Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 60
Пользователей: 9
mashamixno, Zosia8532, marinarogozhneva99, sasha0860, Ялло, mariammurvanidze94, SOL6915, gonockin, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 27

2026-4-10
16
0
0
Я улыбнулся и притянул Беллу ближе к своей груди. Я легко коснулся губами макушки ее головы, а она начала целовать мою каменную грудь. Я чувствовал, что она вырисовывает своими пальцами причудливые линии, а я подсознательно водил рукой по ее спине.
Она вздохнула, и прижалась ко мне. Я улыбнулся, наслаждаясь прекрасным моментом. У нас было еще пару часов до того, как возвратиться домой.
- Белла? – я разбил тишину.
- Хм? – пробормотала она, не открывая глаз. Я сжал ее руку. – Я должен сказать тебе кое-что.
Она открыла свои глаза, и посмотрела на меня, убедившись в серьезности моих слов. Она пыталась понять, что я имел ввиду, и я еле сдерживал смех.
- Что? – спросила она встревожено.
- Я люблю тебя, - ответил я. Она игриво провела пальцами по моей груди. – Дразнишься…
Я знал, что дразнил ее, но у меня было такое хорошее настроение, что я просто не мог остановиться. – Это все, что ты хочешь сказать? Я только что сделал признание, а ты не отвечаешь на него «я тоже люблю тебя, Эдвард»? Ты – жестокая Белла, - сказал я, и засмеялся.
Я почувствовал что она тоже смеется. Легко коснувшись губами ее щеки, я улыбнулся, когда почувствовал, что она задрожала.
Это любовь всей моей жизни, и я не мог сделать спокойно вдох, если знал, что она далеко.
Мне нравились моменты, подобные этому. А кому бы они не нравились? Это были моменты, когда ты забывал обо всем, и только она существовала для тебя. Моменты, когда реальность уходила от меня. Моменты, которые давали свежий глоток воздуха, в уже уставшие легкие. Моменты любви…
Но я знал, что эти моменты не долговечны, и рано или поздно я должен столкнуться с проблемами. Я должен покончить с этим скорее.
Я оторвался от нее, и неохотно столкнулся с реальностью. Я вздохнул, и посадил Беллу так, чтобы она оказалась на моих коленях. Я долго всматривался в ее лицо, надеясь прочесть ее эмоции. Она думала о том же, о чем и я.
- Нам нужно поговорить, - тихо произнес я.
Она тяжело вздохнула и кивнула.
- Первое. Ренесми растет очень быстро, - прошептала она. – Что мы будем делать?
Я покачал головой. – Я не знаю…сейчас мы не можем обратить ее в вампира, потому что ей всего пол года, - рассуждал я. Она кивнула.
- И что же будем делать?
Я знал наш единственный выбор. Но я даже не хотел думать, что мы будем жить отдельно от дочери. Я не мог. Я так любил ее, точно так же, как и ее мать. Я всегда любил Ренесми, но не знал этого. Когда я узнал, что Белла беременна, я полюбил этого ребенка, но перед моими глазами стоял другой выбор – на тот момент правильный. Я не хотел, чтобы она умерла. Что была бы для меня ее смерть? Это страшнее, чем моя собственная. Я скрывал свои чувства. Пытался сбежать от них. Но как только я увидел ее личико, маленькое и беззащитное, я понял – что больше не могу этого сделать.
- Мы должны будем что-то сделать, - вместе сказали мы.
- Карлайл проведет несколько исследований, чтобы мы поняли, с чем имеем дело. Давай оставим эту тему, о которой толком ничего не знаем.
Она кивнула.
- Проблема номер два. Запечатление Джейкоба. Что насчет этого? – спросила она.
Я покачал головой.
- Я думал, ты обрадуешься, когда узнаешь.
Ее глаза злобно сверкнули в темноте, давая понять обратное.
- Может в глубине душе я и рада. Но я не чувствую, что она в безопасности, когда он рядом, - я понимал, о чем она говорила. Я доверял Джейкобу, но это не затмевало то, что он был оборотнем. Он мог причинить ей боль.
Я волновался, когда Белла была рядом с ним, и теперь когда Белла бессмертна, он мог причинить вред моей дочери.
- Ты даже представить себе не можешь, как для него трудно находиться далеко от нее. Он буквально бредит ею, - она серьезно взглянула на меня, когда я сказал это. – Это то, что трудно объяснить…он словно спутник движется вокруг нее.
Она кивнула. – Я знаю, но не могу понять, что это за чувство. Любовь? Беспокойство?
- Это – комбинация чувств. Я не думаю, что в силах объяснить это. Я могу читать его мысли, но только Джаспер может распознать все его чувства. Думаю, что там все куда запутанней, чем мы думаем.
Уголки ее губ невольно опустились. – Ты думаешь, что он не сможет без нее?
Я кивнул. – Он сам не свой, когда не видит ее. Чувствует что отняли что-то жизненно важное, вырвали прямо отсюда, - я положил ее руку к себе на грудь, туда, где должно было биться сердце.
- Я думаю, они подходят друг другу, как две половинки. Словно…давние друзья, они чувствуют друг друга.
- Как две половинки, - повторила она.
- Когда я читаю его мысли, я понимаю, что это совершенно тоже самое, что чувствую я, когда тебя нет рядом.
- Я понимаю что это за чувства. Хоть я и не умею читать мысли, но я в состоянии понять, что за чувства испытываю, когда тебя нет рядом.
Я полуулыбнулся, и покрепче обнял ее. – Значит, нам не остается ничего сделать, как давать им зеленый свет в их отношениях.
- Я доверяю Джейку но…я боюсь что он причинит ей вред. Перевоплотиться, когда она будет в непосредственной близости от него, - она задрожала, и я закивал, прекрасно понимая, о чем она говорит.
- Я думаю, что мы все предотвратим. У нас большая семья, не забывай, - я аккуратно куснул ее за мочку уха.
Она смотрела на свои руки, словно ища в них поддержки. Я тем временем целовал ее шею, и она задрожала. Не в силах сдержаться, я прильнул к ее губам, и стал целовать ее так нежно, как только мог.
Она отстранилась, и прижалась к моей груди. Ее взгляд упал на наши сплетенные пальцы, и она тихо прошептала
- Спасибо.
Мои глаза расширились, и я не смог промолчать.
- За что?
- За то, что любишь меня, - она затихла.
Я приподнял ее лицо так, чтобы мы оказались на одном уровне, и прижал к ее лбу свой.
- Как я могу иначе. – Прошептал я.
- Можешь, просто из жалости. Ты ведь знаешь что все, что мне нужно, это ты, - сказала она, но я не дал ей продолжить, покрывая ее губы своими.
- Ты – любовь всей моей жизни, - сказал я, и она улыбнулась. Ее руки легли мне на плечи, и она стала целовать меня.
- До сегодняшнего дня мне никогда не выпадал момент поблагодарить тебя, - сказала она.
Я скептически приподнял одну бровь. – Правда? А я думал ты благодарила меня всю ночь, - она засмущалась и посмотрела вниз.
Я легко рассмеялся, и сделал так, чтобы я оказался сверху. Я наклонился, чтобы целовать ее больше и больше, и она прогнулась от того, что ей нравилось это.

