Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    LanaLuna11Дата: Суббота, 09.11.2013, 22:18 | Сообщение # 351
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Цитата Teo ()
    А кому интересны чувства Эдварда, если она сама едва не богиня. Он же должен увидеть ее и упасть к ее ногам. Она ведь совершенство.

    Она Богиня? Ну посмотрела бы я на эту выскачку angry
     
    TeoДата: Воскресенье, 17.11.2013, 15:30 | Сообщение # 352
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Цитата Kitten-D ()
    Надеюсь с Джессикой действительно всё будет в порядке!

    Будем надеяться. Пока никакой подробной информации нет.
    Цитата nefelim ()
    интересно эммет сможет расколоть этого денни, о том что тот пропустил лорен?

    Надеюсь. Эти психопатки меня пугают.
    Цитата робокашка ()
    Как же странно и глупо преследовать человека, создавая ему и себе тоже проблемы

    Вот именно. И главное никто из них не думает о том, что может случится с ними самими, если их поймают. Они же издеваются над человеком. Это страшно. Они зациклены и я даже не знаю, что будет, если Каллены не помогут Эдварду.
    Цитата Helen77 ()
    Сумашедшая сталкерша явно постаралась, надеюсь это ей с рук не сойдет.

    С каждой главой я боюсь этих сталкерш все больше и больше. Они проникают в дом Эдварда и им это легко сходит с рук. Они ставят жучки - и этого никто не видит. Они проникают в дом Джессики, громаят все подряд и этого опять же никто не видит. Такие случайности меня пугают.
    Цитата RAV ()
    Эммет как всегда очаровашка!

    Да, Эммет - свет счастья в этом мраке. Мне понравилась их с Эдвардом беседа. Было весело.
    Цитата RAV ()
    И интересно, где Эдвард встречал Беллу?

    Вот и мне интересно. Странные у него взгляды.
    Цитата Sveta25 ()
    Хорошо что Белла с Розали рядом и надеюсь с Джессикой и ребёнком всё будет в порядке.

    Интересно было посмотреть на двух вампир, опекающих беременную человеческую женщину.
    Цитата Вирелли ()
    Великолепный фанф. Мне очень нравится, если можно, то я в ПЧ.

    Спасибо и добро пожаловать.
    Цитата MiMa ()
    Ай-ай-ай когда же нам расскажут что все таки случилось там уже изрядно подпитав интерес.

    Вот именно. Автор столько глав оттягивала этот момент и все равно не до конца раскрыла.
    Цитата Lisu ()
    эту Лорен нужно куда нибудь упрятать вместе с ее мамашей подальше и поглубже

    В самую темную и далекую психушку, из которой они никогда не выберутся.
    Цитата natik359 ()
    И так, жучки на всех машинах, и Эммету и Белле надо бы пообщаться с этим Дэнни, такие люди не должны быть в охране у Эдварда.

    Или просто перевезти Эдварда в дом Калленов. Где ему еще будет так безопасно, как у них? smile
    Цитата natik359 ()
    Эдвард думает, что когда-то видел Беллу, и машинки у них почти одинаковые

    Родство душ - пока мне больше ничто на ум не приходи. Ну кроме совсем уж мистических вариантов.
    Цитата LanaLuna11 ()
    Всю главу никак не могла сообразить, что Эдвард-то тут не Каллен не привычная я.

    Да, тоже бывали такие чувства.
    Цитата LanaLuna11 ()
    И сначала в главе прочла "Белла рожает". Долго смеялась.

    Не ты одна такая. Я тоже сижу, перевожу и тут "она рожает". Эдвард, конечно же, подумала на Беллу. Было забавно.
    Цитата LOst ()
    Эдвард хочет сблизиться с Калленами))) а уж тем более с Беллой!

    Поскорее они бы уже сближались.
    Цитата LOst ()
    Он ее знает, но не помнит, точно уверен, что знакомы, но при каких обстоятельствах, вот вопрос!

    Этот момент в фф интересен. Лично я хочу узнать, о чем думает Эдвард, когда видит Беллу. И желательно поподробней.


     
    робокашкаДата: Воскресенье, 17.11.2013, 16:24 | Сообщение # 353
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Везет дуракам и наглецам! Эта упертая сталкерша как вода проходит через охрану. Мне и то уже страшно от представления подобных ситуаций wacko
    Спасибо за продолжение!
     
    yuroДата: Воскресенье, 17.11.2013, 17:37 | Сообщение # 354
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Огромное спасибо за перевод! Безумно интересно!
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 17:53 | Сообщение # 355
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Спасибо за новую главу и прекрасный перевод smile
    И как только этим чокнутым удаётся пролезать
    везде незамеченными,даже страшно становится sad
    А вампирши такие заботливые.... smile
    Жду продолжение smile
     
    Helen77Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 18:40 | Сообщение # 356
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Только бы эти схватки у Джессики не привели к преждевременным родам. Спасибо большое за продолжение.
     
