How Much I Thought I Hated You - Страница 21

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.

Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR

Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.

За обложку огромное спасибо By_Yana.

Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56

Alias

Дата: Среда, 24.11.2010, 18:41 | Сообщение # 501

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Привет....
surprised

нет!!!!!!
ну блин cry

Такая грустная главка cry

Только все наладилось и вот cry

Я буду надеятся,что Эдвард поправится.....
Спасибо за главку:*****

Бывший ник SweetyGirl

(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:00 | Сообщение # 502

За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Спасибо за главу.
Все так грустно и печально... А чувствовала что все будет не очень хорошо, уж больно отлично все начиналось...
Я рыдаю...
Так Эдварда жалко...
Слов нету...
Спасибо еще раз.

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:07 | Сообщение # 503

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Imperia)

Надеюсь, Белла не сдастся просто так, будет бороться и возвращать к жизни Эдварда.

Очень точно подмечено... Белла очень сильная.

Quote (Imperia)

Спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв smile

Quote (iammisspattinson)

за изумительное продолжение.

Спасибо, солнц, за такой отзыв. Безумно приятно happy

Quote (iammisspattinson)

забота близких вылечит его и поставит на ноги быстрее.

А тебе не кажется, что его слова наталкивают не на совсем радужные мысли?

Quote (iammisspattinson)

спасибо за главу получила море удовольствия от прочтения,спасибо за эмоции,которые получила от прочтения.

Ты меня каждый раз в краску вгоняешь...

Quote (АгнелДемон)

Но вот его речь.. такое чувство, что он прощался.. cry

Плачу вместе с тобой... cry

Спасибо, милая, за отзыв happy

Quote (Shokoladka7554)

большое спасибо за главу!

Спасибо за внимание smile

Quote (SweetyGirl)

Спасибо за главку:*****

Спасибо, солнышко... Я ничего обещать не буду, чтобы никого не обнадеживать или радовать, не знаю...

Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))

Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв smile

Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))

А чувствовала что все будет не очень хорошо, уж больно отлично все начиналось...

Это всегда так sad

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:18 | Сообщение # 504

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Просто я считаю, что человек чувствует, что с ним случится, заранее...

Я на протяжение этой главы думала с начала может он ходить не сможет или ещё чего,но вроде сказали всё нормально и это прощание настораживает и записка которую он передал через Эммета.но я надеюсь,что всё хорошо,но твой намёк начинает меня пугать.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:22 | Сообщение # 505

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

но вроде сказали всё нормально и это прощание настораживает и записка которую он передал через Эммета.но я надеюсь,что всё хорошо,но твой намёк начинает меня пугать.

Черт, не могу я без спойлеров...
Это еще не самое страшное, что с ними случится *кто-нибудь, дайте мне губам!!!*

Как показывает практика, всегда чувствуешь, что будет. Со мной уже так много раз было...

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:25 | Сообщение # 506

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Черт, не могу я без спойлеров...
Это еще не самое страшное, что с ними случится *кто-нибудь, дайте мне губам!!!*

Как показывает практика, всегда чувствуешь, что будет. Со мной уже так много раз было...

Ты решила меня убить,всё cry

я в обмороке и вся в слезах,мне страшноооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо cry

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:27 | Сообщение # 507

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Ты решила меня убить,всё

Я????
Я же говорила, что меня надо прибить за длинный язык...

Quote (iammisspattinson)

я в обмороке и вся в слезах,мне страшноооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо cry

Не плачь, зайка, всё будет хорошо... happy

BellaSwan

Дата: Среда, 24.11.2010, 19:49 | Сообщение # 508

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Это ужасно!!Кошмарно!! Безумно!! Было все так хорошо и на тебе, такая трагедия!! Unreal!!! Что же он написал в записке?? я же теперь мучаться буду, пока не узнаю...
Ой, спасибо большое за перевод!!

