Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 84
Пользователей: 1
baymler9076
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 20

2024-5-5
16
0
0
Джейкоб протянул свои руки и щенячьим взглядом посмотрел на Беллу.
- Можно я?
- Она сдерживает меня от того, чтобы я сейчас же не набросилась и не убила тебя, Джейк. Может быть попозже.
Джейкоб вздохнул и сделал пару шагов назад. В эту самую минуту в комнату влетела Элис, и начала тыкать на оборотней пальцем.
- Ты, - она указала на Лею.
- Ты, - на Сета
- И ты, - это имя она произнесла с особой эмоциональной окраской, - Джейкоб.
- Вы все забьетесь в угол, и вылезете оттуда только по моему указанию. Белла, ты должна будешь отдать им ребенка, у тебя должны быть свободны руки.
Джейкоб триумфально усмехнулся.
Внезапно Белла взглянула на меня, а потом резко перевела его на пол. В эту секунду я мог видеть страх и боль в ее глазах. Ее брови вскинулись вверх, от чего на лбу образовалась складочка, и я не мог не заволноваться. Это напоминало мне о моей старой Белле.
- Возьми ее, - прошептала Белла, и подошла к Джейкобу.
Я подошел к ней, чтобы быть рядом в трудную минуту. Я смотрел на нее, но она отказывалась смотреть на меня. Она была настолько поглощена в свои мысли, что могла даже не заметить, что я подошел.
- Можно мне уйти? – спросила Лея, когда остальные разместились в углу.
- Конечно, - сказал Джейк.
- Держись восточнее, тем самым ты не пересечешься с Чарли, - добавила Элис.
Белла кусала губу, и лоб нахмурился еще больше. Без своих телепатических данных я мог определить что она волновалась и боялась. Я должен был успокоить ее, но я не знал как. Это делало мое беспокойство нагнетающим.
Я был перед нею в тот момент, когда она нуждалась во мне. Я погладил ее щеку, а с другой стороны обхватил спину и прижал к себе, давая понять что не оставлю ее в этот момент. Поцеловав ее в кончик носа, я улыбнулся. Белла снова посмотрела вниз, - она всегда так делала, когда краснела. Она всегда останется той же самой Беллой.
- Ты сможешь сделать это. Я знаю что ты сможешь. Я помогу тебе; все мы поможем, - сказал я успокаивающе. Она нуждалась в этих словах, и паника и страх в ее глазах поугасли. Но было одно но. Ее черты лица были все такими же обеспокоенными, и все что я мог сделать, это поглаживать ее рукой, дабы снять хоть чуточку напряжения.
- Если бы я думал, что ты не сможешь с этим справиться, мы исчезли бы сегодня же. Прямо сейчас. Но ты можешь. И ты будешь счастлива, если Чарли войдет в твою жизнь, - пробормотал я, и прислонился к ее лбу своим.
Она слабо улыбнулась, и попыталась дышать ровно. Я встал сзади и обвил руку вокруг ее талии.
«Она сделает это. Я не могу увидеть, но я уверенна. Успокой ее» - думала Элис.
Элис протянула свою маленькую белую ручку, в которой лежала коробка.
- Они ухудшат зрение, и будут раздражать твои глаза. Они не так похожи на цвет твоих глаз в прошлом, но все же лучше чем ярко-красный, верно?
Я благодарно улыбнулся Элис, и она улыбнулась в ответ. Она подкинула коробку в воздух, и Белла поймала ее.
- Когда ты…- начала было Белла, но Элис прервала ее.
- Когда вы уехали на медовый месяц, я была готова к нескольким возможным фьючерсам.
Белла кивнула и открыла коробочку. Взяв содержимое, Белла вставила его в глаз, и учащенно заморгала.
- Да, теперь я понимаю о чем ты говорила, - произнесла Белла, и занялась вторым глазом.
«Эй, она чудесно выглядит!» - думала Элис.
