его голос был хриплым спросонья, и я чуть не подпрыгнула, когда его рука скользнула ко мне между ног. – Ммм, о чем-то хорошем, я так думаю?

Я засмеялась, это вышло у меня как-то… странно, но мне, собственно, было все равно.

- Добр… доброе утро, - выдохнула я, когда его пальцы достигли заветного места.

Эдвард прижался кубами к моей спине, его язык скользил по коже, обдавая меня прохладным дыханием. Он продолжал двигать рукой, пока я не задрожала, распахнув губы и потеряв способность говорить. Его губы переместились от плеча к шее, и секундой позже я уже дергалась от внезапного блаженства.

Когда ко мне вернулось нормальное дыхание, я перекатилась на спину и встретилась с ним взглядом.

- Ну, к такой утренней рутине я точно привыкну.

Он ухмыльнулся и полез через меня к прикроватному столику, открыл ящик и начал там копошиться. Немного смутившись, но обрадовавшись непосредственной близости его груди, я обвела языком его сосок, и он резко выдохнул. Триумфально усмехнувшись, я проделала то же самое с другим, притворно надув губки, когда он вернулся обратно с чем-то, что так усердно искал.

Он поднял руку и показал мне упаковку мятных леденцов.

- Я знаю, что ты не будешь меня целовать, пока не почистишь зубы, и я устал от того, что ты каждое утро от меня сбегаешь. – Моя улыбка стала шире, но он продолжил: - Но даже если и этого будет мало, то, черт, возьми, я готов поставить рядом с кроватью такую же плевательницу, как в кабинете у дантиста, чтобы ты могла чистить зубы, не вылезая из постели.

Закатив глаза, я взяла две пластинки и забросила их в рот. Глаза Эдварда полыхнули, и он сделал то же самое. Примерно с минуту мы сидели как два жлоба, стараясь поскорее рассосать свои конфетки, чтобы никто не отобрал, и молча друг на друга таращились. Он обвел пальцами контур моего лица, дотронулся до губ и, спустившись по шее вниз, запустил руку в волосы. Внезапно меня охватила светлая надежда, что когда нам стукнет по семьдесят лет, и жевать эти конфетки мы будем уже протезами, то он и тогда будет прикасаться ко мне так же.

Через минуту он опустился на локти и прошептал мне на ухо:
- Я хочу заняться любовью со своей невестой в постели.

Когда его ладонь коснулась моей груди, я, чуть не поперхнувшись, проглотила оставшийся кусок конфеты. Как он, мать его, так делает? У меня же уже был оргазм сегодня утром. Видимо, у меня внутри так долго все было закрыто на переучет, что они уже выстраивались в живую очередь.

Бедром я почувствовала, как он возбудился, и, протянув руку, крепко его обхватила. Из его уст вырвался стон, и я мгновенно почувствовала жар между ног.

- А я думал, у тебя натура помягче.

Я игриво ему подмигнула и другой рукой дотронулась до его затылка, притягивая его к себе.

- Нет, мне нравится быть с тобой потверже, - поддразнила я, усиливая давление на его эрекцию ровно настолько, чтобы заставить его хотеть большего. Некоторым трюкам мои бывшие придурки меня все-таки научили.

- Ах, ты хоть когда-нибудь не играешь? – он игриво зарычал, делая мне навстречу толчок бедрами.

- Не-а, - ответила я. Без предупреждения, я положила обе руки ему на плечи и перевернула на спину, усаживаясь сверху.

Его глаза яростно полыхнули, ладони покоились на моих бедрах. В какое-то мгновение я увидела, как его взгляд скользнул к тому месту, где сидела я, очень близко – но недостаточно – к его желанию; он застонал, и этот звук вибрацией прошел сквозь меня.

- Когда я стал таким везунчиком? – спросил он.

Огромный пузырь удовольствия разросся в моем желудке, и я наклонилась вперед для нежного поцелуя, мои соски задели его грудь.

- Что ты имеешь в виду?

Мятное дыхание Эдварда защекотало мою щеку, и я вернулась в исходное положение.

