Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 64
Пользователей: 1
kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 30

2024-5-5
16
0
0
Ирина увидела Ренесми и Джейкоба, и была в растерянности, на кого ей было выгоднее напасть? На Беллу или ее дочь?Я покачал головой. Ирина была членом семьи, она никогда не сделает ничего подобного, или я просто ошибался.

Я слышал чьи-то мысли, и почувствовал присутствие кого-то. Я обернулся и увидел Беллу.

Я взял ее за руку и понял - она была взволнованна.

- Ирина была так близко, -сказала она,показывая на то место.
- Может нам вместе с Эмметом и Джаспером пойти вместе... - предложил я, но она покачала головой. Эта идея ее не устраивала.

Придя домой гнев волной охватил меня. Как она могла? Я не понял почему она отказалась от помощи.Внутренний голос подсказывал мне: "Эй,хватит злится,и подойди к ней!"

Карлайл положил руку мне на плечо, стараясь успокоить меня.
- Она скорбит, - сказал он. - Я пойду за ней.
- Я с тобой - выкрикнул я.

Карлайл посмотрел на меня пытаясь понять,что за намерения у меня были,но я не показывал насколько я был зол.

Наконец, он кивнул, понимая, что без меня его шансы найти Ирину будут невелики.

Я поцеловал Беллу в щеку, и побежал за Карлайлом.По следам мы пришли к тому месту, которое нам показала Белла. Запах Ирины еще чувствовался, но он разделялся в двух разных направлениях. Карлайл и я решили разделиться, и я побежал к левой стороне горы, а Карлайл в противоположную сторону.

Я вдыхал ее запах,пытаясь прочувствовать и найти направление, в котором она убежала,запах привел меня к лесу неподалеку от Сиэтла.Я был мякго сказанно -потрясен, и последовал в Сиэтл, разочарованый тем, что не могу использовать возможности вампира,и бежать не на предельной скорости. Я прибежал к аэропорту.

Пытался найти ее,оборачиваясь и высматривая каждого пассажира, но ее нигде не было.

Я вздохнул и решил, что пора возвращаться. Было темно, и Белла уже беспокоиться. Я знал ее слишком хорошо, чтобы понять,почему она не позвонила мне, я был уверен,что она просто не хочет беспокоить меня, но она боялась,что что-то случиться со мной.

Зная Беллу,я был уверен,если что-то случиться со мной, она будет винить себя, будто это ее вина. Такова Белла, моя прекрасная, милая, любимая Белла.

Я побежал через лес и вновь у меня было плохое настроение,потому что не смог проучить Ирину.

Когда я вернулся, Карлайл был уже дома. Я сел рядом с Беллой и обнял ее.Она поцеловала меня,ее губы такие сладкие,но увы наш поцелуй длился совсем не долго. Я обратился к Карлайлу:
- Ты что-нибудь обнаружил?

- Ее запах привел меня на противоположную сторону Олимпика. Я последовал за ним, пока он не привел меня к Аляске, она родом оттуда,-ответил он. - А у тебя какие новости?

- Запах, привел меня в аэропорт Сиэтла ... Я думаю, что она решила вернуться на Аляску, на самолете. Мы не должны беспокоиться, она просто Ирина, в конце концов, она ничего глупого не сделает,я надеюсь. Просто ее разозлило то,что она увидела Ренесми и Джейкоба, - пояснил я.

-Если мы объясним ей все ? -спросила Эсми.

-Нет, пусть она немного успокоиться, она все еще зла. Она найдет нас, когда будет готова, -сказал Карлайл. Я согласен с ним.

-Он прав, Ирина это человек, который предпочитает проанализировать все, а потом только действует. Она странная и глупая только свиду,а на самом деле совсем наоборот, -пояснил я.

- Давайте свяжемся с ней завтра, - .предложил Карлайл, и все согласились.

~*~*~

Мы унесли Ренесми к себе в домик, и Белла присматривала за ней, пока наша дочка мирно спала.

Белла была такая молчаливая сегодня вечером, и я знал, почему.
- Это не твоя вина, Белла,-сказал я, гладя ее по щеке. - Ирина всегда так реагирует.

Она посмотрела на меня в первый раз за этот вечер.
- Реагирует? Она просто обезумела,Эдвард. Я должна была быть более осмотрительной.

Все вместе скажем спасибо Ане за перевод)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-1#411266
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (18.04.2010)
Просмотров: 954 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 Asher   (26.03.2011 08:59) [Материал]
прикольненько!

0
8 Миланка   (15.06.2010 23:12) [Материал]
пасибо АНЯ!! biggrin

0
7 Дюдюка   (22.04.2010 14:00) [Материал]
Спасибо за новую главу!

0
6 DariaVamp   (19.04.2010 21:13) [Материал]
Спасибо за замечательный превод!!!! biggrin

0
5 Sydney   (18.04.2010 14:17) [Материал]
Скоро начнется! sad
Пасибки за проду, перевод оч хороший. dry happy

0
4 Лапулька   (18.04.2010 14:01) [Материал]
Напряжение начинает нарастать! Это плохо dry
Спасибо за главу! С нетерпением жду продку

0
3 Bells))   (18.04.2010 13:58) [Материал]
Спасибо за главку!))) Надвигается самая напряжённая часть....
С нетерпением жду продолжения! smile

0
2 Ollyka   (18.04.2010 13:45) [Материал]
Привет, рассветик! Главка напряженная, спасибо за перевод и радость от его прочтения! smile

0
1 Тэя   (18.04.2010 13:28) [Материал]
ошибки исправляйте, пробелы расставьте.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]