Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
1 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод в категории Все люди, Самые захватывающие диалоги 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самый художественный перевод
Автор:letmesign. Оригинальное название: The Daily Grind. Ссылка на оригинал:The Daily Grind. Переводчик: •Тортик• Разрешение на перевод:скрин. Рейтинг: М. Дисклеймер: Все права на героев у незабвенной Стефани Майер. Пейринг: Белла/Эдвард. Жанр: Humor/Romance. Саммари: Белла работает в кофейне и пускает слюни по своему постоянному посетителю. Но никак не может с ним заговорить... Что из этого получится - увидим. Точнее, прочитаем. Статус: Все закончено. От автора: Изначально это фик планировался как мини, чтобы помочь мне перейти от ангста к юмору. Но по многочисленным просьбам история развивается и дальше. Жалкие попытки пошутить, кое-где сарказм, кое-где умиляющая нежность. Сцены сексуального характера тоже могут появиться. От переводчика: Как автор уже сказала, это была короткая история, которая потом уже получила свое развитие. Очень легкая и временами веселая. Надеюсь, что вам всем понравится! Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. Размещение:Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю, будет необходимость - сама опубликую. Если увижу где-то перевод - обфлужу, обтроллю и обматерю так, что мало не покажется. Хотите поделиться со своими знакомыми/друзьями - дайте им ссылку на ТР. Надеюсь, моя позиция ясна.
За эту обложечку огромнейшее спасибо непревзойденной Дашеньке(Дашусику)!
А это - неожиданный и очень приятный подарок от Serafima. Спасибо тебе огромное!
Оригинальный баннер автора:
*-*-*-*-*
Воть! У Кофемолочки появилось видео! Говорим большое спасибо талантливейшей Evite! Нати, ты мой верный, преданный, всегдаофигеннокомплиментный читатель! Спасибо тебе огромное за этот шикарный и фердипердозный подарочек! Мои тебе дифирамбы, оды и самые искреннющие благодарности! Шпасибище!!!
Похоже не одна Белла, такая веселенькая) У Эдварда тоже прибабахи ) Это так мило, но уже пора бы предпринять действия) Элис... я от неё в восторге! Они оба влюбленных идиота не соображают, что Элис и Джаспер встречаются? Господи... Я в восторге от этого фика) спасибо за прекрасную главку и с нетерпением жду следующую главу в следующем году!)
•Тортик•, Вы бесподобны! А Ваш перевод бъет просто все рекорды в рейтинге моих любимых переводных фанфиков... пятнадцать минут буквально "смакования" новой главы вознесли меня к небесам блаженства и эйфории посредством понимающих улыбок и неудержимого смеха. Оказывается, что Эдвард, что Белла, страдают одной и той же херней... извините за грубость! К тому же, подсказывает мне интуиция, что Джаспер встречается не просто с какой-то там Эли, а с довольно известным нам персонажем, который каждое утро стягивает Беллу Свон с кровати. Еще раз спасибо за перевод!
Спасибо за новую главу! Отличный подарок на новый год! Мысли Эдварда такие милые, забавные и неуверенные. Эх, если бы все парни так обдумывали все свои решения! Элис у нас как всегда! Всем мозги на место вставляет! Представляю удивление Эдварда, когда он узнает, что Эли подружка Джаспера! С нетерпением ожидаю продолжения в новом году! С праздником!
Аааааа! Кто это тут пришель? Заходи-заходи! Гостем будешь!
Quote (ann_swan)
Принимай меня в преданные и верные читатели
Торжественно принимаю!
Quote (ann_swan)
Блин.. не умею я связные комментарии оставлять
Все отлично, не переживай! Мне очень приятно, что ты меня нашла и очень приятно, что не прошла мимо! Давай, заселяйся!
Quote (Evita)
Знаешь, автор-то автором, а для меня, к языкам темной, переводчик - гений.
Нати, ну что же ты...*смущенно шаркает ножкой* Ну прям-таки... Гений... Шпасиба! Я просто таю!
Quote (Evita)
Ну все, Зай, подсадила) теперь буду ждать проды) хорошо бы не долго)
Уже! Приходи еще!
Quote (Марья)
Определенно в читателях. Перевод отличный, эх, мне до такого еще как до небес)
Спасибо большое! Тут все дело в желании. И в такой поддержке читателей! Мне очень приятно!