- Ты самая сексуальная, невероятно милая, умная и идеальная девушка из всех, кого я встречал. Не могу поверить, что ты – моя. – В его зеленых глазах отражалось нечто дикое.

То, как он произнес «моя», заставило пузырь в животе увеличиться в разы, горячая влага между бедер обжигала настолько, что я больше не могла ждать. Приподнявшись на коленях, я резко скользнула на него, громко выдохнув от полноты ощущений.

Эдвард, стиснув зубы, сдержал стон; я уперлась руками в его грудь, часто дыша. В этот раз ощущение было другим, намного более расслабленным, более комфортным, чем на стойке, и не таким требовательным. Я снова приподнялась над ним и опустилась назад, немного резче; я чувствовала, что он находится внутри каждой клеточки моего тела.

Я не знала, сколько это еще продлится, прежде чем я потеряю счет времени, но в том, что это скоро случится, я не сомневалась. Когда его пальцы дотронулись до пульсирующего места между моих бедер, я взорвалась. Уткнувшись лбом в его грудь, я затряслась в сладкой истоме, его имя было единственным, о чем я в тот момент могла думать.

Не в состоянии больше оставаться сверху, я лениво привстала и попыталась взять под контроль свои ноги. Чувствуя, что я пытаюсь уползти, Эдвард перехватил меня за талию и уложил на кровать так, что я оказалась под ним, и он мог контролировать ритм вместо меня. Его пальцы сцепились вокруг моих запястий, прижимая к кровати, в то время как он почти полностью вышел и резким толчком вновь вошел, заставляя меня буквально заплакать, чувствуя, как от удовольствия немеют пальцы на руках и ногах. Мои бедра слабо подались ему навстречу, пытаясь удержаться в реальности, пока он продолжал творить чудеса и взрывать снова и снова мои мозг и тело.

- И больше ничья, - внезапно пробормотал он, яростно двигаясь к заветной цели.

Невольно мои руки скрутило в судороге от новой волны блаженства, охватившей тело. Я почти отползала от него, от его сладкой хватки, но он крепко меня держал; и снова резкий толчок заставил меня застонать. Я уплыла в другой мир, краешком сознания фиксируя его последнюю пульсацию и вырвавшийся из груди рык. Когда он поднял голову с моего плеча, мы все еще прерывисто дышали.

- Вот дерьмо, я даже не знаю, что сейчас произошло, - в глазах Эдварда появилось беспокойство, он поднял одну руку и коснулся моей щеки. – Все в порядке, ведь так?

Я чуть не фыркнула.
- В порядке? Черт, Эдвард, я потеряла счет оргазмам. Это точно добрый знак. – Мое тело все еще пребывало в послешоковом состоянии, подрагивая, словно в доказательство сказанному.

Его ответная улыбка была такой широкой и милой, будто ему предложили леденец в кабинете стоматолога.
- Правда?

- Правда. – Заверила его я, целуя в плечо. – Ты разбудил во мне пещерную женщину.

Он слегка покачал головой.
- Прости, но это все, о чем я мог думать, это то, что… Я единственный парень, кто сейчас с тобой такое вытворяет. Заставляет тебя выглядеть вот так, дрожать вот так… Только я и никто другой.

Прежде, чем я смогла что-либо сказать, его губы накрыли мои так страстно, словно он хотел меня съесть. Я пылко ответила на поцелуй, пытаясь показать, что чувствую то же самое. Я не хотела, чтобы какая-нибудь другая девушка о нем думала, желала его в своей постели или в своем теле. Только я. Впервые в жизни я чувствовала себя собственницей. Запустив руку в его волосы, я обхватила его ногами, пытаясь прижаться как можно ближе.

Через несколько минут интенсивность и скорость наших поцелуев уменьшились; наши языки стали нежнее и зубы перестали друг о друга скрежетать. Я устроилась на матрасе поудобнее, наслаждаясь весом его тела и непередаваемым ощущением того, что мной владели. Я хотела этого. Все, больше никакого желания быть независимой. Мне нравилось ему принадлежать.

- Я тебя люблю, - промурчал он, целуя меня в подбородок и двигаясь по направлению к мочке уха. – Так сладко.

