Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 353
Гостей: 348
Пользователей: 5
Katerinka0718, Dina4173, Maruk, roshaksvetlana, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 37

2025-12-5
16
0
0
- Эдвард! - закричала Таня, подбегая ко мне. Она остановилась, ожидая объятий, и другие позади смотрели на меня недоумевая. Я не обнял её, вместо этого я помахал всем им.
- Приветствую вас, Таня, Кейт, Элиезар, Кармен.
- Привет, - хором пробормотали они.
- Карлайл сказал, что он должен немедленно поговорить с нами, - сказала Таня, разачарованная от моего столь холодного приветствия, - какова проблема? Что-то не так с оборотнями?
Я закатил глаза.
- Наше перемирие с оборотнями крепче, чем когда-либо.
Кейт захихикала. Должно быть, она сдружилась со всеми волками на свадьбе.
- Разве ты не хочешь предложить нам войти? - спросила она. Я отступил на шаг в сторону, подавая жест чтобы они вошли.
- Где Карлайл?
- Карлайл вынужден был уехать.
"Значит, мы останемся одни. Прекрасно."
Я закатил глаза от её мыслей. Не поймите меня привратно, я любил Таню, но так, как любил Элис или Розали...никак иначе.
Я знал, что она не испытывает ко мне никаких чувств. Ей лишь что-то нужно от меня.
Таня посмотрела на меня, и увидела серьёзное выражение моего лица. Хорошо, что она не нашла в нём ничего забавного, я совершенно не настроен на дружеский лад.
- Что происходит, Эдвард?
Я глубоко вздохнул. Начинается. Это уже было трудно, и я совершенно не знал как объяснить им что происходит.
- Если только вы дадите мне презумпцию невиновности на несколько минут, - ответил я, - у меня есть нечто трудное для восприятия, и это нужно мне, чтобы вы до конца поняли, а не ушли недослушав меня до конца, - умолял я, смотря сначала на Таню, потом на Кейт, Кармен, и в конце на Элиезара.
"Пожалуйста, не реагируйте как Ирина, пожалуйста" - мысленно скандировал я вместе с Джейкобом.
- Карлайл в порядке? - спросил Элиезар, медленно продвигаясь ко мне.
Я покачал головой. Мне жаль, что я не мог рассказать им. Никто сейчас не был в порядке, все мы находимся в опасности, я, Белла, наша дочь.
- Никто из нас не в порядке, Элиезар, - сказал я, хлопнув его по плечу, - физически Карлайл просто прекрасно.
"Всё, достаточно. Скажи нам всю правду!"
- Физически? - Резко сказала Таня, - что ты имеешь ввиду?
Хорошо, она хочет объяснения, и она его получит.
- Я имею ввиду то, что моя семья находится в серьезной опасности, - сказал я, пытаясь сдержать свой пыл. Я нуждался в них, не время для ссор. Я глубоко вздохнул.
- Но прежде я начну, пообещайте мне. Дослушайте меня, прежде чем начнете реагировать. Дайте мне высказаться.
Клан Тани тихо обсуждали между собой мои слова. Элиезар кивнул, и Таня повернулась, чтобы сообщить мне о своем решении:
- Мы выслушаем все что ты скажешь нам, Эдвард, и только после этого будем судить.
- Спасибо, Таня, - кивнул я, - мы не вовлекли бы вас в эту историю без особой надобности, - от сердца сказал я.
"Кто еще здесь?" - Таня фыркнула. "Я знала, что оборотни имеют к этому отношение. Держу пари, что Белла виновница всех раздоров."
Я решил игнорировать её.
- Да, - выплюнул я, - они на нашей стороне. Снова.
Таня кивнула.
"Должна ли я спрашивать о Белле? Похоже на то, что её здесь нет. Быть может, он решил что не хочет больше быть с ней... И она хочет отомстить ему..."
Я сжал зубы.
Разве она не могла понять очевидного? Я никогда не смогу расхотеть быть с Беллой. Без неё моя жизнь просто не представляет смысла, и Таня прекрасно видела это на свадьбе, но пожелала проигноривать это.
Кармен заметила дилемму на лице Тани, и решила задать вопрос, на который Таня так и не решилась.
- Где твоя Белла? - без ненависти в голосе спросила она, - как она?
- Она скоро присоединится к нам, - ответил я.
Таня нахмурилась, но пожала плечами.
" Есть и лучше мужчины, которые меня ждут."
- Она взяла у бессмертия удивительное изящество.
Таня, казалось, всё ещё не верила что я любил Беллу. Как я уже сказал, её чувства не были глубоки.
- Скажи нам то, что хотел, Эдвард. Мы выслушаем, и будем на вашей стороне, как и пологается.
Я решил, что сейчас самое подходящее время рассказать всем им.
- Я бы хотел чтобы вы послушали сначала. Прислушайтесь - в другой комнате.
Они повернули головы в ту сторону, где находились остальные.
- Что вы слышите?
"О чем это?" - подумал Элиезар.
- Послушай, - ответил я ему. - Пожалуйста.
Пауза.
- Пологаю, оборотень. Я могу уловить его сердцебиение.
Я кивнул. Они, казалось, были не чужды идеи находится рядом с оборотнями.
- Что ещё?
"Ничто иного, как..." - Элиезар открыл рот чтобы произнести свои мысли, но Кейт подняла палец, приказывая всем замолчать. Её голова повернулась в противоположную сторону, глаза сузились.
- Что это за мотив? - спросила она, напрягая свой слух. - Это...птицы?
"Ох, я вижу" - Думали остальные.
- Нет, - ответил я, - запомните то, что слышите. Теперь почувствуйте запах, помимо оборотней.
Я чувствовал, что так же учил Беллу охотиться. Те же вопросы.
- Здесь человек? - тихо спросил Элиезар, внезапно его охватило чувство страха что человек может услышать нас.
Я смотрел вдаль, избегая, чтобы мои глаза встретились с его глазами. Нервозность и страх не отпускали меня с самой первой минуты как я заговорил с ними.
- Нет, - прошептала Таня, - это не человеческий запах, но похож на него. Что это, Эдвард? Я не думаю, что чувствовала этот запах прежде.
Я глубоко вздохнул и посмотрел на неё. Сейчас или никогда - сказал я сам себе.
- Наверняка, Таня. Запомните, что всё это в новизну для вас. Бросьте все предвзятые мысли.
- Мы обещали тебе, Эдвард, что будем слушать до конца, - сказала Таня, и остальные поддержали её кивком.
- Хорошо. Белла? Приведи Ренесми, пожалуйста.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-3?ljV36g
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (12.02.2011)
Просмотров: 857 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Helen77   (12.04.2011 06:13) [Материал]
Спасибо за перевод. Очень интересно читать.