    MiMaДата: Воскресенье, 17.11.2013, 21:29 | Сообщение # 357
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Теперь понятно что случилось в доме Джесики. Почему вампиры не могут взять след ведь запах явный. Спасибо за продолжение.

     
    natik359Дата: Среда, 20.11.2013, 13:34 | Сообщение # 358
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Теперь стало понятно, что же там произошло, хотя я боялась, что будет, что по хуже, но и это совсем не весело. Учинить разгром и сказать, что Эдвард ее...психованная Лорен, больше слов никаких нет. Хорошо, что рядом с Джессикой были Розали и Белла подъехала. Какую теперь следующую пакость учинит Лорен? Жду с нетерпением продолжения!
     
    RAVДата: Среда, 20.11.2013, 15:59 | Сообщение # 359
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 60


    Статус:




    		Огромное спасибо за главу и маячок!!! smile
     
    LOstДата: Суббота, 30.11.2013, 01:03 | Сообщение # 360
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Спасибо большое за прдолжение!
    Эта ж сучка совсем офигела... angry добралась и до Джесс... а тем более еще и таким образом.... а девушка беременна... надеюсь хоть в больнице она будет в безопасности... да и не родит раньше срока... не надо... зорошо, что Белла и Розали были рядом и помогли ей... боюсь себе даже представить, что было бы...
    Какую еще херотень, уж простите меня, взбредет этой психованной в голову wacko
     
    AngelusMortis666Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 20:14 | Сообщение # 361
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 581


    Статус:




    		Она какая-то чокнутая эта сталкерша! crazy Да ее мамаша тоже!

    Не удивлюсь, если именно такая реакция будет у ЛМ, когда она или ее мамаша увидят рядом с Эдвардом Розали или Беллу.

    Надеюсь с Джессикой все будет в порядке.

    Примите в ПЧ?


    Сообщение отредактировал AngelusMortis666 - Воскресенье, 01.12.2013, 20:15
     
    VegetarianvampireДата: Воскресенье, 01.12.2013, 20:34 | Сообщение # 362
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 456


    Статус:

    Клубы:


    		Принимай в ПЧ))

     
    Lunna1976Дата: Среда, 04.12.2013, 09:05 | Сообщение # 363
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 294


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Принимайте нового почитателя этого фанфика))))) Мне очень понравилось))) необычно, энергичный, вообщем я в восторге)))) жду продолжения))))
     
    TeoДата: Пятница, 06.12.2013, 14:13 | Сообщение # 364
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Цитата робокашка ()
    Эта упертая сталкерша как вода проходит через охрану.

    Меня это пугает. Что-то слишком легко все у Лорен получается.
    Цитата Sveta25 ()
    И как только этим чокнутым удаётся пролезать
    везде незамеченными,даже страшно становится

    Я не знаю, насколько это должен быть легкий в общение человек, чтобы пролезть в любые дыры и задурить всем головы.
    Цитата Helen77 ()
    Только бы эти схватки у Джессики не привели к преждевременным родам.

    И не говори. Страшно за Джесс.
    Цитата MiMa ()
    Теперь понятно что случилось в доме Джесики. Почему вампиры не могут взять след ведь запах явный.

    М-м, я логичный вопрос. Действительно, след очень хороший, почему они не отправились по нему? Учитывая их способности, сейчас Лорен они бы точно нашли. Разве что та в реке утопилась.
    Цитата natik359 ()
    Учинить разгром и сказать, что Эдвард ее..

    Это просто ужасно. Эта барышня просто сошла с ума.
    Цитата natik359 ()
    Какую теперь следующую пакость учинит Лорен?

    Учитывая, что у нее есть еще брачные документы с его подписью... будущее для Эдварда кажется страшным.
    Цитата LOst ()
    надеюсь хоть в больнице она будет в безопасности...

    О да. Кажется, эта больница очень безопасная.
    Цитата LOst ()
    Какую еще херотень, уж простите меня, взбредет этой психованной в голову

    И не говори... Учитывая все, что она уже натворила... и эту ее уверенность, что они наконец-то готовы с мамой к активным действиям...
    Цитата AngelusMortis666 ()
    Не удивлюсь, если именно такая реакция будет у ЛМ, когда она или ее мамаша увидят рядом с Эдвардом Розали или Беллу.

    biggrin Мне понравилась реакция. и да, вероятно нечто подобное и стоит ожидать.
    Цитата AngelusMortis666 ()
    Примите в ПЧ?

    Добро пожаловать. wink
    Цитата Vegetarianvampire ()
    Принимай в ПЧ))

    Устраивайтесь поудобней. happy
    Цитата Lunna1976 ()
    Принимайте нового почитателя этого фанфика)))))

    Добро пожаловать. Надеюсь история и дальше будет вас радовать.


     
    yuroДата: Пятница, 06.12.2013, 15:44 | Сообщение # 365
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 541


    Статус:




    		Вот, что значит хорошая зрительная память! Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения.
     
    робокашкаДата: Пятница, 06.12.2013, 18:02 | Сообщение # 366
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Чувствую, скоро Эдвард зароется в сомнениях, уж очень он становится внимателен к Белле
    спасибо за продолжение!
     