- Ну, как я выгляжу? – спросила Белла. Я положил свой палец на ее подбородок, и начал поворачивать ее лицо так, чтобы она могла посмотреть на меня.
«О нет, снова комплименты!» - думал Эммет, и театрально зарылся в подушки.
«И началось» - думала Элис.
Я игнорировал их, и ответил на вопрос Беллы.
- Великолепно. Конечно же.
- Да, да, она всегда выглядит великолепно! Я согласна с Эдвардом!
- Это лучше чем красный, и это самый лучший цвет, который я тебе могу дать. Грязно коричневый. Твои карие глаза были куда более симпатичные и глубокие. Имей ввиду, что они не будут держаться вечно – яд разъест линзы всего за несколько часов. Если Чарли останется надолго, тебе придется несколько раз отлучаться, чтобы заменить их. Это хорошая идея, потому что тебе так или иначе придется отлучаться в туалет, - она покачала головой, - Эсми, дай ей несколько советов как ведут себя люди, пока я снабжаю туалет всем необходимым для Беллы.
- Сколько у меня времени? – спросила Эсми.
- Чарли будет здесь через пять минут. Рассказывай как можно проще и понятливее.
Эсми кивнула, и приблизилась к Белле, чтобы взять ее за руку. – Главное, не передвигаться слишком быстро, - начала она.
- Присядь, переводи взгляд на другие предметы, - прервал Эммет. – Людям не нравиться долго стоять.
- Скрести ноги, примерно через пять минут после сидения, и через три минуты поменяй, - сказала Розали.
Белла кивала после каждого указания.
- Моргай по крайней мере три раза в минуту, - сказал Эммет.
«О, как мне не нравиться учить кого-либо. Это так скучно» - думал он. Сделав пару шагов назад, он с довольной ухмылкой плюхнулся на диван, и стал щелкать пультом, пока на одном канале не появился футбольный матч. Совершенно забыв что он делал минуту назад, он увлекся игрой. Я закатил глаза.
- Не забывай про руки. Почеши голову, взъерошь волосы, поцарапай что-нибудь, - напутствовал Джаспер.
- Я сказала Эсми, - пожаловалась Элис, как только зашла в комнату, - а вы сбили ее.
- Нет, я думаю что все поняла, - защищала семью Белла. – Моргать, двигать руками, скрещивать ноги, не засматриваться, сидеть.
- Молодец, - одобрила Эсми, и приобняла Беллу за плечи.
- Ты будешь задерживать дыхание на столько, на сколько это возможно, но тем не менее, ты должна двигать плечами, чтобы создавать видимость дыхания, - как я ненавижу эту часть.
Белла сделала глубокий вдох, а потом кивнула.
Проведя рукой по ее щеке, я прошептал ей на ухо:
- Ты сможешь, милая.
- Две минуты, - напомнила Элис. – Я думаю, тебе надо присесть на кушетку, в конце концов, ты была больна, и Чарли не должен видеть, на сколько быстро ты двигаешься.
Элис потянула Беллу в сторону кушетки, но Белла быстро опередила ее. Я скрыл улыбку, когда увидел выражение лица Элис.
- Джейкоб, мне нужна Ренесми, - сказала Белла, но Джейк сидел в углу и не двигался.
Элис покачала головой. – Белла, так я не смогу видеть.
- Но мне нужна она. Ренесми не дает сделать мне глупостей.
- Прекрасно, - застонала Элис. – Буду видеть в настоящем времени, - Элис нахмурилась, и Джейкоб отдал Белле Ренесми.
«Эдвард она не готова. Она слишком боится. Сделай что-нибудь, чтобы успокоить ее!»- думала Эсми. Она всегда любила Беллу, и думала о ней как о своей дочери. Она волновалась за нее не меньше, чем я.
