Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 82
Пользователей: 9
AlshBetta, hel_heller, irina_sey, innasuslova2000, prelesti, Феяяяя, kolobasa, Виттория109, SuperStar0747
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 11

2024-5-5
16
0
0
Белла перестала сразу дышать. Она замерла. Я видел, как ей тяжело.Она старается не паниковать. Что было с Джейкобом? Белла была матерью Ренесме. Она любит её, и не причинит ей боль.

Ну, может, это не совсем верно. Даже когда я это сделал, я сделал это не намеренно. Итак, любовь не может остановить жажду, но она могла успокоить её. Это был совсем другой вид любви, но все же это была любовь.

Я чувствовал как Белла жестоко смотрела, когда Джейкоб вышел медленно из-за деревьев . За ним Лия и Сет в образе волков. Мне хотелось зарычать от мыслей Лии. Так грубо!

"Тщетно Джейкоб. сказал я, будучи обеспокоен. Зачем мне беспокоиться? Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что раньше Джейкоб вел себя как брат в моей семье. Я думал о нем, как брате во многих отношениях. Именно поэтому я обеспокоен ". Может быть, это не самый лучший способ-"

"Ты думаешь, было бы лучше, первой показать ей Ренесми?" Прервал он меня. "Вначале посмотрим как Белла поведет меня со мной. Я исцеляюсь быстро ".

Мне не нравился его тон. Я действительно заботился о нем. Я был так глуп! Моя доброта тотчас исчезла. Если бы он захотел - он получил бы это. Плохие мысли стали витать в моей голове. Мне было бы все равно, если бы Белла напала на него. Я стал надеяться, что она нападет!

Если он хочет быть моим врагом, то он будет им.

Лиа. Она зарычала на меня, и мне хотелось зарычать ей в ответ, но у меня не было уже не новорожденный, в качестве предлога для моего поведения, и поэтому вместо рычания я сделал выдох.

Беллу казалось, тоже заботила наша враждебность. Она хотела бы понять, почему так. Я обещал в этой глупой рыжей болонке, что я не буду ничего говорить Белле до тех пор, пока он не скажет сам.

Джейкоб улыбнулся Белле, и она улыбнулась ему в ответ. Мне нравилось то, что она смотрела на него дружественным взгялом. Она хотела его как друга.

Я бы не пытался его удержать, если она хотела его не как друга. Белла заслуживает хорошего друга и Джейкоб был хорошим другом по её мнению. Я хотел, чтобы она была счастлива, и сделаю все что смогу для этого.

Я должен сказать Белла. Твои глаза. Они ужасны - сказал Джейкоб.

Посмотри на себя, ублюдок - выпалил я.

"Нет, он прав. С глазами действительно что-то не в порядке, не так ли? "спросила Белла.

Нет, я думаю, что твои глаза великолепны. И тебя не должно волновать, что говорит существо которое обоссало все деревья Форкса. Хотел заверить её .Но он ответил раньше меня. Глупый!

"Супер-жутко. Но это не столь плохо, как я думал".

"Дже-Спасибо за чудесный комплимент сказала она саркастически.

Он закатил глаза. "Ты знаешь, что я имею в виду, затем улыбнулся ей и усмехнулся. "В любом случае, я думаю, я привыкну к глазам достаточно скоро."

Надеюсь, что тебя здесь не будет, чтобы привыкать к этому. Подумал я с горечью.

"Тыы?" Я слышал как Белла путала слова..

Что?! Он не сказал ей?! То есть он обещал, но ... Я слышал мысли Джейкоба, и я улыбнулся. Я удивлен. Он был хорош.

"Спасибо", сказал он. "Я не знаю, в состоянии ли ты сохранить от неё это или нет. Обычно, ты просто даешь ей все, что она хочет ".

Он думал, что я сделал это для него? Ха! Я сделал это для себя, глупый оборотень!

"Может быть, надеюсь, она разозлиться и оторвет тебе твою глупую голову ", И я очень надеялся.

Я представил себе, нашу жизнь без него. Ренесми была бы счастлива и Белле бы не пришлось беспокоиться за нее. Но это сделало бы Беллу грустной, если бы она убила Джейкоба. Он действительно был нужен Ренесми. Она любила его.

"Что происходит? Вы двое храните секреты от меня? "Спросила Белла, и я услышал удивление в её голосе. Правда. Я был бы очень удивлен, если кто-то сказал мне, что вампир хранит секреты с оборотнем.

Ах! Черт! Как я буду объяснять ей? Ну, может быть, позже.

"Я объясню позже," Сказал Джейкоб застенчиво.

По крайней мере я так думаю.

Он боялся. Трус!

"Во-первых давайте продолжим начатое." Он изменил тему и начал движение в сторону Беллы. Я смотрел, как осторожно двое волков последовали за ним. Я не мог себе представить, что волки сделали бы, если бы Белла попыталась убить Джейкоба.

"Спокойно, ребята," Сказал Джейкоб. "Ничего страшного".

Джейкоб остановился в двух шагах от нас. Хлоп! Запах был таким отвратительным и тошнотворным!

Давай Беллз, действуй ".

Он сумасшедший?! удивленно спросила Лия в своих мыслях.

Белла просто посмотрел на него, и не дышала. Я видел, что она боялась, при мысли о дыхании.

