Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 75
Пользователей: 2
Karlsonнакрыше, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 5. Первая охота

2024-5-5
16
0
0
- Стоп, стоп, стоп, - закричала Элис с порога.
«Ты не можешь. Ты не собираешься так поступить со мной. Я хочу присутствовать при этом в первый раз!» - думала она.
- Вы обещали, что я буду присутствовать при этом в первый раз! Вдруг вы двое что-нибудь пропустите? – сказала она немного расстроено.
- Элис, - я попытался остановить ее.
- Это займет всего секунду! – ответила она.
«Не двигайся, я буду здесь с зеркалом через мгновенье», - подумала Элис и исчезла в комнате Розали.
Я вздохнул. Моей жизни больно, а Элис хочет увидеть ее первую реакцию.
- О чем она говорит? – спросила Белла.
Я хотел ответить ей, чтобы предупредить, но Элис уже вернулась. Она так раздражает! Она принесла из комнаты Роуз огромное зеркало.
«Теперь ты заплатишь за нарушение своих обещаний, - подумала Элис, на что я приподнял бровь. – Вот увидишь».
- Эдвард заставил меня не показывать тебе зеркало до свадьбы, - сказала Элис. - Но теперь ты от меня не избавишься.
Что?! Кажется она старалась выставить меня плохим.
Я сузил глаза и посмотрел на нее. Теперь она заплатит за свою ложь. Она сойдет с ума, когда увидит как ее желтый Порше превратился в груду металла.
- Избавиться от тебя? – уточнил я. Посмотрим кто играет в игры лучше.
«Ты жулик! И такой плохой!»
- Может я и преувеличиваю, - пробормотала она рассеяно.
«Просто держись подальше от моей машины!»
- А может, ты делаешь это для того, чтобы самой получить определенное удовольствие, - сказал я ей.
Элис повернула зеркало таким образом, чтобы Белла смогла посмотреть прямо в него. Мне очень хотелось увидеть её реакцию на красивое отражение в зеркале. Что она подумает? Будет ли она по-прежнему видеть себя обычной девчонкой?
Я наблюдал как Белла любуется своей красотой. А я думал, что ее первой реакцией будет крик. Что-то вроде «О мой Бог, кто она?!»
Я ждал нечто подобное, когда она открыла рот.
- Глаза? - прошептала Белла. - Это надолго?
Что?! Это божественное существо в зеркале первым делом спросило о глазах? Ах! В этом вся Белла.
- Они потемнеют через несколько месяцев. - Мой голос был мягким, в общем как всегда, когда я говорил с Беллой. - Кровь животных меняет цвет глаз быстрее, чем диета из человеческой крови. Сначала они становятся янтарными, а потом золотыми.
- Месяцы? - она шокировано выдохнула.
«Эдвард, она теряет контроль. Останови ее!» - подумал Джаспер.
Я собирался сделать это, но внезапно Белла опять заговорила.
- Нет, я в порядке, - произнесла она спокойно. - Просто… надо ко многому привыкнуть.
«Как она это делает?!» - громкие мысли Джаспера привлекли мое внимание.
- Я не знаю, - прошептал я. Действительно, как она это делает?
- Какой вопрос я пропустила? - нахмурившись спросила Белла.
Итак, моя жена не будет сумасшедшей новорожденной. Я улыбнулся от этой мысли и ответил ей:
- Джасперу любопытно, как ты это делаешь.
- Делаю что?

- Контролируешь свои эмоции, Белла, - ответил Джаспер. - Я никогда раньше не видел, чтобы новообращенный мог вот так останавливать вспыхивающие эмоции. Ты была расстроена, но как только ты увидела нашу настороженность, ты тут же справилась с этим, совладав с собой. Я хотел помочь, но тебе это не понадобилось.
- Это не правильно? - Она замерла.
Успокойся, ты просто новорожденная, которая не спрашивает о крови. Я уже хотел ответить, но Джаспер меня опередил:
- Нет.
Я погладил ее по руке, пытаясь успокоить. Она не должна так переживать.
- Это очень впечатляюще, Белла, но мы этого не понимаем. Мы не знаем, как долго это продлится, - заверил я.
«Прекратите притягивать ее внимание», - подумала Элис.
- Ну, так что ты думаешь? – спросила она мою жену.
- Я не уверена, - пробормотала Белла.
Я понимал, что она чувствовала. Я тоже не знал как описать ее красоту. И это с моим-то словарным запасом!
Белла подняла руку и коснулась своей щеки.
Что у нее на уме? Почему она ничего не говорит мне? Она хочет свести меня с ума?
Я вздохнул с разочарованием.
- Разочарован? – спросила Белла, повернувшись ко мне.
Я рассмеялся при мысли о том, что она, вероятно, думает, что я был разочарован в ней.
- Да, - ответил я. Она повернулась, чтобы снова посмотреть в зеркало.
«Джентльмены не говорят таких слов женщинам», - зарычала Элис, смотря на меня.
«Будь осторожен», - подумал Джаспер, делая шаг вперед.
Я проигнорировал их обоих. Я знал свою Беллу очень хорошо. То, что думал Джаспер, не произойдет, это просто невозможно!
Но я обидел ее. Я видел это в ее глазах. Я обнял ее за талию и поцеловал в щеку.
- Я то надеялся, что, может быть, я смогу слышать твои мысли тогда, когда твой разум станет больше похож на мой, - выдохнул я в ее кожу. - Но вот опять, я стою и ничего не понимаю, гадая, что происходит в твоей голове.
Ей сразу стало лучше, я видел это на ее прекрасном лице.
- Ну что ж, - сказала она с облегчением. - Я думаю, что мой мозг никогда не будет работать правильно. По крайней мере, я красива.
Ох, все девушки думали, что они красивее всех, а моя девочка думает, что она просто красива!
Я разочарованно зарычал ей на ухо.
- Белла, ты никогда еще не была так невероятно красива, - прошептал я.
«Пожалуйста, она сводит меня с ума! Возьми ее и идите охотиться!» - молил Джаспер.
Я вздохнул:
- Ладно-ладно.
- Что? – спросила Белла.
- Из-за тебя Джаспер постоянно напряжен. Он сможет немного передохнуть, когда ты поохотишься.
Джаспер был прав. Она стояла здесь в течение часа после того как стала вампиром, и она контролировала себя. Странно.
Она посмотрела на Джаспера и кивнула. Он улыбнулся ей.
Белла разжала мои руки, обнимавшие ее, взяла меня за руку и сказала:
- Ладно. Давай поохотимся.


Редактор: Elissa_Ariana
Бета: Проня


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13872-1#2474435
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (09.10.2013) | Автор: Elissa_Ariana
Просмотров: 914 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 kosmo   (11.06.2014 21:06) [Материал]
Спасибо за главу!

0
5 Taisya   (09.10.2013 19:58) [Материал]
Самый страдающий в этой компании - Джаспер.

0
6 Elissa_Ariana   (09.10.2013 21:38) [Материал]
Джаспер и Эдвард страдают всегда biggrin Это их крест happy

0
4 Najls   (09.10.2013 19:04) [Материал]
Спасибо за главу

0
3 робокашка   (09.10.2013 18:12) [Материал]
Теперь страдает Джаспер, ха-ха biggrin

0
2 Alexs   (09.10.2013 14:15) [Материал]
Спасибо

0
1 Helen77   (09.10.2013 13:42) [Материал]
Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]