| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
 Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
 Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
 Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
 Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
 Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Кофемолка
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 16.12.2010, 19:56 | Сообщение # 1 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус: 
|
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод в категории Все люди, Самые захватывающие диалоги
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самый художественный перевод
Автор: letmesign.
Оригинальное название: The Daily Grind.
Ссылка на оригинал: The Daily Grind.
Переводчик: •Тортик•
Разрешение на перевод:скрин.
Рейтинг: М.
Дисклеймер: Все права на героев у незабвенной Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Жанр: Humor/Romance.
Саммари: Белла работает в кофейне и пускает слюни по своему постоянному посетителю. Но никак не может с ним заговорить... Что из этого получится - увидим. Точнее, прочитаем.
Статус: Все закончено.
От автора: Изначально это фик планировался как мини, чтобы помочь мне перейти от ангста к юмору. Но по многочисленным просьбам история развивается и дальше. Жалкие попытки пошутить, кое-где сарказм, кое-где умиляющая нежность. Сцены сексуального характера тоже могут появиться.
От переводчика: Как автор уже сказала, это была короткая история, которая потом уже получила свое развитие. Очень легкая и временами веселая. Надеюсь, что вам всем понравится!  Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. 
Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю, будет необходимость - сама опубликую. Если увижу где-то перевод - обфлужу, обтроллю и обматерю так, что мало не покажется. Хотите поделиться со своими знакомыми/друзьями - дайте им ссылку на ТР. Надеюсь, моя позиция ясна.
За эту обложечку огромнейшее спасибо непревзойденной Дашеньке (Дашусику)!
А это - неожиданный и очень приятный подарок от Serafima. Спасибо тебе огромное!  
Оригинальный баннер автора:
*-*-*-*-*
Воть! У Кофемолочки появилось видео! Говорим большое спасибо талантливейшей Evite! Нати, ты мой верный, преданный, всегдаофигеннокомплиментный читатель! Спасибо тебе огромное за этот шикарный и фердипердозный подарочек! Мои тебе дифирамбы, оды и самые искреннющие благодарности! Шпасибище!!! 
~THE END~
*пыщь-пыщь*
Сообщение отредактировал •Тортик• - Воскресенье, 25.12.2011, 23:28 |
| |
|
|
| beenky | Дата: Вторник, 21.12.2010, 17:36 | Сообщение # 26 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за перевод!!!это очень смешно, а самокритичность Беллы меня просто восторгает)))))))))
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Вторник, 21.12.2010, 19:54 | Сообщение # 27 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
•Тортик•, спасибо большое за продолжение!)
Честно говоря, я не ожидала, что они так быстро рапсскроется, но честно говоря я в восторге от Эдварда, ведь он думал, что Белла терпеть его не может и все равно не оставлял попыток заговорить и даже последовать за ней))
Я тоже очень надеюсь, что они еще вернутся в подсобку!
Очень рада за ребят, спасибо за чудесный перевод!)
|
| |
|
|
| mari2934 | Дата: Вторник, 21.12.2010, 21:04 | Сообщение # 28 |
*sunny smile*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4178
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Предполагалось, что на этом история и закончится, если бы не читатели, заставившие автора написать еще с десяток глав.
Это было б немного странно, по-моему... Потому что вступление довольно объемное, а потом Бац! - все выяснилось и оборвалось  Потому я очень рада, что автор продолжила 
Честно говоря, пока трудно предположить, как же будут развиваться события - более романтично или юмористично, но в любом случае это будет интересно и забавно, я уверена)
Эдвард такой серьезный оказался, усмирил свои и ее гормоны Ах, бедные те самые органы Беллы))) Ну ничего, они еще наверстают это.
Спасибочки, Ольчик, за новую главу так скоро, за очень качественный и остроумный перевод и просто за удовольствие это почитать
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Вторник, 21.12.2010, 21:31 | Сообщение # 29 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Начало мне понравилось, принимай в ПЧ!!!
|
| |
|
| |
| |
|
| orchids_soul | Дата: Среда, 22.12.2010, 01:52 | Сообщение # 32 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за новое продолжение. Мне показалось, что в этой главе было все и юмор, и романтика, и легкий налет эротизма. Думаю, что продолжение мини-фика является самой замечательной для нас новостью, ибо не часто попадаются такие качественно позитивные истории, в которую уже после окончания прочтения хочется вновь погрузиться с головой и сердцем. Еще раз спасибо за удивительный перевод!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 22.12.2010, 13:19 | Сообщение # 33 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
ФФ очень понравился))))Спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!