Quote (SweetEstel)
•Тортик•, огромное спасибо за такой качественный перевод!
Спасибо тебе за столь высокую оценку этого перевода. Я по-прежнему бьюсь над каждой строчкой и мне кажется, что надо совершенствоваться и совершенствоваться!
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Обнаружила этот фф благодаря обложке
Вай, я обязательно передам это автору обложечки. Да, Дашусик у нас гений!
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
И,конечно, переводчику,что взялась переводить эту историю*очень умело и талантливо переводить
Спасибо большое! История хорошая, поэтому о ней должны знать все! Все, кто желает отдохнуть!
Quote (Jein_01)
Слог изумительный, читаешь, как дышишь, прерываясь на хихиканье, сердце колотится в предвкушении, в общем, великолепная симфония!!
Боже, спасибо тебе! Мне очень приятно! Я очень и очень рада, что мой перевод вызывает такие эмоции!
Quote (Jein_01)
•Тортик•, ты бесподобна, фик безумно офигенный, твой перевод - просто слов нет,.. ну, как минимум, охренительно великолепный!!!!!!!!
Спасибо тебе за такой комментарий! Я прям в облаках витаю от радости! Надеюсь, что и дальше не подведу!
Quote (Jein_01)
И с наступающим тебя Новым годом!!! Всех благ и исполнения заветных желаний!!!
Спасибочки! И тебя, и тебе!
Quote (мажор)
А ещё мне стало жалко Эдварда, просто потому что мы ( девушки) обычно всегда ждём от парней первых шагов, но всегда забываем что они тоже волнуются и стесняются не меньше нас
Да уж, и не говори, Катюш! Все нам кажется, что это должно само собой у них выскакивать!
Мне тут посоветовали этот перевод. и я так благодарна. В полном восторге от данного фанфика. Офигенно, выше похвал. улыбаюсь до сих пор, настроение поднялось от прочтения выложенных глав:)))
Вай, спасибо большое! Заходите обязательно!
Quote (lar_kin)
Спасибо за перевод! С наступающим!
И тебя с Новым годом! Спасибо, что заглянула!
Quote (AlyFollewan)
Они оба влюбленных идиота не соображают, что Элис и Джаспер встречаются? Господи... Я в восторге от этого фика)
Ну... На данном этапе, конечно, ничего они не соображают. Вообще ничего! Спасибо тебе, что регулярно сюда заглядываешь в ожидании продолжения! Я ценю это, правда!
Quote (Грызлик)))
•Тортик•, спасибо за перевод)) Да с Эдвардом дела оказывактся обстоят так же плохо как и с Беллой
Ага! Я думаю, что это даже хорошо! Нам достанется больше милых моментов!
Quote (orchids_soul)
•Тортик•, Вы бесподобны! А Ваш перевод бъет просто все рекорды в рейтинге моих любимых переводных фанфиков..
Спасибо огромное! Давай на "ты"? Меня Оля зовут. Твои комментарии у меня вызывают просто бурю положительных эмоций, а к горлу подступает комок счастья и я вся хожу такая улыбчивая и добрая! Спасибо тебе за эти эмоции! Стоит переводить даже вот ради таких комментариев!
Quote (Дашуля-пушуля)
А Эдвард не такой уж и лавелас))) Прям подстать Белле))) Они друг друга стоят)))
Еще бы! Они - два сапога пара!
Quote (SweetEstel)
Отличный перевод! Такой подарок на новый год!
Вай, я очень рада, что это хороший подарок!
Quote (beenky)
Эдвард правда выглядит немного жалко)))
Ну мы же не знаем, что на самом деле в голове у парней перед знакомством. Я думаю, что все они хотя бы раз в жизни испытывали подобную неловкость.
Quote (Serafima)
Эх, если бы все парни так обдумывали все свои решения!
Так, может, они и обдумывают?
Quote (Serafima)
С праздником!
Спасибо большое! И тебя с праздничком!
Quote (Felicity)
Спасибо за главу:
Обязательно заходи еще!
Девочки! Спасибо вам всем! Ради вас я буду стараться изо всех сил!
