Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
Ashley_Cameron, Nika7279, CrazyNicky, nicemrs, Ani9011
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 41. Посетители

2024-5-5
16
0
0
- Только после многолетней практики я освоила свой дар. Это хорошая защита. Любой, кто пытается причинить мне вред, получает разряд тока. Это отвлекает всего на секунду, но это достаточно долго.
Я слушал Кейт лишь наполовину, мысли Елеазара отвлекали меня.
"Это тот дар, который они хотят, Эдвард, у вас сильная связь, но на сколько она сильная? Челси - сильный вампир, она действительно одаренная".
В его уме я видел каждую картину, о которой он думал. Аро, говорящий о клане вампиров, который он захотел, как Аро встретил Челси, как Челси собрала этот клан, чтобы услужить ему и пожалуйста, Аро...
Я посмотрел на него с ужасом и подозрением одновременно. Неужели Челси настолько сильна, чтобы быть с Волтури? Действительно ли Челси настолько сильна, чтобы разлучить меня с Эмметом? Или с другими членами моей семьи, у которые не были одаренными? Неужели она была настолько сильна, чтобы заставить меня бороться против собственной дочери?
"Твой дар. Это то, что они хотят. Хотели и будут хотеть всегда!"
Нет! Нет, я не позволю этому произойти.
"Они не злодеи, всего лишь наемники, Эдвард".
- Ты можешь думать хоть о чем-нибудь другом? - спросил я. Елеазар всё ещё не мог понять, что Волтури хотели убить нас. Он думал, что они шли за нами только для того, чтобы причислить наш клан к своему.
- Я не хочу думать о них так.
"Как о злодеях".
- Это ведь твои мысли, а не мои.
- Если я прав... Это изменило бы всё в нашем мире. Всё, к чему мы привыкли.
- Ты всегда хотел как лучше, - сказал я уже мягче.
- Разве это имеет значение? Сколько жизней... - Я понимал, что он чувствует, но не только потому, что читал его мысли. Я постоянно думал о том, сколько жизней отнял. Я не заслуживал любовь Беллы, своей семьи...
Таня ободряюще положила руку на плечо Елеазару.
- Что мы пропустили, мой друг? Я хочу знать о чем ты думаешь, чтобы поспорить с тобой. Ты не совершил ничего такого, за что следует себя корить.
"Прекратите притворятся что я не монстр!"
Его мысли не совпадали с его реакцией - он лишь пожал плечами.
- Правда? - Он снова начал мерить шагами комнату.
"Я не думал о Волтури в течении многих лет. Как я мог предположить что они - хорошие? Они злодеи!"
Мне было грустно видеть Елеазара в таком состоянии, но я ничего не мог поделать с этим - мы нуждались в них, без них у нас не было шанса.
- Объясни, - сказала Таня, смотря на меня. Я кивнул, но не сводил взгляда с Елеазара.
- Он пытался понять, почему все Волтури собрались чтобы посетить нас. Конечно, мы самый большой клан, с которым им приходилось иметь дело, хотя есть и другие кланы которые объединились чтобы защитить себя, но они никогда не представляли столько угрозы, как мы. Мы слишком тесно связаны, но это - не главное, - я выдержал паузу, а потом продолжил, - многие кланы были наказаны и это стало примером для других. Это был пример для всех, но не для охраны и Елеазар был одним из них, он доставлял информацию конфиденциально Аро.
- Каков был этот пример? - спросила Кармен, наблюдая за Елеазаром.
Я сделал паузу, пытаясь найти слова, точно описывающие всё то, что я хотел сказать. Я видел саму картину много раз, но описать словами я не мог. Я сосредоточил взгляд на Елеазаре и, слушая его мысли, попытался объяснить.
- Аро не часто посещает такие "мероприятия", - говорил я медленно, но мой взгляд оставался неподвижен, - но такое случалось. Древние вампиры решили подняться для того, чтобы убедиться что охрана вершит правосудие. И затем, когда клан был почти разрушен, Аро дает прощение лишь одному, чьи мысли пропитаны раскаянием.
Сказав это, я вспомнил, как Аро впервые прочел мои мысли. Это было то время, когда я просил его убить меня. Он не согласился лишь потому, что нуждался в моём даре. "Подумай, - сказал он тогда, - она ушла и не вернется, ты не мог любить её вечно. Останься с нами, мы можем дать тебе больше, чем ты думаешь". Особо одаренный вампир мог быстро занять место в свите лучших, я знал это, но не хотел этого.
- Это должна быть опрометчивая вещь, которая будет выбрана, - предложила Кейт. Мне повезло, что Аро не попросил Челси убедить меня, но я был уверен, что Челси не сможет ослабить моей связи с Беллой, но возможно она могла бы отдалить меня от Карлайла.
- Я буду вечно любить её, - ответил я, - спасибо за ваши предложения, друзья, - я посмотрел на каждого из них.
- Ха, - фыркнул Елеазар. Они не выбирали.
Я покачал головой и сосредоточился на даре.
- Среди охраны есть девушка, на которую стоит обратить внимание. Её имя - Челси. Она влияет на эмоциональные связи между людьми, она может как ослабить эти связи, так и укрепить. Она может заставить вас принадлежать к их клану, заставить понравится им... - мой голос дрогнул и Елеазар понял, что я не могу продолжать дальше и взял это на себя.