Чего она ждет?Глупая. Спросил Джейкоб. Я сжал зубы. Он не должен так говорить на даму, а особенно на Беллу.

"Я состарюсь здесь, Белла," Издевался Джейкоб. "

Я взял её крепче за плечи. Я был уверен, что она сможет сделать это. Я затаил дыхание, когда она сделала один глубокий вдох через нос. Будет ли ей неприятно? Какая будет еёё реакция? Удивит ли она меня, как всегда?

Вопросы, терзали мой мозг, но они остались без ответа.

Она с состорожностью сделала снова глубокий вдох. О чем она думает? Я наблюдал с облегчением, поскольку она расслабилась у меня в руках.

"Хах, я теперь понимаю, что имелли все члены семьи. Ты воняешь, Джейкоб. Я засмеялся в облегчении, и опустил руки ниже, чтобы обхватить её за талию. Сет тоже смеялся со мной.Ох. Я был настолько был погружен в свои мысли, что я не заметил,мою наблюдающую семью.

Теперь были даны ответы на все мои вопросы.

Будет ли ей больно? Да, это верно. Джейкоб действительно задел её.

Какая будет её реакция? Юмор и облегчение. Ее реакция была настолько.....В стиле прежней Беллы.

Будет ли она снова удивлять меня? Да. Как всегда.

"Смотрите, кто заговорил" Сказал Джейкоб.

Я полностью проигнорировал его. Я был столь рассмешен и удивлен Беллой. Она была в состоянии сделать плохие вещи прекрасными!Я люблю её.

"Я люблю тебя" Я сказал, так страстно, как только мог.

"Я тоже тебя люблю прошептала она в ответ.

Я оказался,с ней рядом сноваа, и обнял ее за плечи.

"Так, я прошела твой тест, не так ли? Спросила она и посмотрела между нами обоими. "Теперь вы собираетесь сказать мне, этот большой секрет? Спросила она.

Выражение лица Джейкоба стало очень нервным. "Это ничто не нужно беспокоиться об этом ".

Он такой трус! Услышал я в мыслях Эммета. Я думаю, он боится. Он слишком труслив для оборотня. Хмыкнул он.

Я следил за ее лицом, полного желанием, когда она услышала звуки сердца.

"Ренесме прошептала она.

Выкладываю завтрашнюю главу сегодня по двум причинам. Хорошой и плохой. Начну с хорошей.
Эта глава 1/5 переведенного нами фф. Благодарю еще раз Doristos1996 за написание такого чудесного произведения. Выражаю огромнейшую благодарность Масяньке, за её великолепный труд.За её чудеснейшие переводы.:* Спасибо тем, кто нас читал и комментировал.Спасибо за ваше терпение.


Теперь о грустном и плохом.
От нечего делать, я решила посчитать соотношение комментарии к просмотрам. Цифры меня очень удивили. На 1577 просмотров всего 81 комментарий. Кто все эти остальные люди? Меня это немного оскорбило. Вам трудно написать свое мнение о главе?Пару строчек? Думаю нет. На форуме вас тоже не видно. Не хочется расстраивать тех, кто оставляет свое мнение о главе. Спасибо им.Но теперь если ситуация останется неизменной, то мы будем выкладывать главы раз в два дня. Вместо двух в день. На данном этапе мы остановились на главе в день. Придя к выводу, что вы их просто только успеваете читать,про комментарии уж нечего там говорить. Или вы слишком горды, чтобы написать что-то хорошее., помимо критики.
Не подумайте сейчас о моем эгоизме, просто само напрашивалось уже.

Простите если кого-либо расстроила этим.
С уважением Schizophrenia!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (13.12.2009)
Просмотров: 1784 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 LiliaPlanet   (27.04.2011 19:27) [Материал]
первод и глава супер!

0
25 Asher   (26.03.2011 08:34) [Материал]
интересненько!

0
24 Diana_Saifyllina   (18.03.2011 14:39) [Материал]
Глава СУПЕР!

0
23 Миланка   (14.06.2010 22:21) [Материал]
Чудесно!!!!! перевод шикарнейший!! видно что админы постарались!!!

И конечно же проду!!!!!


0
22 [Sleeping_Beauty]   (05.06.2010 17:52) [Материал]
Глава просто супер!)) happy

0
21 Sydney   (02.04.2010 18:12) [Материал]
А Джейк-то боится реакции Беллз. И правильно делает! biggrin biggrin biggrin
Девочки, фанф замечательный, пасибки вам за перевод!

0
20 Марфуша   (07.03.2010 05:08) [Материал]
забавная глава получилась... biggrin biggrin biggrin

0
хм...Джекоб действительно такой трус!
спасибо за перевод smile

0
18 Бишка   (05.02.2010 12:56) [Материал]
"...И тебя не должно волновать, что говорит существо которое обоссало все деревья Форкса" - ааааааааааааааа , я валяюсь

0
17 Miss_Sixti   (16.12.2009 18:55) [Материал]
а не в этом дело, что трудно оставить комент. просто вот я как села читать и неотрываюсь... просто так зачиталась, что забываю чё то написать!! у меня всегда так.
всё ооочень потрясно!!! мысли эдика оочень интерестны. я вот жду когда ж будет про домик то tongue wink помнится они там чёт проломили))

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]