Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 369
Гостей: 359
Пользователей: 10
valbel86, Стася8407, Saturn2763513, Yuli596, rina_, permyakovatd131, roshaksvetlana, alenkabaeva, vavilinanastya, bella09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 8

2025-12-5
16
0
0
Правой рукой я тащил Беллу к окну.
- Окно? – спросила она, почти срываясь на крик.

Я улыбнулся ей. – Это самый удобный выход. Если ты боишься, я могу взять тебя на руки любимая.- Я видел как она боялась. Но делала вид, что для нее это проще простого. Моя Белла.
Она проигнорировала мое поддразнивание.

- Нас есть целая вечность, и ты волнуешься о том, как скоро я смогу прыгать с окна? – Спросила она осторожно.
- Ренесми и Джейкоб внизу…хорошо…но почему там Джейкоб? – прошептала она. – Она ему не нравиться.

Мне нравилось что она не доверяла псу. Была бы моя воля – я бы вышвырнул его из дома. Пусть спит в своей конуре. Мои губы напряглись. Я не хочу чтобы он был близко к моей дочери!
- Доверься мне, она в безопасности. Я знаю, что думает Джейкоб. – напомнил я ей.
- Конечно, - пробормотала она, смотря вниз.
- Прыгаем? – я свел мои брови вместе.
- Не знаю. Я не умею…- Она оглянулась и посмотрела на семью, а потом на свою одежду.

Держу пари, она осталась такой же неуклюжей, даже став вампиром – думал Эммет.
Белла не разочарует меня. Я же поспорил на то, что она будет ловкой – размышлял Джаспер.
- Наблюдай за мной, - С разбега я выпрыгнул в окно, приземляясь на носочки.

Белла глубоко вздохнула и скопировала мой прыжок. Только у нее он получился более грациозным и аккуратным, чем у меня.
Она повернулась, и с усмешкой сказала: - Так просто.
- Белла? – позвал я, когда она отводила взгляд.
Смущенно улыбнувшись, он ответила: - да?
- Это было изящно даже для вампира.
Она, казалось, слегка задумалась. Но чуть позже ответила: - Спасибо.
Я наивно наблюдал за тем, как она снимает свои туфли.

Я глупо хохотнул. Белла все так же не была в восторге от моды, но она была слишком красива.
Она перебросила свои туфли через плечо, и попала прямо в окно. Они попали прямо в руки к Элис, и она сказала: - Смысл был не в моде, сколько в балансе.
Ты должен был влюбиться в ту, которая будет любить моду! Ты даже не думал обо мне! – Обиженно думала Элис.

Я проигнорировал ее, и взял Беллу за руку. Мы бежали не быстро, пока не настигли реки.
- Мы плаваем? – спросила она, когда мы остановились.
- И портить это прекрасное платье? Нет. Мы перепрыгнем. – Элис была права. Голубое платье отлично сидело на ней.
Она сжала губы, готовясь внимательно наблюдать.
- Ты первый – быстро выпалила она.

Я коснулся ее щеки прежде, чем сделать два шага назад и одним прыжком преодолеть эту реку.
Я выглянул из-за деревьев, чтобы наблюдать за прыжком любимой.
- Позерство – крикнула Белла. Я расхохотался.

Я наблюдал за ней. Она сделала три огромных шага назад, и порвала платье на шесть дюймов так, что было открыто левое бедро. Прекрасно! Она сделала это для меня?
Концентрируйся взглядом на центр. Ты находишься на охоте - мысленно сказал себе я.
Белла нагнулась к правой ноге, и порвала платье так, чтобы оно соответствовало левой ноге.
Концентрируйся Эдвард, центр – снова мысленно повторил я.

Тьфу! Я даже не знал что все наблюдают за нами, пока не рассмеялись. Даже глупый пес – он тоже.
Хорошо, возможно я видел ее голой. Но у нас было нечто большее, о чем псу только мечтать. Он пытался иметь мою дочь и мою жену? Возможно, я оторву ему голову!
Белла сердито посмотрела на Джейкоба. Хорошо. Это значит что ее чувства поменялись, ну, по крайней мере, хотелось на это надеяться. Я никогда не могу предугадать ее реакции. Может, там что-то еще.

