Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 216
Гостей: 211
Пользователей: 5
yulya_42, Zwezdochka, adisa-yumtarova, Эвелина4362, Беллочка)))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 8

2026-10-13
16
0
0
Правой рукой я тащил Беллу к окну.
- Окно? – спросила она, почти срываясь на крик.

Я улыбнулся ей. – Это самый удобный выход. Если ты боишься, я могу взять тебя на руки любимая.- Я видел как она боялась. Но делала вид, что для нее это проще простого. Моя Белла.
Она проигнорировала мое поддразнивание.

- Нас есть целая вечность, и ты волнуешься о том, как скоро я смогу прыгать с окна? – Спросила она осторожно.
- Ренесми и Джейкоб внизу…хорошо…но почему там Джейкоб? – прошептала она. – Она ему не нравиться.

Мне нравилось что она не доверяла псу. Была бы моя воля – я бы вышвырнул его из дома. Пусть спит в своей конуре. Мои губы напряглись. Я не хочу чтобы он был близко к моей дочери!
- Доверься мне, она в безопасности. Я знаю, что думает Джейкоб. – напомнил я ей.
- Конечно, - пробормотала она, смотря вниз.
- Прыгаем? – я свел мои брови вместе.
- Не знаю. Я не умею…- Она оглянулась и посмотрела на семью, а потом на свою одежду.

Держу пари, она осталась такой же неуклюжей, даже став вампиром – думал Эммет.
Белла не разочарует меня. Я же поспорил на то, что она будет ловкой – размышлял Джаспер.
- Наблюдай за мной, - С разбега я выпрыгнул в окно, приземляясь на носочки.

Белла глубоко вздохнула и скопировала мой прыжок. Только у нее он получился более грациозным и аккуратным, чем у меня.
Она повернулась, и с усмешкой сказала: - Так просто.
- Белла? – позвал я, когда она отводила взгляд.
Смущенно улыбнувшись, он ответила: - да?
- Это было изящно даже для вампира.
Она, казалось, слегка задумалась. Но чуть позже ответила: - Спасибо.
Я наивно наблюдал за тем, как она снимает свои туфли.

Я глупо хохотнул. Белла все так же не была в восторге от моды, но она была слишком красива.
Она перебросила свои туфли через плечо, и попала прямо в окно. Они попали прямо в руки к Элис, и она сказала: - Смысл был не в моде, сколько в балансе.
Ты должен был влюбиться в ту, которая будет любить моду! Ты даже не думал обо мне! – Обиженно думала Элис.

Я проигнорировал ее, и взял Беллу за руку. Мы бежали не быстро, пока не настигли реки.
- Мы плаваем? – спросила она, когда мы остановились.
- И портить это прекрасное платье? Нет. Мы перепрыгнем. – Элис была права. Голубое платье отлично сидело на ней.
Она сжала губы, готовясь внимательно наблюдать.
- Ты первый – быстро выпалила она.

Я коснулся ее щеки прежде, чем сделать два шага назад и одним прыжком преодолеть эту реку.
Я выглянул из-за деревьев, чтобы наблюдать за прыжком любимой.
- Позерство – крикнула Белла. Я расхохотался.

Я наблюдал за ней. Она сделала три огромных шага назад, и порвала платье на шесть дюймов так, что было открыто левое бедро. Прекрасно! Она сделала это для меня?
Концентрируйся взглядом на центр. Ты находишься на охоте - мысленно сказал себе я.
Белла нагнулась к правой ноге, и порвала платье так, чтобы оно соответствовало левой ноге.
Концентрируйся Эдвард, центр – снова мысленно повторил я.

Тьфу! Я даже не знал что все наблюдают за нами, пока не рассмеялись. Даже глупый пес – он тоже.
Хорошо, возможно я видел ее голой. Но у нас было нечто большее, о чем псу только мечтать. Он пытался иметь мою дочь и мою жену? Возможно, я оторву ему голову!
Белла сердито посмотрела на Джейкоба. Хорошо. Это значит что ее чувства поменялись, ну, по крайней мере, хотелось на это надеяться. Я никогда не могу предугадать ее реакции. Может, там что-то еще.