    Sveta25Дата: Пятница, 06.12.2013, 19:34 | Сообщение # 367
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Спасибо за великолепный перевод новой главы smile
    Ситуация накаляется,удивляет что они с их то вампирским
    обонянием не идут по следу сталкера ведь для них это не проблема...
    или проблема? dry Жду продолжение smile
     
    AngelusMortis666Дата: Пятница, 06.12.2013, 19:34 | Сообщение # 368
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 581


    Статус:




    		Спасибо за перевод!
    Интересно, что думала Белла, когда позировала?
    Хорошо, что с Джес и малышом все у порядке.
    Жду с нетерпением продолжение!
     
    KorsakДата: Пятница, 06.12.2013, 19:57 | Сообщение # 369
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 659


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Спасибо за главу!
    Вот каким образом Белла знакома Эдварду!И сразу встает вопрос,почему этот художник нарисовал Беллу(это же действительно она во время своей человеческой жизни?!)
    и,ох,очень хочется хоть чуть-чуть узнать историю Беллы!Интересно,автор в фике приоткрывает тайны бытия?
    Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
     
    MiMaДата: Пятница, 06.12.2013, 23:53 | Сообщение # 370
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Интересно узнать историю создания картины, похоже это прошлое Беллы. Хорошо что Джессике и ребенку ничего не угрожает, да и Майк скоро прилетит, а Эд здорово придумал пожить им всем вместе, легче их будет охранять,хотя это не проблема для вампира. Спасибо за продолжение.

     
    natik359Дата: Суббота, 07.12.2013, 00:17 | Сообщение # 371
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Слава богу, что Джессике стало лучше. система безопасности в больнице просто высший класс smile . А вот открытие Эдвард очень любопытное, и вот интересна теперь история этой картины! Пока что затишье, но не думаю, что Лорен будет долго молчать! Жду с нетерпением продолжения!
     
    Helen77Дата: Суббота, 07.12.2013, 06:04 | Сообщение # 372
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Главное у Джесс все будет хорошо. Надеюсь теперь сталкерше не удастся навредить никому., хотя в любовь момент события могут выйти из под контроля. Эдвард вспомнил, где видел Беллу, но конечно у него пока только удивление, что бывают такие похожие люди. Спасибо большое за главу.
     
    LanaLuna11Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:51 | Сообщение # 373
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Более чем уверена, что картина, которую вспомнил Эдвард, рисовал именно по Белле biggrin Не зря она запала ему в душу, и не зря лицо девушки на миг искривилось. Поняла таки о чем речь tongue
     
    TeoДата: Четверг, 19.12.2013, 17:54 | Сообщение # 374
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Цитата yuro ()
    Вот, что значит хорошая зрительная память!

    И не говорите. Это же нужно было, целый день пытался вспомнить и какой-то поворот головы и бац, есть.
    Цитата робокашка ()
    Чувствую, скоро Эдвард зароется в сомнениях, уж очень он становится внимателен к Белле

    Скоро он, надеюсь, начнет видеть признаки непохожести Беллы на других девушек... tongue
    Цитата Sveta25 ()
    Ситуация накаляется,удивляет что они с их то вампирским
    обонянием не идут по следу сталкера ведь для них это не проблема...

    Да вообще тупят жестоко. Я конечно все понимаю и принимаю, но вот что они по запаху сталкера не пошли - это я пока никак понять не могу.
    Цитата AngelusMortis666 ()
    Интересно, что думала Белла, когда позировала?

    Ой, автор все отлично объяснила в следующей главе. biggrin Мысли явно были "положительными".
    Цитата Korsak ()
    И сразу встает вопрос,почему этот художник нарисовал Беллу(это же действительно она во время своей человеческой жизни?!)

    Да, это Белла-человек. И автор решила поделится этой частью истории в следующей главе.
    Цитата Korsak ()
    Интересно,автор в фике приоткрывает тайны бытия?

    Да, она начинает понемногу рассказывать историю создания семьи Калленов и их жизни.
    Цитата MiMa ()
    Интересно узнать историю создания картины, похоже это прошлое Беллы.

    Ваше желания для автора закон и она его исполнила в следующей главе.
    Цитата MiMa ()
    а Эд здорово придумал пожить им всем вместе, легче их будет охранять,хотя это не проблема для вампира.

    Ага. И запах Эдварда, смешанный с другими, будет Беллу не так мучить во время ночных бдений, как его один.
    Цитата natik359 ()
    Пока что затишье, но не думаю, что Лорен будет долго молчать!

    Не хочу бури. Не хочу Лорен. Она меня пугает. sad
    Цитата Helen77 ()
    хотя в любовь момент события могут выйти из под контроля.

    Вот что-то мне подсказывает, что это "из под контроля" будет страшным.
    Цитата LanaLuna11 ()
    Не зря она запала ему в душу, и не зря лицо девушки на миг искривилось.

    Да, она у нас эффектная красавица. happy


     
    робокашкаДата: Четверг, 19.12.2013, 18:13 | Сообщение # 375
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Неужели пропавшую Беллу не искали? Интересно, как могли объясниться ее исчезновение smile
    Эдвард, видимо, абсолютно доверился своему окружению, и может быть сотрудничество приведет к дружбе, и не только
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Колибри-2



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92