0
10 Asher   (26.03.2011 09:09) [Материал]
здорово! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Tashstyle   (15.02.2011 09:56) [Материал]
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибочки за перевод))))))))

0
8 Aleksiya   (14.02.2011 14:18) [Материал]
Уххххххх с нетерпением жду главки когда Эдвард узнает о истином даре Беллы!!!!!!!!! biggrin Огромное спасибо за главку!!!!!!!!!!!!!!!

0
7 Дюдюка   (14.02.2011 13:13) [Материал]
Тра-та -та -там..... Что же будет?
Нет, умом я прекрасно понимаю как дальше будут развиваться события. Но ты создала очень напряженную атмосферу!
СПАСИБО!!! Жду продолжения!!!

0
6 Frina8   (14.02.2011 11:54) [Материал]
Какое напряжение!

0
5 le-central   (13.02.2011 19:18) [Материал]
главу постараюсь выставить сегодня же, девушки
спасибо всем вам! smile

0
4 belena   (13.02.2011 16:54) [Материал]
ура!!!!!!!!!!!!!! дождались продолжения всех с этим поздравляю.
дауж все напряжение в конце главы готово перерасти в дзынь порванную струну, ну и мысли сейчас начнуться в головах всех приехавших вампиров пипец будет просто........но мы то знаем что все будет просто велликолепно и прекрастно.
спасибо

0
3 VeraL   (13.02.2011 01:32) [Материал]
ДА, ТАНЯ УМЕЕТ ПОТРЕПАТЬ НЕРВЫ....
МЫСЛИ У НИХ СЕЙЧАС БУДУТ.... ЛУЧШЕ ПРОМОЛЧАТЬ, НО МЫ УЖЕ ЗНАЕМ ЧЕМ КОНЧИТСЯ ЭТА ВСТРЕЧА,ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ МНЕ РАССЛАБИТСЯ...
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ smile smile smile

0
2 Миланка   (12.02.2011 23:12) [Материал]
такая маленькая и так долго ждала...эх.. глава все равно на высоте!! Жду проды,немедленно!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]