Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 79
Пользователей: 3
permyakovatd131, Лайт0081, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 37

2026-7-14
16
0
0
- Эдвард! - закричала Таня, подбегая ко мне. Она остановилась, ожидая объятий, и другие позади смотрели на меня недоумевая. Я не обнял её, вместо этого я помахал всем им.
- Приветствую вас, Таня, Кейт, Элиезар, Кармен.
- Привет, - хором пробормотали они.
- Карлайл сказал, что он должен немедленно поговорить с нами, - сказала Таня, разачарованная от моего столь холодного приветствия, - какова проблема? Что-то не так с оборотнями?
Я закатил глаза.
- Наше перемирие с оборотнями крепче, чем когда-либо.
Кейт захихикала. Должно быть, она сдружилась со всеми волками на свадьбе.
- Разве ты не хочешь предложить нам войти? - спросила она. Я отступил на шаг в сторону, подавая жест чтобы они вошли.
- Где Карлайл?
- Карлайл вынужден был уехать.
"Значит, мы останемся одни. Прекрасно."
Я закатил глаза от её мыслей. Не поймите меня привратно, я любил Таню, но так, как любил Элис или Розали...никак иначе.
Я знал, что она не испытывает ко мне никаких чувств. Ей лишь что-то нужно от меня.
Таня посмотрела на меня, и увидела серьёзное выражение моего лица. Хорошо, что она не нашла в нём ничего забавного, я совершенно не настроен на дружеский лад.
- Что происходит, Эдвард?
Я глубоко вздохнул. Начинается. Это уже было трудно, и я совершенно не знал как объяснить им что происходит.
- Если только вы дадите мне презумпцию невиновности на несколько минут, - ответил я, - у меня есть нечто трудное для восприятия, и это нужно мне, чтобы вы до конца поняли, а не ушли недослушав меня до конца, - умолял я, смотря сначала на Таню, потом на Кейт, Кармен, и в конце на Элиезара.
"Пожалуйста, не реагируйте как Ирина, пожалуйста" - мысленно скандировал я вместе с Джейкобом.
- Карлайл в порядке? - спросил Элиезар, медленно продвигаясь ко мне.
Я покачал головой. Мне жаль, что я не мог рассказать им. Никто сейчас не был в порядке, все мы находимся в опасности, я, Белла, наша дочь.
- Никто из нас не в порядке, Элиезар, - сказал я, хлопнув его по плечу, - физически Карлайл просто прекрасно.
"Всё, достаточно. Скажи нам всю правду!"
- Физически? - Резко сказала Таня, - что ты имеешь ввиду?
Хорошо, она хочет объяснения, и она его получит.
- Я имею ввиду то, что моя семья находится в серьезной опасности, - сказал я, пытаясь сдержать свой пыл. Я нуждался в них, не время для ссор. Я глубоко вздохнул.
- Но прежде я начну, пообещайте мне. Дослушайте меня, прежде чем начнете реагировать. Дайте мне высказаться.
Клан Тани тихо обсуждали между собой мои слова. Элиезар кивнул, и Таня повернулась, чтобы сообщить мне о своем решении:
- Мы выслушаем все что ты скажешь нам, Эдвард, и только после этого будем судить.
- Спасибо, Таня, - кивнул я, - мы не вовлекли бы вас в эту историю без особой надобности, - от сердца сказал я.
"Кто еще здесь?" - Таня фыркнула. "Я знала, что оборотни имеют к этому отношение. Держу пари, что Белла виновница всех раздоров."
Я решил игнорировать её.
- Да, - выплюнул я, - они на нашей стороне. Снова.
Таня кивнула.
"Должна ли я спрашивать о Белле? Похоже на то, что её здесь нет. Быть может, он решил что не хочет больше быть с ней... И она хочет отомстить ему..."
Я сжал зубы.
Разве она не могла понять очевидного? Я никогда не смогу расхотеть быть с Беллой. Без неё моя жизнь просто не представляет смысла, и Таня прекрасно видела это на свадьбе, но пожелала проигноривать это.
Кармен заметила дилемму на лице Тани, и решила задать вопрос, на который Таня так и не решилась.
- Где твоя Белла? - без ненависти в голосе спросила она, - как она?
- Она скоро присоединится к нам, - ответил я.
Таня нахмурилась, но пожала плечами.
" Есть и лучше мужчины, которые меня ждут."
- Она взяла у бессмертия удивительное изящество.
Таня, казалось, всё ещё не верила что я любил Беллу. Как я уже сказал, её чувства не были глубоки.
- Скажи нам то, что хотел, Эдвард. Мы выслушаем, и будем на вашей стороне, как и пологается.
Я решил, что сейчас самое подходящее время рассказать всем им.
- Я бы хотел чтобы вы послушали сначала. Прислушайтесь - в другой комнате.
Они повернули головы в ту сторону, где находились остальные.
- Что вы слышите?
"О чем это?" - подумал Элиезар.
- Послушай, - ответил я ему. - Пожалуйста.
Пауза.
- Пологаю, оборотень. Я могу уловить его сердцебиение.
Я кивнул. Они, казалось, были не чужды идеи находится рядом с оборотнями.
- Что ещё?
"Ничто иного, как..." - Элиезар открыл рот чтобы произнести свои мысли, но Кейт подняла палец, приказывая всем замолчать. Её голова повернулась в противоположную сторону, глаза сузились.
- Что это за мотив? - спросила она, напрягая свой слух. - Это...птицы?
"Ох, я вижу" - Думали остальные.
- Нет, - ответил я, - запомните то, что слышите. Теперь почувствуйте запах, помимо оборотней.
Я чувствовал, что так же учил Беллу охотиться. Те же вопросы.
- Здесь человек? - тихо спросил Элиезар, внезапно его охватило чувство страха что человек может услышать нас.
Я смотрел вдаль, избегая, чтобы мои глаза встретились с его глазами. Нервозность и страх не отпускали меня с самой первой минуты как я заговорил с ними.
- Нет, - прошептала Таня, - это не человеческий запах, но похож на него. Что это, Эдвард? Я не думаю, что чувствовала этот запах прежде.
Я глубоко вздохнул и посмотрел на неё. Сейчас или никогда - сказал я сам себе.
- Наверняка, Таня. Запомните, что всё это в новизну для вас. Бросьте все предвзятые мысли.
- Мы обещали тебе, Эдвард, что будем слушать до конца, - сказала Таня, и остальные поддержали её кивком.
- Хорошо. Белла? Приведи Ренесми, пожалуйста.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-3?ljV36g
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (12.02.2011)
Просмотров: 884 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Helen77   (12.04.2011 06:13) [Материал]
Спасибо за перевод. Очень интересно читать.