С удавольствием буду в ПЧ
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Среда, 22.12.2010, 15:08 | Сообщение # 34 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
•Тортик•, спасибо за перевод новой истории)))
Меня она очень заинтересовала)))
С нетерпением буду ждать продолжение))))
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Среда, 22.12.2010, 16:40 | Сообщение # 35 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (beenky) •Тортик•, спасибо за перевод!!!это очень смешно
Я очень рада, добро пожаловать!
Quote (little_eeyore) Эммм, я, конечно, надеялась, что так все случится... но это было быстро
Да, согласна. Быстро иногда тоже очень полезно! 
Quote (Lady_winter) Я тоже очень надеюсь, что они еще вернутся в подсобку!
Очень рада за ребят, спасибо за чудесный перевод!)
Есьтесьна, вернутся! Их ожидает еще немало вкусных моментов. И нас с вами тоже!
Quote (mari2934) Ах, бедные те самые органы Беллы))) Ну ничего, они еще наверстают это.
Наверстают, наверстают... Органы Беллы останутся довольны!
Quote (Juli_Darken) Начало мне понравилось, принимай в ПЧ!!
С удовольствием! Велком! 
Quote (Грызлик))) Они были такими милыми когда играли а 13 вопросов))
и эти их признания))
Я сама, когда дошло до "Тебя увидеть...", умилилась.
Quote (Conya) Так Элис встречается с его братом?
Нуу... Все потом.
Quote (orchids_soul) Думаю, что продолжение мини-фика является самой замечательной для нас новостью, ибо не часто попадаются такие качественно позитивные истории
Мне очень приятно это читать! Да, автора забросали призывами о продолжении, так что, к большому счастью, мы это и прочитаем.
Quote (cat7496) С удавольствием буду в ПЧ
С удовольствием принимаю!
Quote (Дашуля-пушуля) Меня она очень заинтересовала)))
С нетерпением буду ждать продолжение))))
Скоро, скоро, скоро! Буду стараться для вас всех!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Четверг, 23.12.2010, 07:48 | Сообщение # 36 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
•Тортик•,
прошу ещё раз принять моё восхищение фанфом!
спасибо тебе большое!
|
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Четверг, 23.12.2010, 15:51 | Сообщение # 37 |
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
•Тортик•,
Это просто потрясающий фик!
Я однозначно в ПЧ)
Это так, мило обожаю такие истории)
Только, я уже читала нечто похожее)
Белла здесь не особо скромница, да и от Эдвард такого признания я не ожидала)
Интересно, до Беллы дошло что Джаспер брат Эдварда?
Ох, Элис всегда крайне проницательна)
Я так поняла, что это их собственная кофейня?
И сразу вопрос: У них бывают выходные? я переживаю)
И Розали, значит есть и Эмметт, они уже встречаются или он со стороны Беллы?) Quote - Ты бы предпочел сгореть или утонуть? А что, это очень важный вопрос. Эта фраза меня просто убила! Нет, правда надо знать заранее, что сделать если он тебя сильно обидит) Спасибо за потрясающие главы и очень жду следующую)
Надеюсь она скоро появится)*
  Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!! |
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Суббота, 25.12.2010, 15:00 | Сообщение # 38 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Тёмная) прошу ещё раз принять моё восхищение фанфом!
Принимаю! Спасибо тебе, что не прошла мимо!
Quote (AlyFollewan) Интересно, до Беллы дошло что Джаспер брат Эдварда?
ну, пока не дошло. Но всему свое время!
Quote (AlyFollewan) У них бывают выходные? я переживаю)
Не волнуйся, от переутомления там еще никто в обморок не падал.
Quote (AlyFollewan) И Розали, значит есть и Эмметт, они уже встречаются или он со стороны Беллы?)
Эммет будет, но попозже!
Quote (AlyFollewan) Спасибо за потрясающие главы и очень жду следующую)
Надеюсь она скоро появится)*
Скоро все будет! Скоро-скоро!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
| |
|
| knopka:) | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 21:43 | Сообщение # 40 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Суперская истори!! Огонь просто))) Клятвенно обещаю, что буду читать)))
|
| |
|
|
| Evita | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 18:48 | Сообщение # 41 |
*La petite mort*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2294
Статус:
|
Оленька!!! ФФ - гремучая смесь любви, юмора, нежности... всего, что я просто обожаю!!!
И как автор мог думать что двух глав достаточно???
Знаешь, автор-то автором, а для меня, к языкам темной, переводчик - гений.