Эдвард, охота, помнишь? – Прервал меня Джаспер, напоминая о самом главном.
- Белла? – сказал я, подходя ближе к берегу, - показать еще раз?

Она решительно покачала головой и с разбега прыгнула. Я расширил глаза от удивления, поскольку она аккуратно зацепилась за ветку дерева и мягко спрыгнула на землю.
- Ну как?

Да, это было просто прекрасно. Изящно, удивительно, совершенно. Я хотел ответить, но замолк, зная, что все будут смеяться.

- Очень хорошо, - только и ответил я. Но мои глаза светились удивлением, я был уверен, она поймет.
- Повторим как-нибудь? – Очень интересно наблюдать за так хорошо контролируемым новорожденным вампиром.
Э
двард поохоться с ней пожалуйста! – голос Джаспера вернул меня в реальность.
- Пошли охотиться, - напомнил я неохотно.
- Ах да. – Она кивнула. – Охота.
-
Следуй за мной…если уследишь, - я бросил вызов, усмехаясь, и побежал. Она побежала за мной, но не смогла бежать так быстро как я.
Поскольку она бежала, ветер развивал ее волосы и платье. Я мог чувствовать ее новый, совершенный запах. Сладкий запах – так пах каждый вампир, но казалось, она все равно отличается от всех.
Земляника, корица, апельсиновый цвет? Прекрасно. Я чувствовал ее запах, но теперь он не вызывал во мне чувство монстра. Это прекрасно.

Мы бежали около трех минут, но я бежал впереди. Но она начала обгонять меня. Я не могу отставать от нее! Невозможно. Кажется, ее увеличенная сила помогает ей. Черт!
Я так и не смог обогнать ее. Мы должны остановиться прежде, чем я буду выглядеть дураком.
-
-Белла – Я позвал ее сухо, немного неистово, потому что она выиграла у меня.
Она покрутилась вокруг меня, и встала рядом со вздохом. Я улыбнулся и приподнял одну бровь, когда она посмотрела на меня с надеждой в глазах.

Я утопал в ее красоте. Растворился. Я был удивлен ее красивому телу, лицу и совершенной силе.
- Ты хотела добежать до Канадской границы? – поддразнил я.
- Это прекрасно, - она изогнула одну бровь – На что мы охотимся?
- Лось. Нужно что-то полегче для первого раза…- я притих, заметив ее сузившийся взгляд.
- Где? – Она крутила головой, в поисках добычи. Должно быть ее жажда была сильной, потому что все ее внимание было сконцентрировано на охоте.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (12.12.2009)
Просмотров: 1991 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Asher   (26.03.2011 08:31) [Материал]
Так мило!

1
15 Sydney   (02.04.2010 17:18) [Материал]
А у Эдварда мыслишки-то бродят! dry wink wink tongue И не мудрено - Беллз такой красоткой стала.

1
14 Марфуша   (07.03.2010 04:21) [Материал]
Бедняга Эдвард его мысли уходят далеко от охоты.. biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу

2
ну Белла юмористка...и туфли выкинула, и платье порвала, и в догонялки решила поиграть biggrin
спасибо за перевод smile

1
12 Бишка   (05.02.2010 12:16) [Материал]
ха-ха..."пусть спит в своей конуре" - жесть biggrin biggrin
И как только Эд держит себя в руках, у него такие мысли и мечты относительно Беллы smile

0
11 Jamie   (12.12.2009 19:16) [Материал]
Джаспер просто спаситель!!!
Если б он не напоминал Эдварду об охоте каждый раз когда того уносило вихрем фантазий, то, возможно у нас был бы совершенно иной поворот событий))
Буду ждать вечерней продки))

0
10 Mary_Hellcat   (12.12.2009 19:11) [Материал]
Эдвард такой заботливый! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Жду проду!!! wink wink wink

0
9 le-central   (12.12.2009 15:07) [Материал]
сегодня вечером продолжение)
спасибо за ваши комплименты!

0
8 Лапулька   (12.12.2009 13:46) [Материал]
Как мило smile Мне так нравится!!! С нетерпением жду проду!

0
7 redsexs   (12.12.2009 13:43) [Материал]
чувствую охота у них будет интересной! как на это отреагирует в своих мыслях Эдвард?

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]