Эдвард, охота, помнишь? – Прервал меня Джаспер, напоминая о самом главном.
- Белла? – сказал я, подходя ближе к берегу, - показать еще раз?

Она решительно покачала головой и с разбега прыгнула. Я расширил глаза от удивления, поскольку она аккуратно зацепилась за ветку дерева и мягко спрыгнула на землю.
- Ну как?

Да, это было просто прекрасно. Изящно, удивительно, совершенно. Я хотел ответить, но замолк, зная, что все будут смеяться.

- Очень хорошо, - только и ответил я. Но мои глаза светились удивлением, я был уверен, она поймет.
- Повторим как-нибудь? – Очень интересно наблюдать за так хорошо контролируемым новорожденным вампиром.
Э
двард поохоться с ней пожалуйста! – голос Джаспера вернул меня в реальность.
- Пошли охотиться, - напомнил я неохотно.
- Ах да. – Она кивнула. – Охота.
-
Следуй за мной…если уследишь, - я бросил вызов, усмехаясь, и побежал. Она побежала за мной, но не смогла бежать так быстро как я.
Поскольку она бежала, ветер развивал ее волосы и платье. Я мог чувствовать ее новый, совершенный запах. Сладкий запах – так пах каждый вампир, но казалось, она все равно отличается от всех.
Земляника, корица, апельсиновый цвет? Прекрасно. Я чувствовал ее запах, но теперь он не вызывал во мне чувство монстра. Это прекрасно.

Мы бежали около трех минут, но я бежал впереди. Но она начала обгонять меня. Я не могу отставать от нее! Невозможно. Кажется, ее увеличенная сила помогает ей. Черт!
Я так и не смог обогнать ее. Мы должны остановиться прежде, чем я буду выглядеть дураком.
-
-Белла – Я позвал ее сухо, немного неистово, потому что она выиграла у меня.
Она покрутилась вокруг меня, и встала рядом со вздохом. Я улыбнулся и приподнял одну бровь, когда она посмотрела на меня с надеждой в глазах.

Я утопал в ее красоте. Растворился. Я был удивлен ее красивому телу, лицу и совершенной силе.
- Ты хотела добежать до Канадской границы? – поддразнил я.
- Это прекрасно, - она изогнула одну бровь – На что мы охотимся?
- Лось. Нужно что-то полегче для первого раза…- я притих, заметив ее сузившийся взгляд.
- Где? – Она крутила головой, в поисках добычи. Должно быть ее жажда была сильной, потому что все ее внимание было сконцентрировано на охоте.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (12.12.2009)
Просмотров: 1956 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Asher   (26.03.2011 08:31) [Материал]
Так мило!

1
15 Sydney   (02.04.2010 17:18) [Материал]
А у Эдварда мыслишки-то бродят! dry wink wink tongue И не мудрено - Беллз такой красоткой стала.

1
14 Марфуша   (07.03.2010 04:21) [Материал]
Бедняга Эдвард его мысли уходят далеко от охоты.. biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу

2
ну Белла юмористка...и туфли выкинула, и платье порвала, и в догонялки решила поиграть biggrin
спасибо за перевод smile

1
12 Бишка   (05.02.2010 12:16) [Материал]
ха-ха..."пусть спит в своей конуре" - жесть biggrin biggrin
И как только Эд держит себя в руках, у него такие мысли и мечты относительно Беллы smile

0
11 Jamie   (12.12.2009 19:16) [Материал]
Джаспер просто спаситель!!!
Если б он не напоминал Эдварду об охоте каждый раз когда того уносило вихрем фантазий, то, возможно у нас был бы совершенно иной поворот событий))
Буду ждать вечерней продки))

0
10 Mary_Hellcat   (12.12.2009 19:11) [Материал]
Эдвард такой заботливый! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Жду проду!!! wink wink wink

0
9 le-central   (12.12.2009 15:07) [Материал]
сегодня вечером продолжение)
спасибо за ваши комплименты!

0
8 Лапулька   (12.12.2009 13:46) [Материал]
Как мило smile Мне так нравится!!! С нетерпением жду проду!

0
7 redsexs   (12.12.2009 13:43) [Материал]
чувствую охота у них будет интересной! как на это отреагирует в своих мыслях Эдвард?

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]