Оленька, дорогая, ну, вот я и здесь!
Прости, пожалуйста, что я так долго "собиралась".. но "лучше поздно, чем никогда"!
Обещаю, что буду теперь тут постоянным гостем, еще успеешь устать от меня

Очень понравилась идея фанфика. Впрочем, я знала, что ты плохое переводить не станешь. Необычно видеть здесь Беллу в роли работника кафе, но "выглядит" это интересно)

- О-хо-хох! Хэнде хох! – Пролаяла я ему в лицо.
Бедный Эдвард Честно, я бы такое не рискнула "пролаять" молодому человеку, да ещё и с утра. Видимо, мозг Беллы еще не полностью начал функционировать в тот день)))
- Белла, ты в порядке? – спросил он нежно, вероятно, обеспокоенный моим здоровьем, и озабоченно оглядел меня с ног до головы.
Блиин, какой же он заботливый. Дайте мне адрес этой кафешки, я приеду
- Почему бы тебе не поговорить с ним снова? Перестань строить из себя соблазнительницу, или что ты там строишь, и попробуй быть самой собой. Это очевидно, что ты ему нравишься!
Элис, палочка-выручалочка Беллы. Я пока читала, вот тоже пришла к мысли, что не нужно Белле как-то по-особому ходить перед Эдвардом, "вырисовываться" как-то.. надо просто быть самой собой. Неуклюжей, но чертовски милой Беллой!
- Поиграем в двадцать вопросов? – спросил он внезапно.
Ваах, я уже люблю такого Эдварда. Сразу видно, что Белла ему не безразлична

- Почему ты приходишь сюда каждый день? – Я спросила очень тихо, слегка тарабаня пальцами по стаканчику с кофе, который до сих пор стоял на столе.
- Тебя увидеть…
Дааа! Я знала, я верилааааа!! Урааа!

Описание поцелуя просто прелесть. Оленька, ты это замечательно перевела. Я поражена в самое сердце
Фанфик просто потрясающий! Я теперь твой верный ПЧ, Оля!
Спасибо большое!!!

Если честно, то вторая глава в корне отличается от первой. Сначала складывается впечатление, что Эд такой весь из себя Playboy, а как оказалось - столько же волнения и нервозности. Было действительно интересно читать сначала их беседу, а затем то, как видел каждодневные "ритуалы" Беллы Эд. Что в корне отличается от ее представлений. Это и правда походит на влюбленного человека)) Эх, маленькая фея Эллис великолепна, как и всегда) Маленькая Поведуха Кузьминишна)

Много вдохновения и удачи)
С наступившим Новым Годом! Пусть небо над головой будет чистым, солнце греет, а в душе живет весна! Много улыбок, света, радости)
Отдельная благодарность автору обложки)

Здесь была nemcka =)))