0
10 Asher   (26.03.2011 09:09) [Материал]
здорово! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Tashstyle   (15.02.2011 09:56) [Материал]
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибочки за перевод))))))))

0
8 Aleksiya   (14.02.2011 14:18) [Материал]
Уххххххх с нетерпением жду главки когда Эдвард узнает о истином даре Беллы!!!!!!!!! biggrin Огромное спасибо за главку!!!!!!!!!!!!!!!

0
7 Дюдюка   (14.02.2011 13:13) [Материал]
Тра-та -та -там..... Что же будет?
Нет, умом я прекрасно понимаю как дальше будут развиваться события. Но ты создала очень напряженную атмосферу!
СПАСИБО!!! Жду продолжения!!!

0
6 Frina8   (14.02.2011 11:54) [Материал]
Какое напряжение!

0
5 le-central   (13.02.2011 19:18) [Материал]
главу постараюсь выставить сегодня же, девушки
спасибо всем вам! smile

0
4 belena   (13.02.2011 16:54) [Материал]
ура!!!!!!!!!!!!!! дождались продолжения всех с этим поздравляю.
дауж все напряжение в конце главы готово перерасти в дзынь порванную струну, ну и мысли сейчас начнуться в головах всех приехавших вампиров пипец будет просто........но мы то знаем что все будет просто велликолепно и прекрастно.
спасибо

0
3 VeraL   (13.02.2011 01:32) [Материал]
ДА, ТАНЯ УМЕЕТ ПОТРЕПАТЬ НЕРВЫ....
МЫСЛИ У НИХ СЕЙЧАС БУДУТ.... ЛУЧШЕ ПРОМОЛЧАТЬ, НО МЫ УЖЕ ЗНАЕМ ЧЕМ КОНЧИТСЯ ЭТА ВСТРЕЧА,ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ МНЕ РАССЛАБИТСЯ...
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ smile smile smile

0
2 Миланка   (12.02.2011 23:12) [Материал]
такая маленькая и так долго ждала...эх.. глава все равно на высоте!! Жду проды,немедленно!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]