Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 70
Пользователей: 6
Nataly2784, nvlisaynskaya, kimohsehun94, as2383187, nitka, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 37

2024-5-5
16
0
0
- Эдвард! - закричала Таня, подбегая ко мне. Она остановилась, ожидая объятий, и другие позади смотрели на меня недоумевая. Я не обнял её, вместо этого я помахал всем им.
- Приветствую вас, Таня, Кейт, Элиезар, Кармен.
- Привет, - хором пробормотали они.
- Карлайл сказал, что он должен немедленно поговорить с нами, - сказала Таня, разачарованная от моего столь холодного приветствия, - какова проблема? Что-то не так с оборотнями?
Я закатил глаза.
- Наше перемирие с оборотнями крепче, чем когда-либо.
Кейт захихикала. Должно быть, она сдружилась со всеми волками на свадьбе.
- Разве ты не хочешь предложить нам войти? - спросила она. Я отступил на шаг в сторону, подавая жест чтобы они вошли.
- Где Карлайл?
- Карлайл вынужден был уехать.
"Значит, мы останемся одни. Прекрасно."
Я закатил глаза от её мыслей. Не поймите меня привратно, я любил Таню, но так, как любил Элис или Розали...никак иначе.
Я знал, что она не испытывает ко мне никаких чувств. Ей лишь что-то нужно от меня.
Таня посмотрела на меня, и увидела серьёзное выражение моего лица. Хорошо, что она не нашла в нём ничего забавного, я совершенно не настроен на дружеский лад.
- Что происходит, Эдвард?
Я глубоко вздохнул. Начинается. Это уже было трудно, и я совершенно не знал как объяснить им что происходит.
- Если только вы дадите мне презумпцию невиновности на несколько минут, - ответил я, - у меня есть нечто трудное для восприятия, и это нужно мне, чтобы вы до конца поняли, а не ушли недослушав меня до конца, - умолял я, смотря сначала на Таню, потом на Кейт, Кармен, и в конце на Элиезара.
"Пожалуйста, не реагируйте как Ирина, пожалуйста" - мысленно скандировал я вместе с Джейкобом.
- Карлайл в порядке? - спросил Элиезар, медленно продвигаясь ко мне.
Я покачал головой. Мне жаль, что я не мог рассказать им. Никто сейчас не был в порядке, все мы находимся в опасности, я, Белла, наша дочь.
- Никто из нас не в порядке, Элиезар, - сказал я, хлопнув его по плечу, - физически Карлайл просто прекрасно.
"Всё, достаточно. Скажи нам всю правду!"
- Физически? - Резко сказала Таня, - что ты имеешь ввиду?
Хорошо, она хочет объяснения, и она его получит.
- Я имею ввиду то, что моя семья находится в серьезной опасности, - сказал я, пытаясь сдержать свой пыл. Я нуждался в них, не время для ссор. Я глубоко вздохнул.
- Но прежде я начну, пообещайте мне. Дослушайте меня, прежде чем начнете реагировать. Дайте мне высказаться.
Клан Тани тихо обсуждали между собой мои слова. Элиезар кивнул, и Таня повернулась, чтобы сообщить мне о своем решении:
- Мы выслушаем все что ты скажешь нам, Эдвард, и только после этого будем судить.
- Спасибо, Таня, - кивнул я, - мы не вовлекли бы вас в эту историю без особой надобности, - от сердца сказал я.
"Кто еще здесь?" - Таня фыркнула. "Я знала, что оборотни имеют к этому отношение. Держу пари, что Белла виновница всех раздоров."
Я решил игнорировать её.
- Да, - выплюнул я, - они на нашей стороне. Снова.
Таня кивнула.
"Должна ли я спрашивать о Белле? Похоже на то, что её здесь нет. Быть может, он решил что не хочет больше быть с ней... И она хочет отомстить ему..."
Я сжал зубы.
Разве она не могла понять очевидного? Я никогда не смогу расхотеть быть с Беллой. Без неё моя жизнь просто не представляет смысла, и Таня прекрасно видела это на свадьбе, но пожелала проигноривать это.
Кармен заметила дилемму на лице Тани, и решила задать вопрос, на который Таня так и не решилась.
- Где твоя Белла? - без ненависти в голосе спросила она, - как она?
- Она скоро присоединится к нам, - ответил я.
Таня нахмурилась, но пожала плечами.
" Есть и лучше мужчины, которые меня ждут."
- Она взяла у бессмертия удивительное изящество.
Таня, казалось, всё ещё не верила что я любил Беллу. Как я уже сказал, её чувства не были глубоки.
- Скажи нам то, что хотел, Эдвард. Мы выслушаем, и будем на вашей стороне, как и пологается.
Я решил, что сейчас самое подходящее время рассказать всем им.
- Я бы хотел чтобы вы послушали сначала. Прислушайтесь - в другой комнате.
Они повернули головы в ту сторону, где находились остальные.
- Что вы слышите?
"О чем это?" - подумал Элиезар.
- Послушай, - ответил я ему. - Пожалуйста.
Пауза.
- Пологаю, оборотень. Я могу уловить его сердцебиение.
Я кивнул. Они, казалось, были не чужды идеи находится рядом с оборотнями.
- Что ещё?
"Ничто иного, как..." - Элиезар открыл рот чтобы произнести свои мысли, но Кейт подняла палец, приказывая всем замолчать. Её голова повернулась в противоположную сторону, глаза сузились.
- Что это за мотив? - спросила она, напрягая свой слух. - Это...птицы?
"Ох, я вижу" - Думали остальные.
- Нет, - ответил я, - запомните то, что слышите. Теперь почувствуйте запах, помимо оборотней.
Я чувствовал, что так же учил Беллу охотиться. Те же вопросы.
- Здесь человек? - тихо спросил Элиезар, внезапно его охватило чувство страха что человек может услышать нас.
Я смотрел вдаль, избегая, чтобы мои глаза встретились с его глазами. Нервозность и страх не отпускали меня с самой первой минуты как я заговорил с ними.
- Нет, - прошептала Таня, - это не человеческий запах, но похож на него. Что это, Эдвард? Я не думаю, что чувствовала этот запах прежде.
Я глубоко вздохнул и посмотрел на неё. Сейчас или никогда - сказал я сам себе.
- Наверняка, Таня. Запомните, что всё это в новизну для вас. Бросьте все предвзятые мысли.
- Мы обещали тебе, Эдвард, что будем слушать до конца, - сказала Таня, и остальные поддержали её кивком.
- Хорошо. Белла? Приведи Ренесми, пожалуйста.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-3?ljV36g
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (12.02.2011)
Просмотров: 814 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Helen77   (12.04.2011 06:13) [Материал]
Спасибо за перевод. Очень интересно читать.

