Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 60
Пользователей: 7
kristinavasenko23191, rfkkty, Pyps979, Saturn2763513, lyu0408, чиж7764, Елена3259
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 3. Разочарование

2026-7-10
16
0
0
Я смотрел на Беллу в течение часа, успокаивая себя, следя за каждым изменением. Я наблюдал, как ее кожа становится более бледной, как полные губы становятся все более объемными, а черты лица пропорциональными, красивыми. Это означало, что превращение происходило. И только это помогло мне немного успокоиться и прекратить слушать мысли других.
Единственные мысли, которые я хотел слышать, это Элис. Во-первых, из-за того, что она была более разумной и переживала за Беллу больше, чем другие, а, во-вторых, она пыталась увидеть Беллу в будущем целый день.
Но все что Элис видела, были размытые картинки, с двумя темными тенями, лежащими и движущимися куда-то вместе.
Земля? Как две тени на земле связаны с Беллой?
Мне понадобилось несколько минут, чтобы понять. И это было интересно.
И был другой образ. Как и в прошлый раз, многое было размыто, темные тени смотрят на что-то? Два человека? Армрестлинг? Эти видения не имели никакого смысла. Я решил, что нужно поговорить с Элис. Наверное, она видела что-то, что я упустил.
«Я буду через секунду» , - подумала она.
О, конечно, она видела, что я собирался спуститься и поговорить с ней.
«Эй, Эдвард! Нет, я ничего не видела, что бы ты пропустил».
Она оказалась около меня и села на стол.
- Я не увидел смысл, в том, что ты видела, - сказал я, качая головой.
Элис вздохнула.
- Я тоже, - произнесла она. - Но у меня страшно болит голова от этого.
- Джейкоба и Ренесми, да? - спросил я, немного ее дразня.
- Да! Это ужасно! - воскликнула она.
Я усмехнулся, пожимая плечами.
- Ты не представляешь, какого это! Мне кажется, что природа смеется надо мной. Ты никогда такого не чувствовал, - жаловалась сестра.
- Вообще-то чувствовал, - сказал я, глядя на Беллу. - Ты права, это действительно разочарование, - бормотал я, глядя вниз.
- Ты в порядке? - спросила Элис.
- Нет, - покачал я головой, вздыхая.
- Ты знаешь, что я должна идти. Хочу быть далеко отсюда, возможно, я смогу увидеть что-нибудь ещё, - сказала она.
- Хорошо, - пробормотал я.
Коротышка поднялась и выбежала. Вскоре пришел Карлайл.
Я устало посмотрел на него.
- Все еще без изменений? - спросил он.
- Да.
Я наклонил голову к шее Беллы и понюхал.
- В организме не осталось и следа морфия.
- Я знаю, - ответил он.
Прошло столько времени. Она должна слышать меня. Может быть, если я поговорю с ней, как я делал до этого...
- Белла? Ты меня слышишь? - спросил я, надеясь, что она может.
Ответа не последовало.
«Может быть, она не может говорить, Эдвард. Предложи ей подвигаться», - подумал Карлайл.
- Белла? Белла, любимая? Ты можешь открыть глаза? Ты можешь сжать мою руку? - спросил я.
Ничего.
- Может... Карлайл, может, было слишком поздно, - прошептал я, разбивая свои надежды.
- Прислушайся к ее сердцу, Эдвард. Оно сильнее, чем когда-то было сердце Эммета. Ни один из звуков, что я когда-либо слышал, не был преисполнен такой жизненной силой. Она будет совершенной, - заверял меня снова Карлайл.
Я хотел ему верить, но ...
- А её… её позвоночник?
Может быть яда было недостаточно, чтобы исправить это.
- Ее травмы были легче, чем повреждения Эсме. Яд вылечит ее также, как и Эсме.
Да, я знал это, но…
- Но она так неподвижна. Может, это я сделал что-то не так?
Я был просто уверен, что сделал что-то неправильно!
- Или что-то так, Эдвард. Сын, ты сделал все, что мог сделать я, и даже большее. Я не уверен, хватило бы мне силы и упорства, чтобы спасти ее. Перестань заниматься самобичеванием. С Беллой все будет хорошо, - продолжал меня успокаивать Карлайл.
- Она должна биться в агонии, - прошептал я, посмотрев на нее вновь.
- Мы не знаем этого. В ее организме было очень большое количество морфия. И мы не знаем, как она должна отреагировать на это, - сказал он.
И то верно.
Но я хотел попробовать еще раз. Я легко сжал ее локоть.
- Белла, я люблю тебя. Белла, прости меня, - прошептал я.
«Может быть, тебе стоит спуститься вниз. Там не все в порядке».
Что?! Он хотел, чтобы я спустился вниз и оставил мою любимую в одиночестве? Ни за что!
- Нет, я останусь здесь, - сказал я. - Они уладят этот вопрос.
- Интересная ситуация, - ответил Карлайл. – Не думал, что увижу когда-нибудь что-то похожее.