О нет, они же хотят заняться любовью:D
Коментируйте, ребят) Не забываем про форум)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-1#411266
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (17.03.2010)
Просмотров: 1008 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Asher   (26.03.2011 08:57) [Материал]
интригующе!

0
12 Миланка   (15.06.2010 22:57) [Материал]
Дай Бог здоровья автору!!!!!!! smile

0
11 Лапулька   (18.04.2010 13:32) [Материал]
Глава просто супер! Я в восторге! Они оба такие милые))) Спасибо за чудесный перевод!

0
10 Sydney   (03.04.2010 11:14) [Материал]
Я в восторге! Они такие милые!

0
9 le-central   (28.03.2010 01:40) [Материал]
Дюдюка, не бери в голову. Главное ведь, что появилась, и я очень рада этому!

0
8 Дюдюка   (26.03.2010 19:16) [Материал]
Спасибо за перевод!!! Сколько же нежности и любви!!!!
Прости за то, что давно не появлялась.....

0
7 Bells))   (18.03.2010 20:19) [Материал]
мммм)))) божественно)) это так мило.... Спасибо за главку, с нетерпением жду продолжения)

0
6 Tashstyle   (18.03.2010 06:48) [Материал]
Такая классная семейка!!! Просто шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 I_Sirena   (18.03.2010 00:23) [Материал]
О нет, они же хотят заняться любовью:D
не в шахматы играть, какая радость...

0
4 BlackPanther   (17.03.2010 22:32) [Материал]
такие милые...))))))))))))) спасибо за такую классную главку))

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]