0
10 Asher   (26.03.2011 09:09) [Материал]
здорово! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Tashstyle   (15.02.2011 09:56) [Материал]
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибочки за перевод))))))))

0
8 Aleksiya   (14.02.2011 14:18) [Материал]
Уххххххх с нетерпением жду главки когда Эдвард узнает о истином даре Беллы!!!!!!!!! biggrin Огромное спасибо за главку!!!!!!!!!!!!!!!

0
7 Дюдюка   (14.02.2011 13:13) [Материал]
Тра-та -та -там..... Что же будет?
Нет, умом я прекрасно понимаю как дальше будут развиваться события. Но ты создала очень напряженную атмосферу!
СПАСИБО!!! Жду продолжения!!!

0
6 Frina8   (14.02.2011 11:54) [Материал]
Какое напряжение!

0
5 le-central   (13.02.2011 19:18) [Материал]
главу постараюсь выставить сегодня же, девушки
спасибо всем вам! smile

0
4 belena   (13.02.2011 16:54) [Материал]
ура!!!!!!!!!!!!!! дождались продолжения всех с этим поздравляю.
дауж все напряжение в конце главы готово перерасти в дзынь порванную струну, ну и мысли сейчас начнуться в головах всех приехавших вампиров пипец будет просто........но мы то знаем что все будет просто велликолепно и прекрастно.
спасибо

0
3 VeraL   (13.02.2011 01:32) [Материал]
ДА, ТАНЯ УМЕЕТ ПОТРЕПАТЬ НЕРВЫ....
МЫСЛИ У НИХ СЕЙЧАС БУДУТ.... ЛУЧШЕ ПРОМОЛЧАТЬ, НО МЫ УЖЕ ЗНАЕМ ЧЕМ КОНЧИТСЯ ЭТА ВСТРЕЧА,ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ МНЕ РАССЛАБИТСЯ...
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ smile smile smile

0
2 Миланка   (12.02.2011 23:12) [Материал]
такая маленькая и так долго ждала...эх.. глава все равно на высоте!! Жду проды,немедленно!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]