| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
 Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
 Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
 Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
 Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
 Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
How Much I Thought I Hated You
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.
За обложку огромное спасибо By_Yana. Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56 |
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:11 | Сообщение # 652 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (SweetyGirl) Я теперь сижу такая довольная happy
Чем это-то? 
Quote (SweetyGirl) Спасибо огромное:**********
Спасибо за отзыв 
|
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:20 | Сообщение # 654 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Название главы Благородство в отставке. заинтриговывает,и и что же будет ОЧЕНЬ интересно.
Ладно, расскажу я всё: в главе будет тоже самое время, но от лица Эдварда...
А глава, наверно, будет завтра 
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:37 | Сообщение # 655 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Quote (Lega) А глава, наверно, будет завтра
Ура! Ура!!!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
| |
| |
|
| BellaSwan | Дата: Четверг, 16.12.2010, 22:00 | Сообщение # 658 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
ОН назвал ее " моя Белла". Это о многом говорит!! Хоть бы их поездака удалась!! Держу за них кулачки))
Спасибо большое за перевод))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:13 | Сообщение # 659 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (BellaSwan) Спасибо большое за перевод))
Спасибо за отзыв Новая глава.
|
| |
|
| |
|
| SweetEstel | Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:25 | Сообщение # 661 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Жду активации.
И я
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
| |
|
| Shokoladka7554 | Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:51 | Сообщение # 663 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
Lega, большое спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:56 | Сообщение # 664 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за столь быстрое продолжение. Ох, чудесная глава!
После прочтения столько светлых и добрых эмоций. У меня просто сердце не нарадуется, тому факту, что к Эдварду так стремительно возвращаются его сокровенные воспоминания! Возможно это даже связано с тем, что он на всей душой стремится к этом, он хочет знать. Он открыт.
Прикосновение, вещичка, слово - все это может вернуть ему память. И даже кажется, такая простая коробочка с ожерельем, предназначенная Белле, разбудила в нем чувства. Это объясняет его поведения. Он просто счастлив, что может быть с ней, снова. Чувствовать себя живым, самим собой. Белла дарит ему то тепло, которого так не хватало. Теперь осталось только набраться терпения!
Lega, Спасибо, солнышко, за твой чудесный, несравненный перевод)* Fill_a , Спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:57 | Сообщение # 665 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Lega, спасибо солнце за уведомление и за продолжение.
Я так долго ждала когда активируют,ура прочла.
Нет слов одни эмоции,я так радааааааааааааааааааааа))Он начинает вспоминать,он начинает пон6имать кто для него Белла,и воспоминания приятные,ещё чуть чуть и он всё вспомнит,сейчас он ещё не вспомнил,что он её любит,но с каким теплом и трепетом он смотрела на неё и как хотел дотронутся,ах читать заново их отношения,всё тепло ласку это здорово,впереди надеюсь только хорошее.
Quote Я счастлив быть с Беллой, да и память хоть частично ко мне вернулась. Знаю, это не конец истории, и еще понадобится время и терпение, чтобы понять всё. Я хочу всегда быть частью этого. Я хочу всегда быть частью Беллы.
Думаю это о многом говорит,он хочет всё вспомнить он хочет быть с Беллой,он хочет чтобы она была в его жизни ,осталась вспомнить их любовь и всё будет замечательно.
Quote Сэр Эдвард, спасибо за помощь, но благородство давно умерло, - сказала я. Всё еще держа меня за руку, он притянул меня ближе к своей груди и наклонился ко мне. Моё дыхание ускорилось, когда он прошептал мне на ушко:
- Благородство не умерло, Белла. Оно… просто в отставке, - с этими словами он отодвинулся от меня.
В этой главе это мой любимый момент ,Эдвард нет слов,очень понравился.
Lega, спасибо за великолепную переведенную главу,ты потрясающий переводчика и читать было одно удовольствие ,наслаждаюсь каждой твоей переведенной главой ,ты умничка.
Спасибо тебе за потрясающий перевод ,безумно интересно читать.
Осталась совсем чуть чуть до конца,буду ждать с нетерпением продолжения.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Пятница, 17.12.2010, 18:39 |
| |
|
|
| Imperia | Дата: Пятница, 17.12.2010, 18:28 | Сообщение # 666 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Я так рада!!! Проблески... наконец-то стали появляться хоть какие-то воспоминания:))) Эдвард вспомнил о подарке для Беллы, вспомнил про Порт-Анжелес!!! И вообще глава замечательная, дажет надежду на самый лучший исход.
В ПЧ.
|
| |
|
|
| (ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ) | Дата: Пятница, 17.12.2010, 18:35 | Сообщение # 667 |
За мечту платить не надо...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо большое за прекрасный перевод. И за такое короткий промежуток времени.
Интересное название, опять таки с самого начала интригует: "Благородство в отставке", звучит.
Ну и сон или отголоски воспоминаний?... Очень красиво было читать, а написано очень красиво, но не только написано но и переведено.
О, я была права он все вспоминает, правда не совсем все, но это все же лучше чем ничего
Эмметт это Эмметт. Ох, как я по нему скучала, а вот не обладает ли Эмметт даром предвидения?...  Эдвард только сказал прыгай, и бац, он зашел а Эмметт уже тут как тут
Эдвард такой лапочка, в отставке?... А мне больше казалось что умерло, хотя это же Эдвард и это исключение.
Спасибо еще раз.
|
| |
|
| |
|
| Bella_Ysagi | Дата: Пятница, 17.12.2010, 20:22 | Сообщение # 669 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
вай)))))))
наконец-то Эд начал потихоньку все вспоминать)))
ура))))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Tory | Дата: Пятница, 17.12.2010, 20:54 | Сообщение # 670 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
Катюша, спасибо огромное за перевод, ты как всегда на высоте! Когда Эдвард увидел черную коробочку с подарком и воспоминания накатили на него, аж сердце замерло, такой чувственный момент! Радует, что он так быстро начинает вспоминать и такие маленькие вещи подталкивают его в верном направлении, даже сны ему помогают вспомнить образ любимой! думаю, сердце еще не раз будет замирать от таких милых моментов, сейчас кажется каждая такая маленькая частичка очень важна. Когда Эдвард притянул Беллу ближе, я уж подумала, что поцелует))) но что-то я забегаю вперед))) Сейчас все настолько трогательно и волнующе у них, как в первый раз)) и следующая глаа, судя по названию, тоже нас порадует)))
Спасибо тебе!!!))
|
| |
|
|
| Горыныч | Дата: Пятница, 17.12.2010, 22:04 | Сообщение # 671 |
Наивная стерва
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я так рада за Эдварда!
Что он вспоминает!
Ура ура ура!
Может они поедут на поляну???
- Дорогой, ты скоро станешь папой! - Эх, а я хотел космонавтом… Инь,Янь,Пьянь Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства. |
| |
|
| |
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 18.12.2010, 00:37 | Сообщение # 673 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Благородство не умерло - оно все ушло на Эдварда))
Здорово, что он хоть что-то вспомнил, это верный путь к полному выздоровлению))
Спасибо большое за перевод)
|
| |
|
| |
| |
|
 Пока есть время
|
Не ожидала такого скорого продолжения!!! Эдвард такой милый 
и такой счастливый, что вспомнил ЕЕ....Именно ее....Все остальное не так важно, вспомниться со временем! По-моему, настоящую любовь нельзя забыть! И даже если он не вспомнит как любил ее, то обязательно полюбит заново....Две половинки одного целого... 
Перевод отличный!!!! 
