Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Change of Heart
Change of Heart
Alex-StellaДата: Четверг, 04.08.2011, 18:18 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:






Оформление by Отулисса




За великолепную обложку спасибо большое lar_kin

Ссылка на оригинал: Change of Heart (и никаких спойлеров в теме)

Автор: LuvCullens

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: MarLen и lena_solnce(главы 1-5), KitiKate(главы 6-8), Alex-Stella

Редактор: Kate1 (главы 1-3), sladkaya ( главы 4-5), Отулисса(главы 6-8),

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: канон

Саммари:  Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: только с разрешения переводчиков.










































Сообщение отредактировал Alex-Stella - Суббота, 13.08.2022, 14:07
 
MiMaДата: Воскресенье, 13.08.2017, 07:34 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эмма спалила эту парочку и может реакция окружающих вернет Белле веру в людей и вправит мозги и даст поверить в счастье. Помучаться надо, но не долго. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 13.08.2017, 16:55 | Сообщение # 152
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa, спасибо за комментарий! Мне кажется, поверить Белла в свое счастье может только благодаря Эдварду, потому что если она не верит ему, то другим точно не поверит. Так что все зависит от Эдварда.

 
natik359Дата: Воскресенье, 13.08.2017, 18:28 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Вот так дела! Ей предложили свое сердце, но она испугалась и сделала больно и себе и Эдварду! Ей бы действительно по меньше думать! Она боится рисковать! Думаю Эдварду нельзя отчаиваться и надо завоевывать сердце нашей трусишки! А пока страдания на лицо. Одно хорошо, что с Джейкобом все уладилось и они спокойно поговорили! А вот отношения с Эдвардом явно еще впереди главное, Белле все хорошенько обдумать, хотя лучше и совсем не думать! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Среда, 16.08.2017, 21:50 | Сообщение # 154
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359, спасибо за комментарий!

Цитата natik359 ()
Ей бы действительно по меньше думать! Она боится рисковать!

Согласна, Белла действительно боится рисковать. Хотя, конечно, ее можно понять, ведь Эдвард и правда столько времени ее не замечал, ей тяжело поверить. Но она могла бы выслушать его хорошенько, подумать и рискнуть, сходить на свидание что ли.

Цитата natik359 ()
Думаю Эдварду нельзя отчаиваться и надо завоевывать сердце нашей трусишки!

Не думаю, что он отчаится. Как только он докажет Белле, что его слова - правда, она "повернется к нему лицом", я уверена.


 
робокашкаДата: Пятница, 18.08.2017, 20:57 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Элис, честно, удивила своей реакцией. Хромоногость логики в генах у этой семейки. И теперь Белла всем должна, всем обязана. cool
Я понимаю, что Белла бесповоротно влюблена, но не нравится мне энтот Эдвард. Впечатление, что он любит ее не просто, а, как говорится, вопреки dry Не раскрыла бы ему глаза Таня, он бы женился на той и был бы вполне доволен жизнью. Я не говорю счастлив, а доволен! И пока не нашелся бы тот, кто разжевал ему, он бы и жил так до пенсии. Абсолютный тормоз. А вот теперь в жопе загорелось - люблю, не могу без тебя, пусть все знают.
Вот не дай бог, опоздает он на пробежку и Белку умыкнут у него из-под носа, я буду ходатайствовать, чтоб его вернули Таньке немедленной бандеролью и пусть она дальше ему втирает, как жить. Он послушается.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
MiMaДата: Суббота, 19.08.2017, 06:59 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Гиперсомневающаяся Белла, это что то, даже хочется закатить глаза. Она столько лет отвергала возможность быть рядом с любимым человеком, то когда это пооизошло, она растерялась и не знает куда дальше. Спасибо за главу.


 
kotЯДата: Суббота, 19.08.2017, 15:42 | Сообщение # 157
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ну, как говорится: что не случается, всё лишь, к лучшему. Они, теперь, идут не друг от друга а к друг другу.