Я причмокнула и вцепилась в его плечо; его член уперся в мое бедро, и я ухмыльнулась.
- Ты опять готов?

Эдвард улыбнулся немного ехидно.
- Видимо, да.

- Эдвард! – раздался в гостиной голос Джаспера, и я автоматически замерла. Он был прямо за дверью и вот-вот собирался повернуть ручку.

- Джаспер, если ты откроешь эту дверь, то я клянусь, что убью тебя на месте, и ни один суд на свете меня в этом не уличит! – пролаял Эдвард, скатившись с меня и убедившись, что я на всякий случай прикрыта одеялом.

Дверь не открылась. Когда Джаспер ответил, я услышала в его голосе улыбку.
- Ну, ты же юрист, тебе виднее, - и его шаги начали удаляться. – Я дам вам возможность привести себя в приличный вид, пока я приготовлю сэндвич.

Я выдохнула с облегчением, обрадовавшись, что брат моего парня не заявится посмотреть на меня голую. Прежде, чем я позволю этому случиться, я переиграю концовку «Армагеддона», где разрушу все, что находится за этой дверью. Я слезла с кровати и, резко схватившись за голову, вынуждена была плюхнуться обратно. Мои ноги до сих пор были желатиновыми.

- Тебе обязательно это делать? – застонал Эдвард у меня за спиной, и я, бросив взгляд через плечо, увидела разгорающийся огонь в его глазах.

Я невинно похлопала ресницами.

- Что делать? – спросила я, приступая к поискам затерянных артефактов одежды. Легче всего было найти джинсы, но было бессмысленно их надевать, пока я не найду узорчатое белье, которое так отвлекло Эдварда прошлым вечером. Я захихикала про себя. Да, это было забавно.

Наконец, мой бюстгальтер и рубашка отправились на нужные части тела. Но до сих пор я не могла найти белье. Я застонала и, опустившись на колени, заглянула под кровать. Ведь я же их снимала и куда-то положила. Где же они, черт возьми?

- Ты не это ли ищешь?

Я повернулась к Эдварду, уже натянувшему свежую пару джинсов; он держал потерянные трусики, покручивая их на указательном пальце. Его губы изогнулись в ехидной улыбочке. Вместо того чтобы встать, я быстро подползла к нему и, не вставая с колен, уставилась на него жалобным взглядом. Эдвард шумно сглотнул.

Да, он не прочь еще поиграть.

- Волшебное слово?

- Тебе сколько лет, семь? – я подняла бровь в ложном презрении.

Ничего не ответив, Эдвард просто держал трусики вне досягаемости. Он снова по-мальчишески улыбнулся, и я решила не сдаваться. Если играть вместе, то это всегда веселее.

Пожав плечами, я придвинулась ближе и схватила его за бедра, мои глаза находились на уровне пуговицы на его штанах. На нем не было рубашки, поэтому я увидела, как его кожа над джинсами покрылась мурашками.

- А пароль… может быть только словом? – спросила я, проводя губами по его животу.

Его руки зарылись в мои волосы, вероятно, путая их, но мне было все равно. Они были короче, поэтому и возни с ними было меньше.

- Ах…

Я провела языком вдоль дорожки из волос, устремляющейся к тому, что оживало под его штанами.

- Ну же, Эдвард. Хотя бы намекни, - ухмыльнулась я, зная, что все делаю правильно. Оставив одну руку на его бедре, другой я начала расстегивать пуговицу.

Внезапно я уловила то, что не заметила раньше. Джаспер. Джаспер сказал, что идет… вниз. На кухню.

- Вот дерьмо! – я подскочила так быстро, что чуть не сбила с ног бедного Эдварда.

- Белла, что… что случилось? – он в ужасе распахнул глаза, и я, быстро натянув джинсы и игнорируя трусики в его руках, помчалась вниз по лестнице. Краем глаза я заметила, что он двинулся вслед за мной.

- Джаспер! – заорала я, перескакивая через две ступеньки и буквально бегом бросаясь на кухню. Стелла, воспользовавшись моментом, на полном ходу врезалась в мои ноги. С глухим стуком я приземлилась на пол. – Вот черт, Джаспер!