Я сел рядом с Беллой, и обнял ее и Ренесми. Я наклонил голову так, чтобы Ренесми могла видеть меня, и сказал совершенно серьезно:
- Доченька, сейчас приедет особый человек, который хочет увидеть тебя и твою маму, - сказал я, и Белла посмотрела на нас. – Но он не такой как мы, и даже не такой как Джейкоб.
- Ты должна быть осторожна с ним, и не разговаривать с ним так, как общаешься с нами.
Ренесми коснулась моего лица, и показала мне картину, где она дотрагивается до лица Беллы, до меня и до Розали.
- Точно, - сказал я и улыбнулся. – Еще рядом с ним тебя будет мучить жажда, но ты не укусишь его, потому что он не исцеляется как Джейкоб.
- Она понимает тебя? – прошептала Белла.
- Конечно она понимает. Ты ведь будешь слушаться, да дочка? Поможешь нам?
Она коснулась моего лица, и показала мне картинку, где кусает Джейкоба снова и снова.
Я засмеялся. – Нет, я забочусь не о Джейкобе. Его ты можешь кусать сколько тебе угодно.
Джейкоб присоединился ко мне, но я оборвал его своим взглядом. Я не мог простить ему. Не сейчас. Он причинил Белле боль, а я ненавидел когда она страдала. Я сам причинил ей много боли, и приходил в неистовство от того, что сделал Джейкоб.
- Джейкоб, ты должен уехать, - холодно сообщил я.
- Я сказал Чарли, что буду здесь, - оправдывался он, - ему нужна моральная поддержка.
- Моральная поддержка? – повторил я. – Насколько знает Чарли, ты самый ужасный монстр из нас всех.
«Самый ужасный?! Ты что, шутишь?!» - Подумал он, и смеялся над собой.
Я услышал как шумит двигатель подъезжающей машины, и с нарастающим шумом стало шумнее и дыхание Беллы.
- Удачи, Белла, - приободрил ее Джаспер.
Я взял в руку ладонь Беллы, и покрепче сжал ее.
- Ты уверен? – спросила она, волнуясь.
- Конечно. Если что, мы рядом, - я согнулся, чтобы поцеловать ее. Я знал реакцию, которая за этим последует. Я еще не до конца привык, что она теперь не такая хрупкая, но целовал ее уже настойчивее – теперь я мог это делать так, как мне хотелось.
- Эм, Эдвард, ты можешь не отвлекать ее? Она должна сосредоточиться.
Что вы делали всю ночь? Разве вам этого было не достаточно? – думал Эммет. Его мысли узнать было проще всех.
Потребовалось много сил, чтобы я сумел оторваться от Беллы. – Ой, -я украл линию Беллы. Она сказала это, когда мы впервые поцеловались.
Белла засмеялась, она тоже вспомнила это, и ее губы расплылись в улыбке, точно так же как и мои.
- Позже, - прошептала Белла, и заговорщически подмигнула мне одним глазом.
- Концентрируйся, Белла! – убеждал ее Джаспер.
- Конечно-конечно, - произнесла она, но ее взгляд все еще был прикован к моим губам.
Моя улыбка росла с каждой секундой.
- Белла! – сказал Джаспер нетерпеливо.
- Мне жаль, Джаспер, - сказала Белла, и я услышал грохот из-за дивана – это смеялся Эммет. Он держался за живот, и я клянусь, если бы он мог плакать, слезы из его глаз потекли бы ручьем.
Мы услышали звук машины, которая припарковалась возле нашего дома. Все стояли в ожидании, и только Белла ходила из стороны в сторону. Я думал, что она практиковалась.
Удар, удар, удар.
Итак Эдвард, время лжи. Надо было объяснить Чарли о Ренесми, и я должен был придумать правдоподобную историю.
Карлайл пошел открывать дверь. Я не мог прочесть мыслей Чарли, я мог поймать только несколько обрывков.
- Привет, Чарли, - дружественно поприветствовал его Карлайл, но я бы сказал что его тон был скорее дипломатичным.