банер:
 
natik359Дата: Воскресенье, 20.08.2017, 00:20 | Сообщение # 158
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Неловкий получился ужин, с Элис вроде Белла обидки все уладила, но разговор с Эдвардом еще совсем не закончен! Чувствую ему придется доказывать совю любовь. А о вот наговорил лишнего, да и раньше не замечал, вот Белла лишнего и надумала себе. Теперь надо попотеть. Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 20.08.2017, 23:02 | Сообщение # 159
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, MiMa, kotЯ, natik359, большое спасибо за комментарии!

Цитата робокашка ()
Не раскрыла бы ему глаза Таня, он бы женился на той и был бы вполне доволен жизнью. Я не говорю счастлив, а доволен! И пока не нашелся бы тот, кто разжевал ему, он бы и жил так до пенсии.

Скорее всего, так бы и было. Ведь он даже боялся подумать в другую сторону от любви к Тане. Ну, думаю, в таком случае можно считать, что у него нет своей головы на плечах. Надеюсь, что хоть сейчас он думает сам, а не только потому, что ему сказала об этом Таня.

Цитата робокашка ()
Вот не дай бог, опоздает он на пробежку и Белку умыкнут у него из-под носа

Вполне может быть, что что-то наподобие этого и произойдет. Но, будем надеяться, что даже если так и будет, то хоть ее смогут вовремя спасти.

Цитата MiMa ()
Она столько лет отвергала возможность быть рядом с любимым человеком, то когда это пооизошло, она растерялась и не знает куда дальше.

Это происходит, когда человек боится боли. Она выстроила вокруг себя стену и теперь страшится, что когда она обрушиться от любви Эдварда, он заберет свои слова обратно. Ей просто нужно время.

Цитата kotЯ ()
Они, теперь, идут не друг от друга а к друг другу

Правильно. Остается лишь надеяться, что никто из них не наделает глупостей, которые они так любят совершать, ведь любая может оттолкнуть Беллу от Эдварда.

Цитата natik359 ()
А о вот наговорил лишнего, да и раньше не замечал, вот Белла лишнего и надумала себе. Теперь надо попотеть.

Конечно, ему придется доказать истинность своих чувств, потому что сейчас поверить в это, действительно, не просто. Правда, ее резкого ответа в прошлый раз можно было бы избежать, если бы он думал, что стоит говорить, а не высказывал все напрямик.


 
робокашкаДата: Четверг, 31.08.2017, 14:26 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Совместные пробежки сближают tongue Физически Белла готова к Эдварду, а вот морально - не совсем.
Давит Эдвард своими разговорами, слишком резок поворот от небрежения к любви.
Не лишнее в этой ситуации, что Чарли взялся опекать доченьку, а то она немного в растерянности от происходящего, а у нее еще и сталкер имеется. Джеймс на редкость упорный воздыхатель, плюющий на негативное к нему отношение, и это говорит о его маньячности cool
Спасибо за продолжение
 
Alex-StellaДата: Четверг, 31.08.2017, 15:48 | Сообщение # 161
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, спасибо за комментарий!

Цитата робокашка ()
Давит Эдвард своими разговорами, слишком резок поворот от небрежения к любви.

Согласна, просто все очень быстро произошло, так что не удивительно, что Белле так трудно.

Цитата робокашка ()
и это говорит о его маньячности

Не только это biggrin Больше скорее то, что он следит за ней. Интересно, откуда у него столько свободного времени? Ему что, заняться больше нечем?


 
kotЯДата: Пятница, 01.09.2017, 14:38 | Сообщение # 162
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




С помощью Эдварда Белла, наконец-то, озвучила все свои страхи, приняла свои чувства... и ребята поняли, что они на одной волне.

банер:
 
MiMaДата: Пятница, 01.09.2017, 19:43 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла с Эдом хоть как то определились. Джеймс похоже еще тот маньяк, прибавит работенки.


 
Alex-StellaДата: Суббота, 02.09.2017, 18:32 | Сообщение # 164
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




kotЯ, спасибо за комментарий! Да, им предстоит еще много трудиться над своими отношениями, но сейчас главное, что они поняли друг друга и готовы развивать отношения в нужном направлении вместе.