Стелла заскулила, когда я погладила ее по голове и сказала: «Поверь, детка, это важнее». Сделав еще два прыжка, я ввалилась в дверь кухни, вопя имя Джаспера, как раз в тот момент, когда он замер с тарелкой в руке, так и не поставив ее на стойку.

- Что? – раздраженно спросил он. – Ты разве должна выкрикивать мое имя, а не Эдварда?

- Не смешно, - сурово сказал Эдвард, подойдя сзади и обняв меня за талию. В его руке до сих пор болтались мои трусики, на которые я пялилась, пока он с коротким смешком не запихнул к себе в карман.

Я почувствовала, как заливаюсь краской, оглядывая оставленный в кухне погром после вчерашнего: один стул валяется на полу, немытая посуда до сих пор в раковине, и, что самое ужасное, рубашка Эдварда покоилась на стойке, а боксеры – на полу. Как же Джаспер это не заметил? Ох, уж эти мужики с их тягой к еде!

И тогда я начала смеяться. По-дурацки, неконтролируемо, полностью не соответствующе ситуации смеяться. Эдвард почти утихомирил мою панику, засмеявшись вместе со мной, а затем взял Джаспера под руку и отвел к крошечному кухонному столику.

- Я предложил бы тебе приготовить сэндвич здесь, - выдавил он сквозь сдавленный смешок, его глаза радостно светились, когда он перевел взгляд на меня. Я кивнула и, закусив губу, подобрала его вещи, поставила на место стул и рванула обратно в его комнату, надеясь, что у Эдварда хватит ума хотя бы протереть стойку.

Несмотря на скорость, я все же услышала недоверие в голосе Джаспера за спиной.
- Сначала развлекательный центр, а теперь кухня? Вы, двое, когда-нибудь слышали о спальне?

Едва забаррикадировавшись в комнате Эдварда, я скрутилась калачиком в постели и уткнулась в подушку, чтобы не засмеяться на весь дом. Стелла бежала вместе со мной и теперь тоже с удовольствием запрыгнула на кровать, тычась мокрым носом мне в шею, пока я не обняла ее, словно теплую меховую подушку. Кусая губы, чтобы они не расплывались в улыбке, я заглянула в ее огромные карие глаза и прошептала:

- Лучший секс в моей жизни.

----------------------------------------------------------------------

- Лала, тебе стоит рассказать маме и папе прежде, чем мы приедем домой на Рождество, - важно сказал Метц и отправил в рот еще одно печенье.

Сидя на стойке, я нервно качала ногой.

- Не прокатит. Если они собираются падать в обморок из-за моей помолвки, то я хочу, чтобы рядом был Эдвард. Может, он поможет их откачать.

Услышав слово «помолвка», Метц усмехнулся и снова сжал мое колено, заставляя меня подпрыгнуть и стукнуть его по плечу.

- До сих пор не могу поверить, что моя маленькая Лала помолвлена. И почему мне это так нравится? Я имею в виду, что все еще собираюсь навалять ему по первое число, если он тебя обидит, но, кажется, он неплохой парень.

Я расплылась в улыбке под стать ему и тоже взяла печенье.
- Я знаю. И перестань съезжать с темы. Я хочу знать, что было вчера между тобой и Розали.

- Ничего не было, Лала. Я же сказал, что изменился, - подмигнул он, а я фыркнула. Он задумчиво почесал затылок, и его лицо приняло серьезное выражение. – Я хочу привести ее домой на Рождество.

- Правда? – Эммет никого не приводил домой со старшей школы. Понимая, что Роуз нарушит эту традицию, я пошло ухмыльнулась. Насколько я не была уверена в правильности их сближения в кофейне, настолько отчетливо я видела, что Метц ее уже обожал.

Эммет кивнул.
- Да, правда. Так что ты скажешь, моя любимая сестра? Не против общей поездочки?

Я откусила от печенюшки и улыбнулась.
- Звучит превосходно, Метц.

