Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 80
Пользователей: 7
нетинебудет, kristinavasenko23191, селена3466, Alise_Callen, T89623722962, atagyulnihan, Кейт95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 6. Сила

2026-8-24
16
0
0
Я взял ее за руку и потянул к окну.
- Окно? - спросила она, приподнимая бровь.
Я улыбнулся ей.
- Это самый удобный выход. Если боишься, я могу понести тебя, - произнес я. Я хотел рассмеяться при мысли, что Белла испугалась чем-то. Она ведь была такой храброй.
Она проигнорировала мое поддразнивание.
- В нашем распоряжении целая вечность, а ты волнуешься о времени, которое потеряешь, если выйдешь через черный ход? - настороженно спросила она.
- Ренесми и Джейкоб внизу… - я нахмурился при мысли взять ее вниз к Ренесми.
- Ох, - произнесла она. - Думаешь, с Ренесми будет все в порядке, пока она с Джейкобом? – прошептала Белла. - Мне кажется, он ее недолюбливает.
Мне нравилось, что она не доверяла псу, но мои мысли вновь вернулись к импринтингу. Губы напряглись, мне вообще не хотелось, чтобы он близко подходил к моей дочери!
- Доверься мне, она в полной безопасности. Я ведь знаю, о чем думает Джейкоб, - напомнил я ей.
- Конечно, - пробормотала она, смотря вниз.
- Боишься?
Я свел брови вместе.
- Немного. Я не знаю как…
Она оглянулась, посмотрела на нашу семью, а потом на свою одежду.
«Спорю, она осталась неуклюжей, даже став вампиром», - подумал Эммет.
«Белла, не разочаруй меня. Я поспорил на твою ловкость», - мысленно уговаривал Джаспер.
- Смотри на меня, - сказал я.
Потом я шагнул вперед, будто там был пол. Приземлившись на носочки, я стал ждать.
Белла глубоко вдохнула и скопировала мое движение. Только у нее он получился более грациозным и аккуратным, чем у меня.
Она повернулась, и с усмешкой сказала:
- Действительно, легко.
- Белла? - позвал я, когда она отвела взгляд.
Смущенно улыбнувшись, Белла ответила:
- Да?
- Это было очень грациозно, даже для вампира, - похвалил я ее.
Она, казалось, слегка задумалась, но спустя мгновение ответила:
- Спасибо.
Я широко раскрытыми глазами наблюдал за тем, как она снимает свои туфли, после чего усмехнулся. Белла все так же не была в восторге от моды, но была так красива.
Она бросила свои туфли через плечо, попав прямо в открытое окно.
Элис поймала их, буркнув:
- Похоже, чувство стиля у нее не намного улучшилось, в отличие от чувства равновесия.
«Ты должен был влюбиться в ту, которая любила бы моду! Ты вообще обо мне не думал!»
Я проигнорировал Элис и взял Беллу за руку. Мы бежали не быстро, пока не настигли реки.
- Нам придется плыть? – спросила она, когда мы остановились.
- И испортить твое прелестное платье? Нет. Мы перепрыгнем.
Элис была права, светло-голубое платье отлично сидело на ней, и я не хотел его портить. Белла сжала губы.
- Ты первый, - промямлила она.
Я коснулся ее щеки прежде, чем сделать два шага назад и одним прыжком преодолеть эту реку. Я выглянул из-за деревьев, чтобы наблюдать за прыжком любимой.
- Показушник, - услышал я Беллу и расхохотался.
Я заворожено наблюдал за ней. Она сделала три огромных шага назад и порвала платье на шесть дюймов, открыв левое бедро. Прекрасно! Она сделала это для меня?
«Сосредоточься, сконцентрируйся. Ты находишься на охоте», - мысленно сказал себе я.
Белла осторожно наклонилась к правому бедру и порвала платье так, чтобы оно соответствовало левой стороне.
«Сосредоточься, Эдвард, фокусирование», - снова повторял я себе.
Тьфу! Я даже не знал, что все наблюдают за нами, пока они не рассмеялись, даже этот глупый пес.
«Хорошо, возможно я и видел ее голой, но это намного лучше и веселее, Белла».
Он хотел забрать мою дочь и мою жену? Возможно, мне следует оторвать ему голову!