MiMa, спасибо за комментарий! Да, с Джеймсом будет трудно, но, по-крайней мере, личность маньяка теперь раскрыта. Теперь всем ясно под кого копать и от кого именно защищать Беллу.


 
natik359Дата: Воскресенье, 03.09.2017, 18:34 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Вот так дела! Чарли решил женится, его стоит только поздравить! Эдвард и Белла наконец-то нормально поговорили и теперь надеюсь их отношения выходят на новый уровень, надеюсь он сможет защитить Беллу от Джеймса! И Джеймс, какой же он противный тип, боюсь как бы он чего плохого не задумал! Белле и правда надо быть очень осторожной. Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Понедельник, 04.09.2017, 18:53 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359, спасибо за комментарий!
Цитата natik359 ()
теперь надеюсь их отношения выходят на новый уровень

Если Белла вновь не начнет закрываться или, если поведение Джеймса не скажется на ней, все может получиться.
Цитата natik359 ()
И Джеймс, какой же он противный тип, боюсь как бы он чего плохого не задумал!

Думаю, не просто так он дал понять Белле, что это он за ней наблюдает, так что опасениям есть место быть.


 
робокашкаДата: Суббота, 23.09.2017, 23:58 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Главное, что теперь с упорного сталкера снят покров тайны! Стало явным, кого конкретно остерегаться.
Только увы, в открытой стычке Эдвард ничегошеньки сделать не сможет, придется ожидать следующего шага противного Джеймса angry Эдвард как ни разволновался, однако с Элис на романтичные темы побазарил biggrin А напуганной Белле так захотелось защиты и заботы, что сама потянулась к Эдварду и не медлила в признаниях. Вот это скорость!
С нетерпением жду продолжения!
 
MiMaДата: Воскресенье, 24.09.2017, 19:47 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот и признание обоюдное, теперь они станут ближе и уверенней. Сп.асибо за главу


 
natik359Дата: Четверг, 28.09.2017, 13:27 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард сильно переволновался. И Белла была в опасности и чувства он её незнал. Зато потом она явно его огорошила. Думаю теперь он будет самым счастливым, главное чтобы не лопнул от радости. )) жду с нетерпением продолжения.

 
kotЯДата: Среда, 04.10.2017, 22:08 | Сообщение # 170
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Наконец-то произнесены правильные и нужные слова.

банер:
 
робокашкаДата: Среда, 31.01.2018, 21:45 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Alex-Stella! Явись с продолжением, пожалуйста!
 
Alex-StellaДата: Вторник, 22.05.2018, 18:34 | Сообщение # 172
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Alex-Stella! Явись с продолжением, пожалуйста!

Да, я немного задержалась, хотя откровенного говоря "много", но пока есть немного времени попытаюсь напереводить настолько много, сколько могу.

Новая глава на активации!




Сообщение отредактировал Alex-Stella - Вторник, 22.05.2018, 18:35
 
робокашкаДата: Среда, 23.05.2018, 10:14 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за продолжение.
Всю главу меня коробило от напыщенности, эгоцентризма и выпрашивания комплиментов Эдвардом. Ей-ей, что вздорная бабёнка. Он так возгордился, что Белла с детства к нему не равнодушна, что отумил им обоим головы.
Ох, что там у Беллы случилось?! Могу только предположить, что Джеймс всё ж таки достал её (например, голословно угрожая жизни обожаемому Эдварду!) и теперь диктует свои условия..............! cool
 
Alex-StellaДата: Среда, 23.05.2018, 19:19 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Всю главу меня коробило от напыщенности, эгоцентризма и выпрашивания комплиментов Эдвардом.

Согласна, мне тоже не понравилось его поведение, такое чувство, что чем дальше, тем больше он зазнается. Шутки шутками, но у него даже в мыслях это видает, так что уже не до смеха.
Спасибо за комментарий и внимание к главе!


 
MiMaДата: Четверг, 24.05.2018, 09:25 | Сообщение # 175
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Предчувствия Беллы подтвердились, не долго она была счастлива. Большая надежда что это не на долго. Спасибо за главу.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Change of Heart
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Город где живут воспоминания