- Деметрий... - прошептала Белла.
- Деметрий мой, - жестоко сказал я. Белла взглянула на меня, и увидела мирное выражение лица, и страх вспыхнул в её глазах.
- Почему? - прошептала она, стараясь, чтобы её голос не дрогнул.
Я не должен был говорить так резко. Я испугал её. Она новорождённая, некоторые привычки остались от человека, как покусывание губ, или нервное накручивание волос на палец, всё это было сейчас, должно быть, я был очень страшен, чтобы до такой степени напугать её.
Когда я снова заговорил, мой голос был более спокойный.
- Для Элис это единственное спасибо, которое я могу сказать ей теперь за прошедшие пятнадцать лет.
Мы перепрыгнули реку, и как только приземлились, недалеко послышался бег Джейкоба, и вскоре он был рядом с нами. Белла кивнула ему, как только мы оказались дома.
- Эдвард, почему ты думаешь что Элис сказала нам спрашивать Элиезара о Волтури? Он что, недавно был в Италии? Что он может знать?
Первый вопрос Беллы смущал меня, но тогда я вспомнил, что она не знала об Элиезаре и других представителях нашего вида.
- Элиезар знает всё, когда дело касается Волтури. Я совсем забыл, что ты не знаешь. Он был одним из них, - сказал я с ясной ненавистью в голосе.
Я знал, что мог доверять Элиезару. Он покинул Волтури несколько столетий назад, но сейчас меня больше волновало, что он всё же был одним из них.
- Что? - спросила она удивлённо и осторожно. Она, кажется, полагала, что не должна доверять Элиезару, выражение её лица походило на гнев котёнка по отношению ко мне. Конечно, если бы человек увидел выражение её лица, он бы испугался. Я улыбнулся её кошачьему гневу.
- Элиезар - очень мягкий человек, он не был до конца доволен Волтури, но исполнял их законы и его потребность, которая будет поддержана, - объяснил я, - он не сожалеет о времени, проведённом вместе с ними, он нашел Кармен, он нашёл своё место в этом мире.
Я улыбнулся, вспоминая, как восхищался ими как парой.
- Они очень подобны людям, слишком сострадательны для вампиров, - уверил я её, - они встретили Таню и её систёр, они никогда не оглядывались назад. Они хорошо подходят для этого образа жизни. Если бы они никогда не встретили Таню, я предполагаю, что что в конечном счете они бы обнаружили способ жить без человеческой крови самостоятельно.
"Почему они держали его? Он действительно был хорошим воином?"
Я повернулся, чтобы взглянуть на Джейкоба.
- Нет, он не был одним из их воинов, так сказать. У него был дар, который они сочли удобным.
- Какой дар?
- У него есть инстинктивное чувство на способности других - дополнительные возможности, которые имеют некоторые вампиры, - объяснил я. Я хорошо помнил, что его дар действительно был интересным. Он был хорош в предчувствии на дары других вампиров, ему не было равных, - это действительно было очень полезно для Волтури.
- Он мог дать Аро общее представление о том, к чему в данный момент был способен вампир, только находясь в непосредственной близости с ним или с ней. Это было полезно, когда у Волтури намечалось сражение. Он мог предупредить их, если кто-то в противостоящем клане мог нанести им ущерб. Чаще всего, предупреждение нужно было лишь для того, чтобы спасти того, кто был нужен Аро. Дар Элиезара действует даже на людей, правда, не всегда. Он должен серьёзно сконцентрироваться на человеке, потому что его скрытые способности настолько туманны, что даже он видит их с трудом. Аро хотел проверять людей которые хотели стать вампирами, хотел узнать есть ли в них потенциал. Аро сожалел что увидел, что он идет.
Воспоминания об Элиезаре были действительно...странными. Он грустил, что оставил клан Волтури, но подавил это в себе самостоятельно. Это вызывало во мне интерес чтобы прочесть его мысли. Элиезар боялся, что будет сожалеть о том, что ушел. Каждый раз, когда он вспоминал лицо Аро, он хотел вернуться, но что-то удерживало его далеко от этого клана. Когда он встретил Кармен, он знал, что сделал правильный выбор.
- Они позволили ему уйти? Просто так?
Я улыбнулся горькой улыбкой, показывая иронию моих следующих слов.
- Волтури не такие уж злодеи, какими ты их считаешь, - фактически именно так Белла смотрела на Волтури. Когда она впервые встретилась с ними, они чуть не убили её, но благодаря Элис нас не тронули, затем мы собираемся бороться с ними, так как они хотят убить нашу дочь, и истребить наш клан, - они - главы нашего мира, каждый член охраны хочет служить им. Это очень престижно; они горды быть там, и никто их не вынуждает.