- Карлайл, - Чарли поприветствовал его кивком. – Где Белла?
- Я здесь, папа, - отозвалась Белла.
Тьфу! Большая ошибка. Ее голос был не таким, каким привык слышать его Чарли. Я не ожидал, что она будет подавать голос вообще, но он казался полным энергии. Чарли знал, что Белла была больна. Голос должен был быть немного надрывистым, и кроме того она использовала все количество воздуха, которое она «накопила».
Выражение лица Чарли изменилось в секунду.
- Это ты Белла? – его лицо вытянулось.
- Да, - кивнула она. – Привет папа.
- Эй, Чарли, - подал голос Джейкоб. – Ты в порядке?
Я мельком увидел в мыслях Чарли образ оборотня, и он задрожал.
Чарли медленно стал продвигаться к Белле, и внимательно следил за ней. Он стрельнул в меня пару гневных взглядов, а потом его выражение лица смягчилось – он посмотрел на Беллу.
- Белла?
- Это действительно я, - сказала она, и ее голос прозвучал ниже и более хрипло, что походило на ее голос прежде.
Его челюсть отвисла.
- Я сожалею, что все так получилось.
- Все хорошо?
- Да все правда хорошо, - убеждала его Белла. – Я здорова как лошадь.
- Джейк сказал мне, что так было нужно. Что ты…умирала. – Я не мог сказать, что Джейкоб врал ему. Я видел в мыслях Чарли, что он не очень верил этому.
Белла прижалась к моей груди, и я обвил свои руки вокруг ее талии. Она глубоко вздохнула, и взгляды всей семьи были прикованы к ней.
Аромат крови Чарли был не очень сильным, но я понимал, что чувствую я, не сравниться с тем, что чувствует Белла. Чарли был первым человеком, которого Белла встретила в своей новой жизни, и я понимал, что это было очень трудно, и я очень удивился, когда она взяла себя в руки, и с минуту не двигалась вообще.
Ее лицо подрагивало, и я мог с точностью сказать, что она вела борьбу со своей сущностью. Я приобнял ее за плечо, тем самым сказав ей, что я рядом, и что я сожалею.
- Джейкоб сказал правду, - наконец сказала она.
Чарли проворчал что-то невнятное.
Я заметил, что Ренесми фыркнула, и зарылась в волосы Беллы. Мы посмотрели сначала на друг друга, а потом наши взгляды переместились на нее.
- О, - смягчился Чарли. – Это она. Та самая сиротка, про которую мне рассказал Джейкоб.
Я вздрогнул при слове «сирота», но изменил выражение своего лица прежде, чем это заметил Чарли.
Пришло время для лжи.
- Моя племянница, - лгал я. Я должен был сказать, что она связанна со мной. Прежде всего, что она была так похожа на меня, это первое, и еще я не хотел чтобы Чарли думал, что у моей дочери нет родственников.
- Я думал, что ты потерял всю свою семью, - сказал Чарли.
- Я потерял своих родителей. Мой старший брат был приемным, так же как и я. Я никогда не видел его после этого. Но суд отыскал мое местонахождение, когда он и его жена погибли в автокатастрофе, оставляя их единственного ребенка сиротой.
«У тебя был брат? И ты никогда не рассказывал мне о нем?!» - Я не знал что Эммет был на столько глуп. Надо будет поговорить с ним об этом.
Ренесми перевела свой взгляд на Чарли, а потом снова зарылась в волосы Беллы. Она была настолько красивой. Я не верил сам себе, думая, что такая красавица была моей дочерью.
- Она…она…она просто красавица.
- Да, - согласился я.
- На вас лежит огромная ответственность. Вы двое новички в этом деле.
Я мягко улыбнулся. – Но что мы могли сделать? – Сказал я, и погладил ее по щеке, она дотронулась своими маленькими ручками до меня, но я приложил свой палец к ее губам, давая знак, чтобы она была умницей. – Вы бы отказались от нее? – спросил я.
