How Much I Thought I Hated You - Страница 27

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.

Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR

Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.

За обложку огромное спасибо By_Yana.

Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56

Alias

Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:06 | Сообщение # 651

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Привееет!

Глава замечательная happy

Все начинает налаживаться happy

Так здорово happy

Скоро все будет совсем хорошо happy

Я теперь сижу такая довольная happy

Спасибо огромное:**********

Бывший ник SweetyGirl

Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:11 | Сообщение # 652

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (SweetyGirl)

Я теперь сижу такая довольная happy

Чем это-то? smile

Quote (SweetyGirl)

Спасибо огромное:**********

Спасибо за отзыв happy

Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:19 | Сообщение # 653

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Название главы Благородство в отставке. заинтриговывает,и и что же будет ОЧЕНЬ интересно.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:20 | Сообщение # 654

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Название главы Благородство в отставке. заинтриговывает,и и что же будет ОЧЕНЬ интересно.

Ладно, расскажу я всё: в главе будет тоже самое время, но от лица Эдварда... smile

А глава, наверно, будет завтра wink

SweetEstel

Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:37 | Сообщение # 655

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Quote (Lega)

А глава, наверно, будет завтра

Ура! Ура!!!

Погрязла в снейджере :)

Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:43 | Сообщение # 656

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

А глава, наверно, будет завтра

Конечно же я ждуууууууууууууууууууууу.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Alias

Дата: Четверг, 16.12.2010, 21:32 | Сообщение # 657

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Quote (Lega)

Чем это-то?

тем,что все налаживается happy

Quote (Lega)

Спасибо за отзыв

Quote (Lega)

Ладно, расскажу я всё

Quote (Lega)

А глава, наверно, будет завтра

Здорово

Бывший ник SweetyGirl

BellaSwan

Дата: Четверг, 16.12.2010, 22:00 | Сообщение # 658

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

ОН назвал ее " моя Белла". Это о многом говорит!! Хоть бы их поездака удалась!! Держу за них кулачки))
Спасибо большое за перевод))

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:13 | Сообщение # 659

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (BellaSwan)

Спасибо большое за перевод))

Спасибо за отзыв smile

Новая глава.

Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:18 | Сообщение # 660

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Жду активации.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

SweetEstel

Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:25 | Сообщение # 661

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Жду активации.

И я

Погрязла в снейджере :)

Alias

Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:24 | Сообщение # 662

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Привет))
вот и новая главка)) так быстро happy

Эдвард вспомнил! happy

вот где он шлялся то happy

Хорошо хоть не белье biggrin

для мамы

Я так за них рада)) Глава отличная)
Lega Огромное спасибо за перевод:******

Бывший ник SweetyGirl

Shokoladka7554

Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:51 | Сообщение # 663

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 678

Статус:

Lega, большое спасибо за перевод wink

Vikke

Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:56 | Сообщение # 664

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за столь быстрое продолжение. Ох, чудесная глава!
После прочтения столько светлых и добрых эмоций. У меня просто сердце не нарадуется, тому факту, что к Эдварду так стремительно возвращаются его сокровенные воспоминания! Возможно это даже связано с тем, что он на всей душой стремится к этом, он хочет знать. Он открыт.
Прикосновение, вещичка, слово - все это может вернуть ему память. И даже кажется, такая простая коробочка с ожерельем, предназначенная Белле, разбудила в нем чувства. Это объясняет его поведения. Он просто счастлив, что может быть с ней, снова. Чувствовать себя живым, самим собой. Белла дарит ему то тепло, которого так не хватало. Теперь осталось только набраться терпения!
Lega, Спасибо, солнышко, за твой чудесный, несравненный перевод)* Fill_a , Спасибо за редактуру!