- Все мы поняли, почему Челси важна. В борьбе, если разрушить дружеские связи между кланами, мы могли победить их более легко. Если мы могли дистанцировать невиновного от виноватого, это помогло нам сохранить жизни многих вампиров. Иначе говоря, мы могли предотвратить битву еще до её начала. Я действительно думал, что Челси помогает нам сохранить наш клан, сделать его более сплоченным. Её дар помогал нам в выживании.
Белла была в смятении, а Таня тем временем думала, сильны ли связи между её семьей.
- Насколько силен её дар?
Я понимал её беспокойство, но сам этого не чувствовал. Я знал, что дар Челси не был настолько силен, чтобы разрушить мою любовь к Белле или Ренесме. Сколько бы Челси не пыталась, всё это было тщетно, потому что только два этих существа на всём белом свете наполняли мою жизнь.
Елеазар пожал плечами.
- Я смог уехать с Кармен, - а затем покачал головой, - я думаю, она может разрушить связи, но не в нашей семье. Воздержание от человеческой крови делает нас более человечными, а значит, и чувства более искренними. Я не думаю, что нам что-либо угрожает, Таня.
Таня кивнула, её уверенность в семье стала немного больше.
- Я могу лишь предположить что причина, по которой Аро хочет приехать сюда лично, состоит не в том, чтобы уничтожить, а в том, чтобы приобрести, - медленно сказал он, - он должен управлять ситуацией, но он нуждается в большой охране для защиты от такого большого клана. С другой стороны он оставляет Вольтерру незащищенной, этим могли бы воспользоваться. Итак, они все объединяются. Как еще он мог убедиться, что заполучит вас в свой клан? Должно быть, он безумно хочет этого, - рассуждал он.
В его уме я мог увидеть размышляющего Аро, там же была и Ирина. На его лице пролегла складка, что говорило о его задумчивости. Он пытался избежать борьбы, но его помощники, Кайус и Маркус были не согласны - они хотели убить нас.
Я сглотнул. Мой дар не был для него таким желаемым, как дар Элис.
- Я видел его мысли прошлой весной, - сказал я, - ему никто так не нужен, как Элис, - мой голос дрогнул, когда я произнес имя сестры, и Белла в ту же секунду сжала мою руку.
- Поэтому Элис уехала? - её голос тоже дрогнул.
Я погладил её по щеке.
- Я думаю, да. Она не хочет чтобы Аро получил то, чего страстно желает. Нельзя пускать власть в его руки.
Белла нахмурилась, выражение её лица было взволнованным.
- Но и твой дар он хочет так же.
- Не так же. Я могу дать ему не многим больше, что умеет он сам. Он знает меня и знает так же то, что я никогда не соглашусь быть в их клане. Если, конечно, меня не принудят, - я приподнял одну бровь.
"Он намного вреднее, чем ты думаешь, Эдвард".
- Он знает ваши слабости, - сказал Елеазар, смотря на Беллу. Я видел, как он представляет перед собой картину того, что Аро держит Беллу, угрожая ей смертью, для того, чтобы заставить меня присоединится к их клану.
- Возможно, Белла права. В нем играет интерес - кто-то может обойти его в его же способностях, значит он должен заполучить этого вампира.
Я попытался сменить тему.
- Я думаю, Волтури ждали этого предлога. Они не могли знать что случиться, но план уже был. Именно поэтому Элис видела их решение еще до того, как Ирина всё рассказала им.
- Если Волтури злоупотребляют доверием... - пробормотала Кармен.
- Какое это имеет значение? - спросил Елеазар. - Кто бы поверил в это? И даже если бы все знали, что Волтури пользуются своей властью не по назначению, это бы ничего не изменило. Никто не может противостоять им.
- Хотя некоторые из нас настолько безумны, что готовы попробовать, - парировала Кармен.
Я покачал головой.
- Вы здесь только для того, чтобы засвидетельствовать. Если мы предоставим ему аргумент, против которого он ничего не найдет, он вынужден будет оставить нас.
- Конечно, - пробормотала Таня.
Никто не был уверен в моих словах и в течении нескольких минут была тишина.
Тогда я услышал звук шин на подъездной дорожке. Сначала я думал, что это был Чарли, но затем услышал их мысли.
- Вот дерьмо, это Чарли, - произнесла Белла и её лицо исказило гримаса недовольства.
- Нет, - сказал я не своим голосом, - это не твой отец.
Я сосредоточил взгляд на Белле.
- Элис прислала к нам Питера и Шарлотту. Время чтобы готовится к следующему раунду битвы.

Надеюсь, вы получили наслаждение от прочтения этой главы. Не забывайте рассказать мне о своем мнении, для меня это очень важно :)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-2#411266
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (27.11.2011)
Просмотров: 661 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 Вредина27   (01.12.2011 18:05) [Материал]
Здорово!Спасибо! biggrin

0
1 Helen77   (28.11.2011 05:43) [Материал]
Спасибо за интересное продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]