- Я разберусь с этим позже. Мы разберемся с этим, - проговорил я, сжимая руку Беллы.
- Я уверен в нас пятерых, мы сможем удержаться от кровопролития.
Я хотел, чтобы эта дискуссия прекратилась. Мне приходилось делать все возможное, чтобы держать пса подальше от своих мыслей!
Я вздохнул.
- Я не знаю, чью сторону принять. Я бы с удовольствием выпорол их обоих. Разберемся потом, - сказал я.
- Интересно, что будет думать Белла по этому поводу, чью сторону примет она? - размышлял Карлайл.
Мне тоже.
- Я уверен, что она удивит меня. Она всегда так делает, - усмехнулся я.
Я ожидал, что ей понравится, что Джейкоб запечатлелся на Ренесми, но надеялся, что она оторвет его голову, как новорожденная.
Минут через десять вошла Элис. Наконец-то!
- Сколько еще? - нетерпеливо спросил я.
- Еще немного, - ответила мне коротышка. Она показала мне картинку Беллы в лесу.
- Ты видишь, что ее состояние улучшается? Я могу видеть ее яснее, - вздохнула она.
- Тебе все еще плохо?
- Да, спасибо что напомнил, - проворчала она. – Ты бы тоже ощущал себя подавленным, если бы понял, что скован своими же способностями! Я вижу вампиров отлично, потому что я одна из них. Я вижу людей хорошо, потому что я была одной из них. Но я не могу видеть их, эту помесь, поскольку они ничто. Так что, наверное, я переживаю. Бах! – остановилась она, прерванная…
- Сосредоточься, Элис! – нетерпеливо произнес я.
- Все хорошо, видеть Беллу становится все легче, - пробормотала Элис.
Она показывала мне картинку, которую я вначале возненавидел. Руки Беллы обнимают Элис.
Я вздохнул, она была почти ясной, а я был почти счастлив.
- С ней действительно все будет хорошо, - выдохнул я.
- Конечно, будет.
- Ты не была столь оптимистична последние два дня.
- Я не могла ее толком увидеть два дня назад. Но теперь, когда она свободна ото всех слепых пятен, это как кусочек торта, - вздохнула Элис. – Такой нетерпеливый. Ладно, дай мне секунду.
«Вот оно, она очнется через два часа, ты можешь больше не переживать».
- Спасибо, Элис.
Я был просто счастлив.
Всего лишь два часа. Всего лишь два часа! Моя жизнь проснется всего через два часа.
- Она будет ослепительна.
Я тихо зарычал. Она всегда была ослепительна, красива и совершенна. Почему никто этого не видел?
- Она всегда такой была.
Элис фыркнула.
- Ты ведь понимаешь о чем я. Только взгляни на нее.
Ах, да. Она становится красивее, чем была. Я думал, что это невозможно, но, как оказалось, был не прав.
Элис вышла из комнаты. Я сосредоточился на звуках внизу. Карлайл заявил, что дела плохи. Единственное, что я слышал, это Розали, спорящую с Джейкобом, и Эммет, пытавшийся успокоить их.
Несколько томительных минут, которые показались вечностью, и я услышал все ускоряющийся пульс Беллы. Время пришло.
- Карлайл? - рассеяно позвал я.
Она просыпается. Какой будет её реакция? Будет она меня ненавидеть или любить?
Вошли Карлайл с Элис. Я посмотрел на них несчастным взглядом.
Что я скажу ей? Что я слишком эгоистичен и украл ее душу навсегда?
- Слушайте, - сказал им я.
«Ох!» - подумала Элис.
- Почти завершилось, - сказал Карлайл.
- Скоро, - согласилась Элис. – Мне следует сказать Розали, чтобы она?..
- Да, уведите ребенка.
Может запах Ренесми и не был аппетитным, но Белла новорожденная. Возможно, у нее будет плохой вкус.
- Белла? Белла, любимая? - спросил я встревожено, когда услышал, как стучит ее сердце.
- Пойду, скажу им, - произнесла Элис.
Вдруг раздался очень громкий звук ее сердца. Уже близко! Ее сердце запнулось два раза и еще раз, а затем тишина. Никто не дышал. Потом она медленно открыла глаза. Ох! Пришло время, чтобы узнать ее реакцию.
Я сглотнул и сделал шаг вперед…


Редактор: Elissa_Ariana
Бета: Проня


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13872-1#2474435
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (23.09.2013) | Автор: Elissa_Ariana
Просмотров: 1463 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 kosmo   (11.06.2014 20:51) [Материал]
Спасибо за главу!

0
6 робокашка   (26.09.2013 18:26) [Материал]
С дрожью жду "первого" свидания tongue

0
4 J1ny@   (24.09.2013 20:58) [Материал]
Очень круто можно в ПЧ?

0
5 Elissa_Ariana   (24.09.2013 21:24) [Материал]
Спасибо! Конечно можно biggrin

0
3 Alexs   (24.09.2013 10:21) [Материал]
спасибо

0
2 ирбис11   (24.09.2013 07:36) [Материал]
Спасибо. Всегда интересна другая сторона. smile

0
1 Helen77   (24.09.2013 05:48) [Материал]
Спасибо большое.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]