*пыщь-пыщь*
Сообщение отредактировал •Тортик• - Вторник, 12.07.2011, 20:39
Вах.. потрясающая глава Эдвард оказывается тоже у нас сохнет по Белле Эхх... надо было давно подойти, но эти внутренние сомнения и терзания вечно все портят х) Оленька, спасибо за перевод Он шикарен С нетерпением жду продолжения
Ann
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто.
•Тортик•! Поздравляю тебя и всех читателей с наступившим))) Мне всегда были интересны мысли Эда. Похоже у них общий недуг)))))) Огромное спасибо за главу!
Спасибо за чудесный перевод! Было довольно интересно прочитать эту главу от лица Эдварда и узнать, что он также смущен Это ка-то подбадривает и переводит Эда из категории "первоклассный бабник" в "поуши влюбленного", что мне очень нравится)) Ну и ,конечно же, как всегда с нетерпением жду новой главки!
Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 00:11 | Сообщение # 65
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
честно говоря, пока главы от Беллы читала, вообще даже и предположить не могла, что и Эдвард практически думает тоже самое))) спасибо за отличный перевод такой обалденной истории! Оль, принимай в свои пч!
Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 00:43 | Сообщение # 66
*La petite mort*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2294
Статус:
Ольчик, милый!!! Спасибо за главу) так, так... Эд-то наш, как оказалось влюблен))) и давно! Класс!!!! Как же хочется дальше! И чтобы поцелуи и все такое)))
Quote (•Тортик•)
Ну прям-таки... Гений...
да, да!!! вот так нескромно и без затей)) гений, читаю и балдею! СПАСИБО!!
Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 00:58 | Сообщение # 67
*sunny smile*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4178
Статус:
Спасибочки за новую главку, Ольчик! Мне очень понравилось написанное от лица Эдварда. Это было немного неожиданно. Я и не думала, что он по уши влюблен и так робок на самом деле. Так мило С таким удовольствием прочла. Он и мыслит более рассудительно) Знал бы, что так у Беллы в голове творится Отличный перевод, я так рада, что ты взялась за эту историю! Один позитив от нее
Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 01:20 | Сообщение # 68
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
Оленька, дорогая, ну, вот я и здесь! Прости, пожалуйста, что я так долго "собиралась".. но "лучше поздно, чем никогда"! Обещаю, что буду теперь тут постоянным гостем, еще успеешь устать от меня
Очень понравилась идея фанфика. Впрочем, я знала, что ты плохое переводить не станешь. Необычно видеть здесь Беллу в роли работника кафе, но "выглядит" это интересно)
- О-хо-хох! Хэнде хох! – Пролаяла я ему в лицо. Бедный Эдвард Честно, я бы такое не рискнула "пролаять" молодому человеку, да ещё и с утра. Видимо, мозг Беллы еще не полностью начал функционировать в тот день))) - Белла, ты в порядке? – спросил он нежно, вероятно, обеспокоенный моим здоровьем, и озабоченно оглядел меня с ног до головы. Блиин, какой же он заботливый. Дайте мне адрес этой кафешки, я приеду - Почему бы тебе не поговорить с ним снова? Перестань строить из себя соблазнительницу, или что ты там строишь, и попробуй быть самой собой. Это очевидно, что ты ему нравишься! Элис, палочка-выручалочка Беллы. Я пока читала, вот тоже пришла к мысли, что не нужно Белле как-то по-особому ходить перед Эдвардом, "вырисовываться" как-то.. надо просто быть самой собой. Неуклюжей, но чертовски милой Беллой! - Поиграем в двадцать вопросов? – спросил он внезапно. Ваах, я уже люблю такого Эдварда. Сразу видно, что Белла ему не безразлична
- Почему ты приходишь сюда каждый день? – Я спросила очень тихо, слегка тарабаня пальцами по стаканчику с кофе, который до сих пор стоял на столе. - Тебя увидеть… Дааа! Я знала, я верилааааа!! Урааа!
Описание поцелуя просто прелесть. Оленька, ты это замечательно перевела. Я поражена в самое сердце Фанфик просто потрясающий! Я теперь твой верный ПЧ, Оля! Спасибо большое!!!
Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 01:59 | Сообщение # 69
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
Quote (ann_swan)
Эхх... надо было давно подойти, но эти внутренние сомнения и терзания вечно все портят х) Оленька, спасибо за перевод happy Он шикарен happy
Шпасиба тебе, что зашла! Надо было. Мне так жаль таких молодых людей, которые теряются и стесняются. Но, с другой стороны, если бы они сразу поладили, то этой истории и не было б!
