Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 61
Пользователей: 2
селена3466, Lelik5595
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 41. Посетители

2026-8-28
16
0
0
- Только после многолетней практики я освоила свой дар. Это хорошая защита. Любой, кто пытается причинить мне вред, получает разряд тока. Это отвлекает всего на секунду, но это достаточно долго.
Я слушал Кейт лишь наполовину, мысли Елеазара отвлекали меня.
"Это тот дар, который они хотят, Эдвард, у вас сильная связь, но на сколько она сильная? Челси - сильный вампир, она действительно одаренная".
В его уме я видел каждую картину, о которой он думал. Аро, говорящий о клане вампиров, который он захотел, как Аро встретил Челси, как Челси собрала этот клан, чтобы услужить ему и пожалуйста, Аро...
Я посмотрел на него с ужасом и подозрением одновременно. Неужели Челси настолько сильна, чтобы быть с Волтури? Действительно ли Челси настолько сильна, чтобы разлучить меня с Эмметом? Или с другими членами моей семьи, у которые не были одаренными? Неужели она была настолько сильна, чтобы заставить меня бороться против собственной дочери?
"Твой дар. Это то, что они хотят. Хотели и будут хотеть всегда!"
Нет! Нет, я не позволю этому произойти.
"Они не злодеи, всего лишь наемники, Эдвард".
- Ты можешь думать хоть о чем-нибудь другом? - спросил я. Елеазар всё ещё не мог понять, что Волтури хотели убить нас. Он думал, что они шли за нами только для того, чтобы причислить наш клан к своему.
- Я не хочу думать о них так.
"Как о злодеях".
- Это ведь твои мысли, а не мои.
- Если я прав... Это изменило бы всё в нашем мире. Всё, к чему мы привыкли.
- Ты всегда хотел как лучше, - сказал я уже мягче.
- Разве это имеет значение? Сколько жизней... - Я понимал, что он чувствует, но не только потому, что читал его мысли. Я постоянно думал о том, сколько жизней отнял. Я не заслуживал любовь Беллы, своей семьи...
Таня ободряюще положила руку на плечо Елеазару.
- Что мы пропустили, мой друг? Я хочу знать о чем ты думаешь, чтобы поспорить с тобой. Ты не совершил ничего такого, за что следует себя корить.
"Прекратите притворятся что я не монстр!"
Его мысли не совпадали с его реакцией - он лишь пожал плечами.
- Правда? - Он снова начал мерить шагами комнату.
"Я не думал о Волтури в течении многих лет. Как я мог предположить что они - хорошие? Они злодеи!"
Мне было грустно видеть Елеазара в таком состоянии, но я ничего не мог поделать с этим - мы нуждались в них, без них у нас не было шанса.
- Объясни, - сказала Таня, смотря на меня. Я кивнул, но не сводил взгляда с Елеазара.
- Он пытался понять, почему все Волтури собрались чтобы посетить нас. Конечно, мы самый большой клан, с которым им приходилось иметь дело, хотя есть и другие кланы которые объединились чтобы защитить себя, но они никогда не представляли столько угрозы, как мы. Мы слишком тесно связаны, но это - не главное, - я выдержал паузу, а потом продолжил, - многие кланы были наказаны и это стало примером для других. Это был пример для всех, но не для охраны и Елеазар был одним из них, он доставлял информацию конфиденциально Аро.
- Каков был этот пример? - спросила Кармен, наблюдая за Елеазаром.
Я сделал паузу, пытаясь найти слова, точно описывающие всё то, что я хотел сказать. Я видел саму картину много раз, но описать словами я не мог. Я сосредоточил взгляд на Елеазаре и, слушая его мысли, попытался объяснить.
- Аро не часто посещает такие "мероприятия", - говорил я медленно, но мой взгляд оставался неподвижен, - но такое случалось. Древние вампиры решили подняться для того, чтобы убедиться что охрана вершит правосудие. И затем, когда клан был почти разрушен, Аро дает прощение лишь одному, чьи мысли пропитаны раскаянием.
Сказав это, я вспомнил, как Аро впервые прочел мои мысли. Это было то время, когда я просил его убить меня. Он не согласился лишь потому, что нуждался в моём даре. "Подумай, - сказал он тогда, - она ушла и не вернется, ты не мог любить её вечно. Останься с нами, мы можем дать тебе больше, чем ты думаешь". Особо одаренный вампир мог быстро занять место в свите лучших, я знал это, но не хотел этого.
- Это должна быть опрометчивая вещь, которая будет выбрана, - предложила Кейт. Мне повезло, что Аро не попросил Челси убедить меня, но я был уверен, что Челси не сможет ослабить моей связи с Беллой, но возможно она могла бы отдалить меня от Карлайла.
- Я буду вечно любить её, - ответил я, - спасибо за ваши предложения, друзья, - я посмотрел на каждого из них.
- Ха, - фыркнул Елеазар. Они не выбирали.
Я покачал головой и сосредоточился на даре.
- Среди охраны есть девушка, на которую стоит обратить внимание. Её имя - Челси. Она влияет на эмоциональные связи между людьми, она может как ослабить эти связи, так и укрепить. Она может заставить вас принадлежать к их клану, заставить понравится им... - мой голос дрогнул и Елеазар понял, что я не могу продолжать дальше и взял это на себя.