Белла сердито посмотрела на Джейкоба. Хорошо. Это значит, что ее чувства изменились. Я знал, что они должны были измениться, но Белла оставалась Беллой, я никогда не мог предугадать ее реакцию.
«Эдвард, охота, помнишь?» - прервал меня Джаспер, напоминая о самом главном.
- Белла? – сказал я, подходя ближе. – Хочешь, покажу еще раз?
Она решительно покачала головой и с разбега прыгнула. Я расширил глаза от удивления, поскольку она аккуратно зацепилась за ветку дерева и мягко спрыгнула на землю.
- Я справилась? – беспокоилась Белла.
Да, это было прекрасно! Изящно, удивительно, совершенно! Я хотел ответить, но замолк, зная, что все будут смеяться.
- Очень хорошо, - только и проговорил я, но мои глаза светились удивлением, и я был уверен, что она поймет.
- Может, попробуем еще раз?
«Да, очень интересно наблюдать за смирным новорожденным, но, Эдвард, поохоться с ней, пожалуйста!» - буквально умолял меня Джаспер.
- Белла, сосредоточься, мы ведь на охоте, - напомнил я неохотно.
- Ох, верно! - пробормотала она. - На охоте.
- Следуй за мной… если сможешь, - бросил я вызов, усмехаясь, и побежал.
Белла побежала следом за мной.
От бега ветер развивал ее волосы и платье, и я мог почувствовать ее новый, совершенный запах. Сладкий запах. Так пах каждый вампир, но, казалось, она все равно отличается от всех.
Земляника, корица и апельсиновый сок? Превосходно. Ее запах оставался сильным, но не пробуждал во мне монстра. Великолепно!
Мы бежали около трех минут, и я всё равно обогнал её. Но она начала обгонять меня. Я не могу отстать! Невозможно. Кажется, ее увеличенная сила помогает ей. Черт!
Я так и не смог обогнать ее. Мы должны остановиться прежде, чем я буду выглядеть дураком.
- Белла, - позвал я ее сухо, немного неистово, потому что она выиграла у меня.
Она покрутилась вокруг меня, и встала рядом со вздохом. Я улыбнулся и приподнял одну бровь, когда Белла посмотрела на меня с надеждой в глазах.
«Ох, да ладно, Эдвард, она не делает ничего плохого. Расслабься», - постоянно приходилось напоминать себе.
Белла все еще стояла возле меня, подняв две идеальные брови, а я буквально утопал в ее красоте. Растворялся. Я восторгался ее красивым телом, лицом и совершенной силе.
- Ты остаешься в стране? – спросил я, все еще изумленный. – Или планировала побывать в Канаде после обеда? – подразнивал я.
- Было бы не плохо, - ответила Белла, наблюдая за мной. – На кого мы будем охотиться?
- На лосей. Я подумал, что для начала нужно выбрать что-то полегче… - Я резко замолчал, увидев как ее глаза сузились.
- Где? – спросила она, оглядываясь вокруг, словно сканируя деревья неподалеку. Ее жажда, должно быть, была не комфортной, поэтому она была так сосредоточена…


Редактор: Elissa_Ariana
Бета: Проня


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13872-1#2474435
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (09.10.2013) | Автор: Elissa_Ariana
Просмотров: 1159 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 kosmo   (11.06.2014 21:13) [Материал]
Спасибо за главу!

1
8 Taisya   (09.10.2013 21:15) [Материал]
Как он ревностно относится к тому, что не первый прибежал

1
9 Elissa_Ariana   (09.10.2013 21:39) [Материал]
Да, кстати. Эдвард открывается с новой стороны wink

1
7 Najls   (09.10.2013 19:04) [Материал]
Спасибо за главу

2
5 робокашка   (09.10.2013 18:14) [Материал]
Открылся соревновательный дух, надо же немножко поиграть tongue

2
6 Elissa_Ariana   (09.10.2013 18:38) [Материал]
Главные игры еще впереди biggrin

1
4 Alice_Ad   (09.10.2013 16:40) [Материал]
спасибо за замечательный фанфик!

1
3 MARIKA8221   (09.10.2013 15:36) [Материал]
Спасибо за главу! smile

1
2 Alexs   (09.10.2013 14:17) [Материал]
Спасибо

1
1 Helen77   (09.10.2013 13:45) [Материал]
Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]