Quote (SweetEstel)
Так вкуснятско звучит: Тортик переводит Кофемолку!!!!!!!! biggrin
Вай, мне тоже нравится!
Quote (cat7496)
Эдвард такой милый,неувереный и втюрился по крупному
Да-да-да! Он - само очарование!
Quote (КарапУзик)
•Тортик•! Поздравляю тебя и всех читателей с наступившим)))
Спасибочки! И тебя тоже с Новым годом!
Quote (knopka:))
Ну и ,конечно же, как всегда с нетерпением жду новой главки!
Я очень постараюсь поскорее, но пока праздники продолжаются, ничего не могу обещать!
Quote (freeiz)
спасибо за отличный перевод такой обалденной истории! Оль, принимай в свои пч!
Конечно, принимаю! Добро пожаловать! Устраивайся поудобнее, кофе делаем в подарок!
Quote (Evita)
да, да!!! вот так нескромно и без затей)) гений, читаю и балдею! СПАСИБО!!
Это тебе спасибо за такие слова! Мне очень неловко, я прям вся такая стесняюся...
Quote (mari2934)
Он и мыслит более рассудительно) Знал бы, что так у Беллы в голове творится
Мне тоже это нравится! Хотя... Если бы они мыслили одинаково, то это была бы история из жизни в психиатрической лечебнице...
Quote (Nato4ka)
Прости, пожалуйста, что я так долго "собиралась".. но "лучше поздно, чем никогда"! Обещаю, что буду теперь тут постоянным гостем, еще успеешь устать от меня
Вааай! Наташик! Как ты меня тут нашла? Я тебе очень рада! Пожалуйста, надоедай, сколько угодно - я буду тока щщаслив!
Quote (Nato4ka)
- Тебя увидеть… Дааа! Я знала, я верилааааа!! Урааа!
Я сама, когда этот момент переводила, покрылась маленькими мурашками. будто это мне Эдвард признался!
Quote (Nato4ka)
Фанфик просто потрясающий! Я теперь твой верный ПЧ, Оля! Спасибо большое!!!
спасибо тебе, что пришла! Надеюсь, что останешься подольше!
Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:40 | Сообщение # 71
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
•Тортик•, Олечка, спасибо за новую часть!)) Ох..так приятно читать главки от лица Эдварда)) я вообще люблю главки от его лица, но если уж быть совсем честной, то я ждала продолжения)) Но грех жаловаться, потому что Эд такой милый, я бы не сказала, что он такой робкий, но он такой прелестный. Мне очень нравится эта история, и Эдвард..ахххх)) Очень жду продолжения))
Дата: Понедельник, 03.01.2011, 18:04 | Сообщение # 73
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 302
Статус:
А вот и я)) •Тортик•, спасибо тебе за твой труд) Главы просто великолепны, читать одно удовольствие! Даешь кофе)))
Если честно, то вторая глава в корне отличается от первой. Сначала складывается впечатление, что Эд такой весь из себя Playboy, а как оказалось - столько же волнения и нервозности. Было действительно интересно читать сначала их беседу, а затем то, как видел каждодневные "ритуалы" Беллы Эд. Что в корне отличается от ее представлений. Это и правда походит на влюбленного человека)) Эх, маленькая фея Эллис великолепна, как и всегда) Маленькая Поведуха Кузьминишна)
Много вдохновения и удачи) С наступившим Новым Годом! Пусть небо над головой будет чистым, солнце греет, а в душе живет весна! Много улыбок, света, радости) Отдельная благодарность автору обложки)
Привет,,Оленька!!! Случайно наткнулась на этот фф,,,и очень рада,,что мне понравилось..Принимай в ЧП..Очень веселая история,,но думаю,,что дальше возможны испытания наших любимчиков..Поймала себя на ощущении привкуса и запаха кофе,,когда читала..Очень нравится юмор..Перевод очень хороший,,это сразу видно,,нет никаких рваных строк,,все очень плавно и гармонично..Удачи,тебе..Жду продолжения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. 
Элис у нас как всегда! Всем мозги на место вставляет! 
