|
Shining In The Moonlight
|
|
| брошенка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:46 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Название: Shining In The Moonlight
Ссылка на оригинал:Shining In The Moonlight
Автор:Doritos1996
Разрешение на перевод:Sure no problem, but i would really appreciate it if you write in the end of each chapter that the story is mine, please.
Переводчик:Masyanka (1-42 гл.), Elissa_Ariana (с 43 гл.)
Редактор:Elissa_Ariana (1-42 гл.)
Бета: Проня
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Жанр:Romance/Fantasy
Пейринг:канон
Саммари: Третья часть Рассвета. Превращение Беллы в вампира. Мысли Эдварда.
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе
От автора: Рассвет с новой стороны, известной только нашему любимому вампиру-телепату Эдварду.
От переводчика:Перевод в стадии редактирования. Главы, начиная с первой, будут выкладываться в новой шапке постепенно.
Размещение: С разрешения переводчика! Просьба уважать чужой труд.
Глава 1. Дни агонии
Глава 2. Враждебность
Глава 3.Разочарование
Глава 4. Перерождение
Глава 5. Зеркало
Глава 6.Сила
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Сообщение отредактировал Elissa_Ariana - Среда, 09.10.2013, 21:47 |
| |
|
|
|
|
| elenburc5357 | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 27 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Как всегда когда, дело касается канона, все красиво и идеально!
Спасибо за потрясающий перевод! Читая этот фанф я просто отдыхаю душой! Нет грязи, боли, предательства...
Еще раз большое спасибо!
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 28 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
новая главка
ап
|
| |
|
|
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 30 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
рада, что тебе нравиться!
Да, Эдвард с Беллой - просто душки 
совет да любовь 
|
| |
|
|
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 32 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо!
очень приятно) Добавлено (21.03.2010, 20:06)
---------------------------------------------
новая глава, девочки)
наслаждайтесь!
Сообщение отредактировал le-central - Воскресенье, 21.03.2010, 20:06 |
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 33 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
le-central, Спасибо!!!
Прости, я такая поганка(это еще мягко сказано, но боюсь что цензура не пропустит то как я себя обозвала). Я так давно не заглядывала...., нет мне прощения..., я готова к при людной порке (заслужила). Может это конечно слабое оправдание, но у меня сейчас не все так просто в жизни...
В любом случае, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный перевод, этой истории! Во время чтения невольно сравниваешь чувства и действия героев со своими... это прекрасно. При прочтении я отдыхаю душой, ведь в произведении столько любви, нежности, тепла и заботы.
Спасибо что переводишь эту прекрасную историю!!!
|
| |
|
|
| Reue | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 34 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Клубы: 
|
Ну Вы девки и скорострелки:D
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 35 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Дюдюка, Прекрати, даже не смей себя ругать. Молодец что отписалась. Согласись, ведь лучше позно,чем никогда. В жизни не все так просто? Хм. Давай, не падай духом. В любом случае, все наладиться. Спасибо за такие лестные слова. Schizophrenia, Ирк, а то:)
|
| |
|
|
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 37 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
катюфффонька, Вам спасибо, что читаете)))
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 38 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Masyanka & Забавная Анька , девочки, спасибо вам за такой великолепный перевод! Я наконец-то прочла и откаментировала все переведенные вами главы! Вы просто молодцы! С нетерпением жду продку
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 39 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Лапулька, спасибо тебе
приятно читать хорошие отзывы о нашем переводе. Так и переводится намного легче
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 40 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
le-central, Девочки. это вам спасибо за ваш труд! Вы просто молодцы!
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 41 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Давайте познакомимся чтоли)
а то нехорошо так)
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 42 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Девочки, спасибо!!! Аня, спасибо большое за перевод!!!
Вот читала и повторяла про себя:-почему сразу не позвонили Ирине, ПОЧЕМУ?
А еще мне не совсем понятно, как Элис могла такое пропустить(я о будущем). Хотя если конечно вспомнить Майеровскую Элис, то можно предположить по каким причинам она не видит опасности....
Спасибо! Жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 43 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Дюдюка, рада, что ты отписалась. Давно ждала твоего коментария.
Как мне обьяснила Аня, на тот момент когда Элис смотрела в будущее, оборотни отсутствовали дома, и поэтому она только тогда у нее получилось.
Продолжение будет очень скоро. Просто возникли некоторые сложности с компъютером.
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 44 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Даааа, у Каленов наступили тяжелые времена!
Спасибо за главу! С нетерпением жду проду
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 45 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо за главу, кak же я хочу продолжения!!!
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 46 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
выставим уже очень скоро 
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 47 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Глава 32 неоткрывается
|
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 48 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
le-central, у меня Глава 32: Что может быть хуже? не открывается? ее еще не активировали? 
|
| |
|
|
| le-central | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 49 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Все, девчонки, испраила ошибки, теперь модератор проверит и все
Сообщение отредактировал le-central - Вторник, 18.05.2010, 23:01 |
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 50 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Машенька, только что прочла 31главу... Такое чувство, что напряжение так и зависло в воздухе... Хоть я и понимаю , что все закончится хорошо, но все равно на душе очень тревожно...
Машуль, спасибо за прекрасный перевод, я как будто видела все своими глазами!!!
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
