Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 62
Пользователей: 7
marinarogozhneva99, kimmaeryjj, gonockin, SOL6915, Svetochka6474, mashamixno, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 28

2026-4-10
16
0
0
Мы остались здесь; просто лежали и наслаждались тишиной.
Я просто не мог выразить свое счастье. Ее лицо, запах, волосы…я притянул ее к себе и поцеловал ее…снова. Она вздыхала, когда мы отрывались друг от друга, а потом снова ложилась на мою грудь. Я зарылся в ее волосы, и погладил их. Своей мягкостью они напоминали мне шелк.
- Я люблю тебя, - прошептал я, не открывая глаз.
- Ммм, - пробормотала она, целуя меня в губы. – Я тоже люблю тебя.
- Нам надо возвращаться, - сказал я, и она застонала.
- Нет, я не хочу.
Я засмеялся.
- Но мы должны, - на одном дыхании она поцеловала меня, а потом вскочила с постели и побежала в сторону гардероба. Через минуту она снова была передо мной, в легкой синей блузке и джинсах.
Я хотел встать и обнять ее, но ее телефон неожиданно зазвонил, и она поспешила ответить:
- Да?
- Изабелла Мэри Каллен! У тебя полно вещей, сними «это» немедленно, иначе мне придется одевать тебя…снова!! – Я услышал голос Элис, и засмеялся. Я приподнялся на локтях, чтобы видеть выражение лица Беллы в эту минуту.
- Элис, тут невозможно найти одежду и…
- Хорошо, но одень хотя бы то, что не вызовет у меня сердечный приступ!
- Элис…
- Ты хочешь, чтобы я одела тебя?
- Нет! Нет, я сама попытаюсь найти что-то среднее, - быстро произнесла Белла, и судорожно скинула трубку.
Она вздохнула, и снова побежала в нашу гардеробную. Я слышал ее разбитые движения; она пыталась найти что-то приличное.
- Белла, ты не обязана, - сказал я, и услышал ее голос.
- Не волнуйся. Я сделаю это, если ее это осчастливит, - сказала она. Я закатил глаза.
- Ты всегда пытаешься сделать кого-то счастливым…и сама при том несчастна, - заявил я.
- Я счастлива, чем когда-либо, - сообщила она. Я тяжело вздохнул и встал с кровати.
- Я приму душ, - сказал я, и направился в сторону ванной.
После принятия горячей ванны, я обернул полотенце вокруг своей талии, и зашел к нам в комнату. Беллы там не было, но я мог услышать как она ищет что-то в гостиной.
Я подошел к гардеробной, и пытался найти там что-то не официальное. Наконец мне на глаза попалась коричневая рубашка и синие джинсы. После того как я оделся, я пошел в гостиную.
- Готова, милая? – спросил я.
- Да, - ответила она, и взяла меня за руку. Только тогда я обратил внимание, в чем она была одета. Я удивился, насколько она может быть прекрасной.
Я открыл дверь перед ней, и мы пошли к дому. Это было лучше, чем бежать.
Когда мы подошли близко к дому, мы увидели Джейкоба в обличии волка. Я помахал ему, а он лишь слегка наклонил голову, - это было нашим приветствием друг другу. Белла пошла к нему, и я решил не вмешиваться в их разговор, и вошел в дом. Первое, что я увидел, была Ренесми, сидящая на полу. Ее глазки широко распахнулись, когда она увидела меня, и затем она протянула свои маленькие ручки, и я подхватил ее.
- Как поживает моя девочка? – спросил я, и подбросил ее в воздух. Она засмеялась, а затем коснулась моего лица. Она счастлива.
- Все мы счастливы! – сказал я, и сел на диван, перемещая ее к себе на колени.
Она улыбнулась и зевнула.
- Ты устала. Поспи, - сказал я, и стал раскачивать ее взад-вперед. Ее глаза начали медленно закрываться, и через минуту она уже сладко спала на моих руках.
Через несколько минут Белла вошла с Джейком. Кажется, я никогда не смогу привыкнуть к этой вони. Но надо отдать мне должное – ни единая черточка моего лица не дрогнула.
- Она спит? – спросила она, и приобняла меня.
Я кивнул, и она провела рукой по ее щеке.
- Она такая красивая…
- Я знаю, - ответил я. – Ты можешь в это поверить? – спросил я, и она сразу поняла, к чему я клонил.
- Не очень. Всего пять дней назад мы все были так несчастны а теперь…- она затихла.
- Мы счастливы, чем когда-либо, - закончил я за нее. – Она просто красавица.
- Просто красавица, - повторила Белла.
Я посмотрел на нее, а потом перевел взгляд на свою дочь. Я не мог быть счастливее, чем сейчас. Это был максимум. Мои девочки, мои любимые девочки находились сейчас рядом со мной, и это все, в чем я нуждался.
Я наклонился, и запечатлел на губах Беллы поцелуй.
- Давай возьмем ее к себе домой? – предложил я, как только отстранился от нее. Она кивнула, и мы направились в свой дом.
Мы положили Ренесми в ее кроватку, и я поцеловал ее в лоб. Тоже самое сделала и Белла. Я сжал руку Беллы, и она улыбнулась.
Это – все, о чем я только мог мечтать.

Девочки, а вот и новая глава:)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (21.03.2010)
Просмотров: 1036 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Asher   (26.03.2011 08:58) [Материал]
мило!

0
9 Лапулька   (18.04.2010 13:44) [Материал]
Они такие счастливые! Это так здорово!
Спасибо огромное за главу!

0
8 Sydney   (03.04.2010 11:15) [Материал]
Такие счастливые! Очень рада за них. happy happy happy

0
все так мило и нежно happy
спасибо за перевод smile

0
6 Дюдюка   (26.03.2010 19:23) [Материал]
Спасибо за перевод!!! После прочтения этой главы, меня охватили радость и счастье! Спасибо!!!
Прости за то, что давно не появлялась.....

0
5 Jamie   (22.03.2010 01:37) [Материал]
Уверенна, Эдвард смотрится просто восхитительно с дочкой на руках!
Это мило, трогательно и сексуально в одно и тоже время...
Такая идиллия))
Спасибо))

0
4 le-central   (21.03.2010 22:48) [Материал]
девочки, эта глава одна из самых чувственных на мой взгляд))
автор просто молодец) happy happy happy

0
3 BlackPanther   (21.03.2010 22:31) [Материал]
Все такие милые))) В общем супер))) happy

1
2 Ollyka   (21.03.2010 21:58) [Материал]
Рассветик, а вот и ты, долгожданный мой! Спасибо за главку! Очень понравилась фраза Эдварда: "Мои любимые девочки..." Так мило! Забияка Элис, везде она со своими модными советиками, ух... угомонись деточка! smile

1
1 Bells))   (21.03.2010 21:52) [Материал]
ммм))) как это мило) Они так счастливы))) и больше в жизни ничего не надо) smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]