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Среда, 24.11.2010, 20:06 | Сообщение # 509

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Я же говорила, что меня надо прибить за длинный язык...

Не надо,как я буду без тебя,я же тебя люблю)))

Quote (Lega)

Не плачь, зайка, всё будет хорошо..

Ну да хеппи энд будет,но впереди много плохого,я не хочу страшно,пора успокоительные пить cry

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Среда, 24.11.2010, 20:08 | Сообщение # 510

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (BellaSwan)

Что же он написал в записке?? я же теперь мучаться буду, пока не узнаю...

Текст самой записки будет в следующей главе wink

Quote (BellaSwan)

пасибо большое за перевод!!

Спасибо за отзыв smile

Quote (iammisspattinson)

Не надо,как я буду без тебя,я же тебя люблю)))

Спасибо, солнц!! happy

Тоже люблю тебя безумно...

Quote (iammisspattinson)

но впереди много плохого

Не много... *вот черт, опять*... cry

Дата: Среда, 24.11.2010, 20:09 | Сообщение # 511

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Не много... *вот черт, опять*...

лучше не отвечай мне,раз у тебя не получается смолчать,люблю тебя моя хорошая.Всё будет хорошо ла ла ла ла ла

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Alias

Дата: Среда, 24.11.2010, 20:41 | Сообщение # 512

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Кстати ( я внимааааательная такая biggrin

)

Quote (Lega)

Да ладно, солнц... Я же знаю

happy happy happy happy happy happy happy *********

Добавлено (24.11.2010, 20:37)
---------------------------------------------

Quote (Lega)

Спасибо, солнышко... Я ничего обещать не буду, чтобы никого не обнадеживать или радовать, не знаю...

хм.............

Добавлено (24.11.2010, 20:41)
---------------------------------------------
surprised
еще что то случится?!
cry cry cry cry cry cry cry cry cry
ну ёёёёёёёё

Бывший ник SweetyGirl

Roshenna_Carli

Дата: Среда, 24.11.2010, 21:09 | Сообщение # 513

~Amo e amata~

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Эй, а что за темнота наступила для Эдварда в конце главы?
Он же выживет! Ведь правда, правда? cry

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь

Bella_Ysagi

Дата: Среда, 24.11.2010, 21:12 | Сообщение # 514

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже...
хоть бы Эдвард поправился!!!!!!!!!!!

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Tory

Дата: Среда, 24.11.2010, 21:21 | Сообщение # 515

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 435

Статус:

Катюш, спасибо тебе за новую главу! я честно прочитала ее и выдохнула с облегчением, Эдвард жив, Беллу уже даже выписали! все не так уж плохо. Я боялась, вдруг он потеряет память, фух, но нет, он даже очнулся. То, что он чувствует что осталось немного, я очень надеюсь, что это из-за разбитого физического состояния, ты же пообещала, что все будут живы, я ТЕБЕ верю))) может наступит кома, это конечно страшно.... Не хочу больше теряться в догадках, но даже кусочек главы получился от Эдварда, в меня это вселяет надежду...
Спасибо тебе огромное и пожааалуууййссстттаааа проду (никогда так не умоляла)))

Vikke

Дата: Среда, 24.11.2010, 21:30 | Сообщение # 516

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение.. Глава поистине трагическая и очень чувственная.
У меня сердце кровью обливалось от криков Беллы! От такой беспомощности, обреченности, что царила на протяжении всей главы. Хочется, конечно, выдохнуться и сказать: "О, слава Богу, что они живы", но этого черт возьми мало. Приходится довольствоваться тем, что есть... и от этого становится очень грустно!
В большинстве случаев, сторона пассажира страдает больше. Белла счастливица, только вот, нужно ей такое счастье? Когда любимый человек страдает, и не побоюсь этого слова, находится на грани жизни и смерти!
Эдвард меня очень и очень пугает своими записками, погружениями во тьму! В голову лезут самые плохие мысли... чтоб их! Я очень заинтригована. Жду с огромным интересом продолжение!
Lega, Спасибо, любимая, за твой потрясающий перевод Fill_a, Спасибо большое за редактуру.