- Хм, нет. – сказал он рассеяно. – Джейк сказал, что вы называете ее Несси?
- Нет! – сердито прервала его Белла, и послала угрожающий взгляд Джейкобу. – Ее зовут Ренесми.
- Как вы чувствуете себя в этой роли? Возможно, Карлайл и Эсми могли бы…
- Она – сокровище. Я хочу чтобы она была нашей, - сказала она и я улыбнулся. Все знали, насколько Белла хотела этого ребенка. Она рискнула своей жизнью ради нее, и я не могу винить ее в этом. Но теперь я видел, насколько прекрасна была моя дочь. Белла всегда была упрямой.
Чарли хмурился. – Вы собираетесь сделать меня молодым дедушкой?
Я мягко улыбнулся. Если это было единственной проблемой, мы могли бы поддерживать отношения и дальше. – Карлайл тоже стал дедушкой, - напомнил я ему.
Чарли посмотрел на Карлайла, который выглядел намного младше его, и мысленно я рассмеялся. – Думаю что это станет поводом того, чтобы Вам стало легче.
Ренесми оторвалась от волос Беллы, и вперила свой взгляд на Чарли.
Впервые я мог прочитать все его мысли полностью: «О Боже, глаза…»
Чарли стал задыхаться. По губам можно было прочесть числа – он пытался уместить все 9 месяцев в 1. Он пытался, но не мог, и по его лицу проскользил страх.
Джейкоб встал и подошел к Чарли, чтобы успокоить его. Нагнувшись, он прошептал ему в ухо; только Чарли не знал, что все мы слышали что он сказал.
- Не влезай туда Чарли. Хорошо? Я обещаю тебе, все будет хорошо.
Чарли кивал и гневно сглатывал слюну. Его глаза горели пламенем, и он сделал несколько шагов в мою сторону.
- Я хочу знать правду, а не ложь! – он был в праве обвинять меня, ведь я был тем, от кого у Беллы был ребенок. Но я не мог помочь ему. Я любил этого маленького, беззащитного и упрямого человека больше своей жизни, но я не мог прекратить быть эгоистичным.
- Я сожалею, - сказал я. – Но вы должны знать общественную историю больше, чем правду. Если вы собираетесь быть частью этой тайны, то примите ложь. Она поможет Белле и Ренесми, и всем нам непосредственно, - сказал я, все что мог.
Все перевели свой взгляд на Чарли.
Он все еще был гневе, но повернулся к Белле
- Ты могла бы предупредить меня о ребенке.
- Это сделало бы все намного легче?
«Стоп, она дает умные ответы!» - думал Эммет. Как жаль, что я не мог блокировать его мысли. Причина была в том, что он кричал их в своей голове, и я не мог не слышать их.
Чарли смягчился и сел рядом с Беллой, и я инстинктивно сжал ее руку сильнее, зная, что сейчас она нуждается в моей поддержке.
Ренесми повернулась и улыбнулась Чарли, а потом протянула свою руку, чтобы прислонить ее к его щеке, но Белла сдерживала ее. Чарли задыхался от увиденного.
- Какого она возраста, если у нее уже есть зубы?!
- Хм…- начала Белла, но я прервал ее.
- Три месяца. – сказал я, но понял что ошибся, потому что Чарли видел ее зубы, и медленно добавил: - Точнее она выглядит на три месяца, но развивается куда быстрее своих сверстников.
Ренесми помахала ему маленькой ладошкой.
Чарли учащенно моргал.
Джейкоб пихнул его в бок: - Скажи Чарли, она ведь особенная?
Чарли отодвинулся от него подальше.
- О, дедуля, прекрати. Я все такой же Джейкоб, просто притворись что этим утром ничего не было.