Да еще такой как ты! Вот почему-то мне думается стиль ФФ тебе очень подходит,
другое ты бы и не взялась переводить)
Ну все, Зай, подсадила) теперь буду ждать проды) хорошо бы не долго)
 l'art de vivre |
| |
|
| |
|
| Марья | Дата: Среда, 29.12.2010, 15:49 | Сообщение # 43 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус:
|
История очень нравится)))) Определенно в читателях. Перевод отличный, эх, мне до такого еще как до небес)
Буду ждать продолжения)))
Битломания.
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Четверг, 30.12.2010, 09:42 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
•Тортик•, огромное спасибо за такой качественный перевод! Уверена, что тексты из разряда Humor переводить сложнее! Улыбалась все время прочтения! Принимай в ПЧ!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Четверг, 30.12.2010, 18:19 | Сообщение # 45 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Определенно вступаю в ряды ПЧ!
Обнаружила этот фф благодаря обложке,заинтересовала.вот я и полезла смотреть.
И не прогадала.Я не большой любитель ангста,поэтому эта история, как говорится,то что доктор прописал
Хоть мы только в начале пути,но у меня уже сложилось впечатление,что это веселая,добрая,искренняя,приправленная толикой волшебства история.
Забавная Белла,которая не может и слова связать,разговариваящая со своими внутренностями, и милый Эдвард,который может получить любую девушку.
Спасибо автору)
И,конечно, переводчику,что взялась переводить эту историю*очень умело и талантливо переводить *
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
|
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Четверг, 30.12.2010, 22:34 | Сообщение # 46 |
|
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Скоро все будет! Скоро-скоро! Скоро где-то потерялся, к сожалению(
Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Пятница, 31.12.2010, 15:48 | Сообщение # 47 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Это судьба! Потому что, даже если бы они встретились случайно, а не в результате, как я понимаю, четкого руководства ангела-хранителя Эдварда (а может, он работал в паре с коллегой, присматривающим за Беллой), они настолько подходят друг другу, что валяться-не-встать! Эдвард просто прелестен со своим словесным запором, но фильтр все же у него работает лучше, чем у Беллы)) Точнее, он еще более тормоз, и слава Богу (!), иначе, боюсь, он не смог бы производить такого благоприятного впечатления интеллигентного молодого человека, если бы его мысли превращались в слова с той же скоростью, что и у Беллы))))
Слог изумительный, читаешь, как дышишь, прерываясь на хихиканье, сердце колотится в предвкушении, в общем, великолепная симфония!!
Четверть часа полного блаженства, пока я читала это чудо!!
•Тортик•, ты бесподобна, фик безумно офигенный, твой перевод - просто слов нет,.. ну, как минимум, охренительно великолепный!!!!!!!!
Спасибо огромное, очень -очень жду продолжения, притащу сюда друзей, только не тяни!!
И с наступающим тебя Новым годом!!! Всех благ и исполнения заветных желаний!!!
|
| |
|
|
| мажор | Дата: Пятница, 31.12.2010, 15:54 | Сообщение # 48 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 621
Статус:
|
Оль, спасибо за новую главу))))
Когда я прочитала её, мне почему-то показалось что хоть Элис с Эдвардом и не знакома лично, но Брендон всё-таки знает что он брат Джаса. А ещё мне стало жалко Эдварда, просто потому что мы ( девушки) обычно всегда ждём от парней первых шагов, но всегда забываем что они тоже волнуются и стесняются не меньше нас. Для них это тоже непростой шаг, вот Эдвард и мучится. Но если они оба так и будут ходить вокруг да около ничего не получится, поэтому Элис была абсолютно права высказывая свои "гневные" претензии Каллену. И вообще хорошо, что она ему на мозги каждый день капает . А то мне кажется он бы даже не решился с Беллой о погоде поговорить, если бы не напутствия её подружки. Поэтому хорошо, что он дело в свои руки взять решил. Наконец-то мы настоящего мужика увидели
Сообщение отредактировал мажор - Пятница, 31.12.2010, 15:56 |
| |
|
|
| Imperia | Дата: Пятница, 31.12.2010, 18:34 | Сообщение # 49 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Мне тут посоветовали этот перевод. и я так благодарна. В полном восторге от данного фанфика. Офигенно, выше похвал. улыбаюсь до сих пор, настроение поднялось от прочтения выложенных глав:)))
Эдвард и Белла вообще чудаки (в самом хорошем смысле этого слова, ну типа как влюбленные дурашки:) ) немного. Такие влюбленные. Смесь юмора, страсти, желания, романтической влюбленности.
Спасибо.
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Пятница, 31.12.2010, 18:52 | Сообщение # 50 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
Ох.. Какой необычный фанф))
Мне нравится, как они действуют друг на друга - смущаются))
Спасибо за перевод!
С наступающим!
|
| |
|
|
 Все эти зимы
|