- Все мы поняли, почему Челси важна. В борьбе, если разрушить дружеские связи между кланами, мы могли победить их более легко. Если мы могли дистанцировать невиновного от виноватого, это помогло нам сохранить жизни многих вампиров. Иначе говоря, мы могли предотвратить битву еще до её начала. Я действительно думал, что Челси помогает нам сохранить наш клан, сделать его более сплоченным. Её дар помогал нам в выживании.
Белла была в смятении, а Таня тем временем думала, сильны ли связи между её семьей.
- Насколько силен её дар?
Я понимал её беспокойство, но сам этого не чувствовал. Я знал, что дар Челси не был настолько силен, чтобы разрушить мою любовь к Белле или Ренесме. Сколько бы Челси не пыталась, всё это было тщетно, потому что только два этих существа на всём белом свете наполняли мою жизнь.
Елеазар пожал плечами.
- Я смог уехать с Кармен, - а затем покачал головой, - я думаю, она может разрушить связи, но не в нашей семье. Воздержание от человеческой крови делает нас более человечными, а значит, и чувства более искренними. Я не думаю, что нам что-либо угрожает, Таня.
Таня кивнула, её уверенность в семье стала немного больше.
- Я могу лишь предположить что причина, по которой Аро хочет приехать сюда лично, состоит не в том, чтобы уничтожить, а в том, чтобы приобрести, - медленно сказал он, - он должен управлять ситуацией, но он нуждается в большой охране для защиты от такого большого клана. С другой стороны он оставляет Вольтерру незащищенной, этим могли бы воспользоваться. Итак, они все объединяются. Как еще он мог убедиться, что заполучит вас в свой клан? Должно быть, он безумно хочет этого, - рассуждал он.
В его уме я мог увидеть размышляющего Аро, там же была и Ирина. На его лице пролегла складка, что говорило о его задумчивости. Он пытался избежать борьбы, но его помощники, Кайус и Маркус были не согласны - они хотели убить нас.
Я сглотнул. Мой дар не был для него таким желаемым, как дар Элис.
- Я видел его мысли прошлой весной, - сказал я, - ему никто так не нужен, как Элис, - мой голос дрогнул, когда я произнес имя сестры, и Белла в ту же секунду сжала мою руку.
- Поэтому Элис уехала? - её голос тоже дрогнул.
Я погладил её по щеке.
- Я думаю, да. Она не хочет чтобы Аро получил то, чего страстно желает. Нельзя пускать власть в его руки.
Белла нахмурилась, выражение её лица было взволнованным.
- Но и твой дар он хочет так же.
- Не так же. Я могу дать ему не многим больше, что умеет он сам. Он знает меня и знает так же то, что я никогда не соглашусь быть в их клане. Если, конечно, меня не принудят, - я приподнял одну бровь.
"Он намного вреднее, чем ты думаешь, Эдвард".
- Он знает ваши слабости, - сказал Елеазар, смотря на Беллу. Я видел, как он представляет перед собой картину того, что Аро держит Беллу, угрожая ей смертью, для того, чтобы заставить меня присоединится к их клану.
- Возможно, Белла права. В нем играет интерес - кто-то может обойти его в его же способностях, значит он должен заполучить этого вампира.
Я попытался сменить тему.
- Я думаю, Волтури ждали этого предлога. Они не могли знать что случиться, но план уже был. Именно поэтому Элис видела их решение еще до того, как Ирина всё рассказала им.
- Если Волтури злоупотребляют доверием... - пробормотала Кармен.
- Какое это имеет значение? - спросил Елеазар. - Кто бы поверил в это? И даже если бы все знали, что Волтури пользуются своей властью не по назначению, это бы ничего не изменило. Никто не может противостоять им.
- Хотя некоторые из нас настолько безумны, что готовы попробовать, - парировала Кармен.
Я покачал головой.
- Вы здесь только для того, чтобы засвидетельствовать. Если мы предоставим ему аргумент, против которого он ничего не найдет, он вынужден будет оставить нас.
- Конечно, - пробормотала Таня.
Никто не был уверен в моих словах и в течении нескольких минут была тишина.
Тогда я услышал звук шин на подъездной дорожке. Сначала я думал, что это был Чарли, но затем услышал их мысли.
- Вот дерьмо, это Чарли, - произнесла Белла и её лицо исказило гримаса недовольства.
- Нет, - сказал я не своим голосом, - это не твой отец.
Я сосредоточил взгляд на Белле.
- Элис прислала к нам Питера и Шарлотту. Время чтобы готовится к следующему раунду битвы.

Надеюсь, вы получили наслаждение от прочтения этой главы. Не забывайте рассказать мне о своем мнении, для меня это очень важно :)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-2#411266
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (27.11.2011)
Просмотров: 732 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 Вредина27   (01.12.2011 18:05) [Материал]
Здорово!Спасибо! biggrin

0
1 Helen77   (28.11.2011 05:43) [Материал]
Спасибо за интересное продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]