Напоминание об этом заставило Чарли побелеть, но он нашел в себе силы кивнуть. – Каков ты Джейк? – спросил его Чарли. – Билли знает? Почему ты здесь? – он посмотрел на лицо Джейкоба, которое пылало, от того что тот смотрел на Ренесми.
- Могу дать честное пионерское, что Билли все знает об этом, и имеет некоторое отношение к вервольфам.
- Стоп! – прервал его Чарли, и закрывая уши. – Я не хочу больше знать ничего об этом.
Джейкоб усмехнулся. – Все будет просто, Чарли, если ты постараешься не верить в то, что видишь.
Чарли сказал что-то вроде «я не могу это сделать»
- Давайте! – внезапно подал голос Эммет. «Давайте Аллигаторы!» - только Эммет мог в такой напряженный момент думать о спортивных состязаниях.
Джейкоб и Чарли подскочили, а все остальные застыли на своих местах.
Чарли совершенно забыл о чем мы говорили, и обратился к Эммету: Флорида выиграла?
- Только первый тайм, - ответил Эм, и повернулся к нам, чтобы добавить. – Вчера вечером кто-то тоже забил пару мечей в ворота противника, не так ли? – он обращался ко мне.
Я впился в него взглядом, и еле сдерживался чтобы не наброситься на этого большого малыша. Моя сексуальная жизнь не коим образом его не касалась. Конечно я не мог злиться на него. Но иногда его шуточки выводили меня из себя, а тем более здесь был Чарли. Но он, казалось, не понял. Он как зомби обошел всех, и приземлился рядом с Эмметом: - Я думаю мы должны видеть как Флорида поборется за лидерство.
Чарли обратил все свое внимание на игру, и Белла вздохнула.
Я поцеловал ее в губы и сказал: - Ты все делаешь прекрасно, милая. Ты не должна волноваться.
Она слабо улыбнулась мне, и поцеловала в щеку. – Мы не знаем как я поведу себя дальше. Ведь он еще не уезжает.
- Верь в себя, - прошептал я.
Она лишь покачала головой.
- Боритесь Аллигаторы! – забасил Эммет, и громко присвистнул.
Я засмеялся, а Белла улыбнулась Эммету.
- Прости за тот комментарий, который вставил Эммет. Он иногда такой идиот.
Белла улыбнулась и пожала плечами. – Хорошо, что не всегда.
Я легко поцеловал ее губы.
Элис прилетела, и села рядом с нами. Белла жадно вдохнула воздух, который она принесла с собой.
- Белаааааа,- пропела она. – Есть идея, что мы будем делать когда Чарли уедет.
- Скажи мне что, но я не думаю что мне это понравиться.
- По магазинам!!!
- О нет.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/22-2704-1#411266
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (04.03.2010)
Просмотров: 1010 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 Asher   (26.03.2011 08:41) [Материал]
спасибо огромное wink wink wink

0
8 Лапулька   (17.04.2010 22:40) [Материал]
Даже в такой непростой для всей семьи момент, Элис думает о магазинах biggrin По мойму, ее уже никто, никогда не изменит biggrin
Спасибо за отличный перевод!

0
7 Sydney   (02.04.2010 22:46) [Материал]
Я в восторге! Супер, как всегда.

0
6 Дюдюка   (26.03.2010 18:46) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Прости за то, что давно не появлялась.....

0
5 Mary_Hellcat   (05.03.2010 11:54) [Материал]
Эл как всегда!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Отличный перевод!!! wink

0
4 Юнона   (04.03.2010 23:37) [Материал]
Как давно не было глав))спасибо)))замечательная глава,и Чарли))оч люблю момент,когда он понимает что это дочка Беллы и Эдварда smile
спс за перевод)))

0
3 le-central   (04.03.2010 23:10) [Материал]
да))
у кого что, а у Элис магазины)

0
а Элис только о магазинах думает)))
спасибо за перевод smile

1
1 dianochkaaa   (04.03.2010 20:41) [Материал]
Спасибо за проду ))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]