Белла угрюмо уставилась в пол.
- Они, как и предпологается, являются злыми и отвратительными преступниками, Белла, - прошептал я, лаская её щеку.
- Мы не преступники, - сказала Белла, и Джейкоб раздраженно согласился: "Да, мы не преступники!"
- Они не знают этого, - сказал я, пытаясь успокоить обоих.
- Ты действительно думаешь что мы заставим их остановиться и слушать? - спросила она, встревоженно.
- Если мы найдем многих, кто готов поддержать нас, то возможно, - попытался я уверить её.
Я не знаю, что было бы, если бы Таня и другие не захотели бы помогать нам. Мы должны подготовить речь, чтобы заранее знать, что говорить, потому что если они отреагируют негативно, как Ирина, значит, они не захотят рисковать своими жизнями, чтобы помочь нам.
Белла, должно быть, думала о том же, потому что её взгляд вспыхнул и зрачки напряженно забегали. Потрясенный Джейкоб тут же догнал нас.
"Да что с вами? Я только что проснулся, и не испытываю желания бежать!"
- Разговор не должен быть очень длинный, - сказал я Белле и Джейкобу, - мы должны быть готовы.
В то время пока мы бежали, я думал как сказать Тане и её клану о Ренесми.
Когда мы зашли в дом, Ренесми уже проснулась.
- Отлично, теперь что? - спросил Джейкоб в своём человеческом обличии.
Я открыл рот, чтобы объяснить, но Белла опередила меня.
- Джейкоб, разве ты должен быть тут?
- Я не уйду, - сказал Джейк, как раз в то время, когда Ренесми сказала "Он уходит".
- Не я! - Настаивал Джейкоб, глядя на Несси.
- Ты!
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
- Нет.
Они спорили, и неожиданно встряла Белла:
- Фактически, Джейкоб, мы не знаем как они отреагируют, я думаю, что лучше бы ты был вне поле их зрения некоторое время.
- Нет, никакого уйти! Я останусь здесь!
- Ребята! - Попытался я остановить их.
- Джейкоб, не о чем говорить, ты не можешь остаться здесь, - объяснила Белла.
- Ребята! - Попробовал я ещё раз.
- Мне всё равно!
- Ребята!
- Ты сделаешь это ради её безопасности.
- РЕБЯТА, ОСТАНОВИТЕСЬ! - завопил я, и наконец они обратили своё внимание на меня.
- Я думал об этом, - сказал я, - Джейкоб, Белла и Несси будут ждать в углу от парадной двери в столовой, в то время пока я буду готовить других. Это - всё.
- О, - пробормотал Джейк, - я думаю, это справедливо.
- Это так. А теперь прекратите спорить, - они решительно закивали. Джейкоб пошел на кухню.
Я коснулся щеки Беллы.
- Жди там, и я позову тебя. Всё будет прекрасно, не так ли?
Она кивнула.
- Вот и отлично, - сказал я, целуя её в губы, - не волнуйся ни о чем.
Я взял ее за руку и мягко потащил к стеклянной стене. Я неподвижно прислонился к ней, и одной рукой обвил талию Беллы, держащую на руках нашу дочь.
- Что, если им не понравлюсь я? - прошептала дочка в шею Беллы.
- Конечно ты...- начал было Джейкоб, но Белла взглядом заставила его замолчать. Ренесми нуждалась в серьезном ответе, не обещаниях, которые могли быть ложью.
- Они не понимают тебя, Ренесми, потому что они никогда не встречали такую, как ты, - успокаивающе прошептала Белла, - понять тебя станет для них сложной проблемой.
- Ты особенная, не это не плохо, - прошептал я.
Она покачала головой:
- Это мой крест.
- Нет, - возразили мы все разом. У этой девочки было развито мышление, как и у её матери - она пыталась обвинить себя. Я открыл рот, чтобы объяснить ей, но мы услышали звук, который долго ждали - звук двигателя, шины, скользящие по мостовой и угодившие в грязь.
Я подошел к двери. Белла зашла на кухню, Джейкоб был неподалеку.
Автомобиль перемещался быстрее, чем ездиет Чарли или Сью. Мы услышали, как они заехали к нам во двор, и остановились прямо перед входом в дом. Четыре двери открылись и закрылись. Я положил свою руку на дверную ручку. Я закрыл глаза, и через несколько секунд открыл их. Время.

От автора: Ребята, простите, каюсь... Попала в больницу, и очень долгое время не могла ничего делать - настолько всё было серьёзно... Но сейчас я оправилась, и не бросила переводы, теперь главы будут стабильно выходить по воскресеньям. Спасибо кто остается верным читателем и поддерживает меня! Надеюсь вам понравится глава. Наслаждайтесь!