Грызлик))

Дата: Среда, 24.11.2010, 22:09 | Сообщение # 517

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2240

Статус:

все будет хорошо! все будет хорошо!
я себе повторяю эти слова уже минут 10!
я так переживаю за Эдварда!
почему он сильнее пострадал??? нет я не хочу что бы это случилось с Беллой НО лучше с ней!
я так переживаю!!!
в следующей главе он ведь пойдет на поправку, не впадет в кому я надеюсь!?
Спасибо огромное за перевод!

(жмем на картинку)

lena_solnce

Дата: Среда, 24.11.2010, 23:04 | Сообщение # 518

☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные

Сообщений: 664

Статус:

Lega, солнце, спасибо большое за перевод! теперь понимаю, что ты имела в виду, когда говорила об этой главе в своих ответах на комментарии.....
не могу поверить, что Эд совсем потерял веру?! единственное, что его держит - это Белла, очевидно... но мне кажется, что в его положении нужно надеяться на лучшее....
желаю удачи героям и жажду проды!!!

Atacenok

Дата: Четверг, 25.11.2010, 01:00 | Сообщение # 519

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

все так печально... он как то настроен пессимистично, но ведь все будет хорошо...
Спасибо за перевод!

Белренесми

Дата: Четверг, 25.11.2010, 09:58 | Сообщение # 520

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
надеюсь Эдвард поправится и они с Беллой будут снова вместе. мне интересно что Эдвард попросил записать Эма?????
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дата: Четверг, 25.11.2010, 13:10 | Сообщение # 521

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (SweetyGirl)

еще что то случится?!

Не скажу... tongue

Quote (kas1964)

Он же выживет! Ведь правда, правда? cry cry cry cry cry

Всё в следующей главе...
Спасибо за отзыв smile

Quote (Bella_Ysagi)

огромное спасибо за долгожданную проду!

Спасибо за отзыв wink

Quote (Tory)

То, что он чувствует что осталось немного, я очень надеюсь, что это из-за разбитого физического состояния, ты же пообещала, что все будут живы, я ТЕБЕ верю)))

Спасибо, зайка... Я слов на ветер не бросаю, и все действительно будут живы happy

Quote (Tory)

Не хочу больше теряться в догадках, но даже кусочек главы получился от Эдварда, в меня это вселяет надежду...

Думаю, даже название следующей главы многое прояснит...

Quote (Tory)

Спасибо тебе огромное и пожааалуууййссстттаааа проду (никогда так не умоляла)))

Огромное спасибо за отзыв happy

Очень приятно happy

Quote (Vikke)

Приходится довольствоваться тем, что есть... и от этого становится очень грустно!

Это еще не конец, поэтому облегченно вздыхать действительно рано... sad

Quote (Vikke)

Эдвард меня очень и очень пугает своими записками, погружениями во тьму! В голову лезут самые плохие мысли... чтоб их!

Записка получилась ОЧЕНЬ чувственной...

Quote (Vikke)

Спасибо, любимая, за твой потрясающий перевод

Спасибо за твой замечательный отзыв... Вот теперь сижу о плачу happy

Quote (Грызлик)))

все будет хорошо! все будет хорошо!

Будет, не волнуйся!!!!

Quote (Грызлик)))

Спасибо огромное за перевод!

Спасибо за отзыв happy

Quote (lena_solnce)

солнце, спасибо большое за перевод!

Спасибо за отзыв happy

Quote (lena_solnce)

не могу поверить, что Эд совсем потерял веру?

Он не потерял веру, просто он что-то такое чувствует...

Quote (Atacenok)

Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв smile

Quote (Белренесми)

спасибо глава превосходная!

Спасибо, что читаешь... wink