----------------------------------------------------------------------

Прошли недели. Я умело избегала любых маминых вопросов насчет наших с Эдвардом отношений, просто сообщая ей, что у нас все хорошо и мы счастливы. И пусть я была девушкой, но если бы мой отец решил достать дробовик, услышав новости о нашей помолвке, я бы смогла исполнить какой-нибудь романтический трюк, как, например, прыгнуть на Эдварда, заслонив его собой от пули, и тем самым доказав им, что мы созданы друг для друга.

Свадебных планов мы пока не строили. И мне нравилось, что мы думаем одинаково. Я хотела выйти за него замуж, возможно, даже в ближайшем будущем; но я не спешила и хотела сначала поступить в аспирантуру, куда уже подала документы, прежде чем мы определимся с датой. Эдвард был чертовски мил, согласившись переехать, куда я захочу найти работу там, где я захочу. Пожалуй, мне стоит его вознаградить той же – гм… - работенкой, которую я начала перед тем, как моя джасперокухонная паника нас прервала.

Метц каждую свободную секунду проводил с Розали. Она не снимала свои очки, но однажды, когда мы всей толпой пошли на общее свидание в бар, я чуть не свалилась со стула, увидев ее с распущенными волосами, ниспадавшими на плечи мягкими романтичными локонами. Метц таращился на нее так, словно кроме нее во вселенной никого не существовало. А она смотрела на него, будто рисовала свой очередной эскиз, преисполненный чистой силы и мечтательной тоски.

Радуясь за их очевидно искренние отношения, слушая шутки Джаспера о пациентах, пукающих во время наркоза, наслаждаясь чудесной музыкой из старого автомата, которую выбирала Элис, и обнаружив, что Эдвард, когда чуток выпьет, постоянно лезет целоваться, я была страшно счастлива и улыбалась весь вечер, не переставая.

Узнав, что Элис решила пригласить Джаспера к себе домой на Рождество, я расстроилась. Мы с Метцем планировали поездку в Аризону, и я надеялась, что они поедут с нами.

За два дня до Рождества я обняла ее на прощание, пытаясь удержать от заикания на нервной почве.
- Угомонись, тощая сучка. Твоим родителям он понравится.

Она кивнула и пожевала нижнюю губу, улыбаясь чуть менее напряженно.
- Надеюсь. Хотя, мне все равно, если не понравится. Он остается.

Я усмехнулась.
- Вот и правильно. Увидимся, когда вернетесь.

Джаспер быстро меня обнял, чмокнул в щеку и взъерошил волосы.
- Постарайся не задушить моего брата. А сексом занимайтесь только в соответствующих местах. Ну, или, по крайней мере, не занимайтесь там, где кто-то готовит еду.

Я притворно нахмурилась, и он, взяв верхнюю одежду, вытащил Элис из квартиры. Захлопнув за ними дверь, я тихо осмотрелась. До конца аренды оставалось всего три месяца, а затем мы с Элис планировали переехать к Эдварду и Джасперу. Половина моих вещей уже была там с тех пор, как мы с Эдвардом отказались ночевать по отдельности. Я приезжала сюда только тогда, когда он уезжал из города по работе.

Пройдя по коридору, я провела пальцами по стене, вспоминая моменты страсти, когда я прижималась к ней спиной, а Эдвард прижимался ко мне изо всех сил. Увидев маленькую вмятину, которую, кстати, нам предстояло еще заделать до отъезда, я вспомнила, как оттолкнулась от нее каблуком, чтобы отбросить Эдварда к противоположной стене.

Ах, секс – это отличный повод для ремонта.

Волоча свой чемодан в гостиную, я услышала, как Эдвард ковыряется в замке. Сдержав смех, я быстро огляделась и стремглав бросилась обратно в комнату, где залезла в шкаф и, прикрыв дверцы, стала наблюдать в щелочку между ними.

Мое сердце принялось отбивать чечетку, и я закатила глаза. Я всегда так реагировала на погоню. Мне это нравилось. Я получала приличную дозу адреналина, осознавая, что кто-то может меня поймать. Поскольку в квартирке-то и не побегаешь, пришлось заменить гонки на прятки.

