Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 344
Гостей: 339
Пользователей: 5
rina_, Maruk, Dina4173, Katerinka0718, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 28

2025-12-5
16
0
0
Мы остались здесь; просто лежали и наслаждались тишиной.
Я просто не мог выразить свое счастье. Ее лицо, запах, волосы…я притянул ее к себе и поцеловал ее…снова. Она вздыхала, когда мы отрывались друг от друга, а потом снова ложилась на мою грудь. Я зарылся в ее волосы, и погладил их. Своей мягкостью они напоминали мне шелк.
- Я люблю тебя, - прошептал я, не открывая глаз.
- Ммм, - пробормотала она, целуя меня в губы. – Я тоже люблю тебя.
- Нам надо возвращаться, - сказал я, и она застонала.
- Нет, я не хочу.
Я засмеялся.
- Но мы должны, - на одном дыхании она поцеловала меня, а потом вскочила с постели и побежала в сторону гардероба. Через минуту она снова была передо мной, в легкой синей блузке и джинсах.
Я хотел встать и обнять ее, но ее телефон неожиданно зазвонил, и она поспешила ответить:
- Да?
- Изабелла Мэри Каллен! У тебя полно вещей, сними «это» немедленно, иначе мне придется одевать тебя…снова!! – Я услышал голос Элис, и засмеялся. Я приподнялся на локтях, чтобы видеть выражение лица Беллы в эту минуту.
- Элис, тут невозможно найти одежду и…
- Хорошо, но одень хотя бы то, что не вызовет у меня сердечный приступ!
- Элис…
- Ты хочешь, чтобы я одела тебя?
- Нет! Нет, я сама попытаюсь найти что-то среднее, - быстро произнесла Белла, и судорожно скинула трубку.
Она вздохнула, и снова побежала в нашу гардеробную. Я слышал ее разбитые движения; она пыталась найти что-то приличное.
- Белла, ты не обязана, - сказал я, и услышал ее голос.
- Не волнуйся. Я сделаю это, если ее это осчастливит, - сказала она. Я закатил глаза.
- Ты всегда пытаешься сделать кого-то счастливым…и сама при том несчастна, - заявил я.
- Я счастлива, чем когда-либо, - сообщила она. Я тяжело вздохнул и встал с кровати.
- Я приму душ, - сказал я, и направился в сторону ванной.
После принятия горячей ванны, я обернул полотенце вокруг своей талии, и зашел к нам в комнату. Беллы там не было, но я мог услышать как она ищет что-то в гостиной.
Я подошел к гардеробной, и пытался найти там что-то не официальное. Наконец мне на глаза попалась коричневая рубашка и синие джинсы. После того как я оделся, я пошел в гостиную.
- Готова, милая? – спросил я.
- Да, - ответила она, и взяла меня за руку. Только тогда я обратил внимание, в чем она была одета. Я удивился, насколько она может быть прекрасной.
Я открыл дверь перед ней, и мы пошли к дому. Это было лучше, чем бежать.
Когда мы подошли близко к дому, мы увидели Джейкоба в обличии волка. Я помахал ему, а он лишь слегка наклонил голову, - это было нашим приветствием друг другу. Белла пошла к нему, и я решил не вмешиваться в их разговор, и вошел в дом. Первое, что я увидел, была Ренесми, сидящая на полу. Ее глазки широко распахнулись, когда она увидела меня, и затем она протянула свои маленькие ручки, и я подхватил ее.
- Как поживает моя девочка? – спросил я, и подбросил ее в воздух. Она засмеялась, а затем коснулась моего лица. Она счастлива.
- Все мы счастливы! – сказал я, и сел на диван, перемещая ее к себе на колени.
Она улыбнулась и зевнула.
- Ты устала. Поспи, - сказал я, и стал раскачивать ее взад-вперед. Ее глаза начали медленно закрываться, и через минуту она уже сладко спала на моих руках.
Через несколько минут Белла вошла с Джейком. Кажется, я никогда не смогу привыкнуть к этой вони. Но надо отдать мне должное – ни единая черточка моего лица не дрогнула.
- Она спит? – спросила она, и приобняла меня.
Я кивнул, и она провела рукой по ее щеке.
- Она такая красивая…
- Я знаю, - ответил я. – Ты можешь в это поверить? – спросил я, и она сразу поняла, к чему я клонил.
- Не очень. Всего пять дней назад мы все были так несчастны а теперь…- она затихла.
- Мы счастливы, чем когда-либо, - закончил я за нее. – Она просто красавица.
- Просто красавица, - повторила Белла.
Я посмотрел на нее, а потом перевел взгляд на свою дочь. Я не мог быть счастливее, чем сейчас. Это был максимум. Мои девочки, мои любимые девочки находились сейчас рядом со мной, и это все, в чем я нуждался.
Я наклонился, и запечатлел на губах Беллы поцелуй.
- Давай возьмем ее к себе домой? – предложил я, как только отстранился от нее. Она кивнула, и мы направились в свой дом.
Мы положили Ренесми в ее кроватку, и я поцеловал ее в лоб. Тоже самое сделала и Белла. Я сжал руку Беллы, и она улыбнулась.
Это – все, о чем я только мог мечтать.

Девочки, а вот и новая глава:)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (21.03.2010)
Просмотров: 1028 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Asher   (26.03.2011 08:58) [Материал]
мило!

0
9 Лапулька   (18.04.2010 13:44) [Материал]
Они такие счастливые! Это так здорово!
Спасибо огромное за главу!

0
8 Sydney   (03.04.2010 11:15) [Материал]
Такие счастливые! Очень рада за них. happy happy happy

0
все так мило и нежно happy
спасибо за перевод smile

0
6 Дюдюка   (26.03.2010 19:23) [Материал]
Спасибо за перевод!!! После прочтения этой главы, меня охватили радость и счастье! Спасибо!!!
Прости за то, что давно не появлялась.....

0
5 Jamie   (22.03.2010 01:37) [Материал]
Уверенна, Эдвард смотрится просто восхитительно с дочкой на руках!
Это мило, трогательно и сексуально в одно и тоже время...
Такая идиллия))
Спасибо))

0
4 le-central   (21.03.2010 22:48) [Материал]
девочки, эта глава одна из самых чувственных на мой взгляд))
автор просто молодец) happy happy happy

0
3 BlackPanther   (21.03.2010 22:31) [Материал]
Все такие милые))) В общем супер))) happy

1
2 Ollyka   (21.03.2010 21:58) [Материал]
Рассветик, а вот и ты, долгожданный мой! Спасибо за главку! Очень понравилась фраза Эдварда: "Мои любимые девочки..." Так мило! Забияка Элис, везде она со своими модными советиками, ух... угомонись деточка! smile

1
1 Bells))   (21.03.2010 21:52) [Материал]
ммм))) как это мило) Они так счастливы))) и больше в жизни ничего не надо) smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]