Да, я взрослая женщина, поступившая в аспирантуру и собирающаяся замуж. Нет, это не останавливает меня от детского поведения. Ни сейчас, ни когда-либо.

- Белла? – Эдвард стоял на пороге комнаты, оглядываясь по сторонам. – Я знаю, что ты здесь.

Он глубоко вздохнул; в щелочку я увидела, как он усмехнулся и повернулся прямо к шкафу, делая шаг вперед.

Чертов мужчина и чертово обоняние! Я откинулась назад и вжалась в одежду, пытаясь замаскироваться, чтобы он не сразу меня нашел, даже если и откроет дверь. И тут, естественно, с верхней полки упала коробка с туфлями, чем немедленно обнаружила мое присутствие.

Дверь медленно отворилась и прежде, чем вновь закрыться, пропустила яркий свет, на мгновение меня ослепивший. Я зажмурилась и попыталась нащупать его в тесном пространстве. Я слышала его дыхание, и это заставляло меня дрожать.

Внезапно одна его рука коснулась моей шеи, а вторая опустилась на бедро, резко прижимая меня к себе. Я застонала и его губы нашли мои, целуя мягко, но настойчиво, пока мое прерывистое дыхание не стало самым громким звуком во всей квартире.

- Я так тебя обожаю, - пробормотал он мне в губы, проведя по ним языком. Моя дрожь не унималась, а его рука скользнула от шеи к груди, властно ее сжав. – Почему, черт возьми, ты в шкафу?

Он толкнул меня глубже, пока я не прижалась к стене.

- Я хотела посмотреть, найдешь ли ты меня, - прошептала я и, подтянувшись на полке, обвила ногами его талию. Как я и ожидала, он был в полной боевой готовности, пропуская по моему позвоночнику электрический ток. Так же, как я любила быть преследуемой, он любил за мной гоняться.

Когда он снова меня поцеловал, я почувствовала его улыбку.

- У меня для тебя подарок, - сказал он, прикусывая мою нижнюю губу.

- Еще же не Рождество, - напомнила я дрожащим голосом.

Он опустил руки, крепко удерживая меня на весу.
- Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я тебе его дарю.

- Вот как? – пропела я, поигрывая с воротничком его рубашки и ослабляя узел тоненького галстука. Новая волна жара накрыла мою нижнюю часть. Он знал, как я люблю все эти галстучные прибамбасы. – И что же это? – накрутив на запястье шелковый материал, я рванула его на себя, заставляя вновь себя поцеловать.

Он запыхтел, и я почувствовала, как одной рукой он полез в карман. Я проследовала за ним взглядом, но в этой темноте, естественно, ничего не смогла разглядеть. Он дотянулся до моей левой руки, и что-то маленькое, теплое и металлическое скользнуло вниз по моему пальцу. Дыхание застряло у меня в горле.

- Эдвард, это…?


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6439-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (18.08.2011) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 5553 | Комментарии: 85


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 851 2 3 ... 7 8 »
0
85 чиж7764   (23.04.2014 23:17) [Материал]
Очень рада за Ро и Метца. Очень-очень.
Такие продвижения за недели... И - кольцо?..

0
84 FaNATKA3178   (18.04.2014 13:50) [Материал]
Это любовь! Супер! Спасибо за главу!

0
83 Котенок1313   (10.04.2014 03:09) [Материал]
Милота biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главку wink

0
82 kosmo   (06.04.2014 23:45) [Материал]
Спасибо за главу!

0
81 galina_twilight   (03.08.2013 21:11) [Материал]
Шкаф)

0
80 TheDucksDasha   (08.01.2013 22:38) [Материал]
Эммет и Роуз.... я так за них рада happy Ура, нормальное колечко biggrin

0
79 Crazy_ChipmunK   (20.06.2012 02:08) [Материал]
какие же они классные)))
и рада за Эммета и Роуз)
спасибо)

0
78 Zлючка   (09.03.2012 20:48) [Материал]
Кольцо

0
77 chanterelle   (13.01.2012 11:59) [Материал]
Спасибо

1
76 Тесс   (20.12.2011 20:14) [Материал]
Неа, это чека от гранаты, блин.... dry

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-74


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]