Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 13
  • 14
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод

Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод завершён
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе


Содержание:






БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:

Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессе
Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16
 
Rara-avisДата: Вторник, 04.04.2017, 16:08 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Ничоси саммари. surprised Всякого читала, но это явно "вкуснотень" - и не только в языке. wink
Жду первую главу. wink Удачи с переводом, Танюш. happy
 
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 22:42 | Сообщение # 3
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Ничоси саммари.

Да вообще, всё самое интересное в одном флаконе!

Цитата Rara-avis ()
Жду первую главу. Удачи с переводом, Танюш.

Спасибо, глава уже у Кати на проверке орфографии и пунктуации)) wink А то я как в раж переводческий вхожу, про всё забываю. cool
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 09.04.2017, 01:03 | Сообщение # 4
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Всегда, когда читаю про особо далёкого от канона - по событиям - Эдварда, думаю, как, чёрт подери, он вляпался в это? wacko biggrin Интересно будет узнать его взгляды на всю эту общину, и будет ли он засматриваться на других.

Спасибо за главу, Танюш. happy

 
marykmvДата: Воскресенье, 09.04.2017, 15:19 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Странное утешение нашел для себя Чарли. Надеюсь, что хотя бы нынешние ее матери обращаются с ней хорошо.
Секты это всегда плохо. Надеюсь с приездом Калленов Би станет лучше. Хотя... что-то мне говорит, что Э в этой истории не будет подарком.
 
беликДата: Понедельник, 10.04.2017, 09:16 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Очень интересное начало истории, когда только начала читать подумала, что в общину Калленов Чарли и попадёт.А тут такой поворот! Эдвард с тёмном прошлым...
Спасибо за перевод!, жду продолжения!
 
ТэяДата: Понедельник, 10.04.2017, 16:45 | Сообщение # 7
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Всегда, когда читаю про особо далёкого от канона - по событиям - Эдварда, думаю, как, чёрт подери, он вляпался в это?

Ага, я понимаю. Но тут его Карлайл вляпал. Вернее, не только его, а всю свою семью.
Цитата marykmv ()
Странное утешение нашел для себя Чарли. Надеюсь, что хотя бы нынешние ее матери обращаются с ней хорошо.

Как говорится: каждый сходит с ума по-своему. Вот у Чарли так пошло.
Цитата белик ()
Очень интересное начало истории, когда только начала читать подумала, что в общину Калленов Чарли и попадёт.А тут такой поворот! Эдвард с тёмном прошлым...

Да они все из одного рода поселений.
Ну, что ж... без тёмного прошлого не бывает интересных историй)

Спасибо всем за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 10.04.2017, 21:43 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! smile
Чарли определенно сошел с ума! Но каждый сходит с ума по-своему. У Чарли была одна жена, а теперь обзавелся почти гаремом.
Но хоть одно неплохо, по их меркам, что решил отдать Беллу замуж только первой женой или никакой.
И загадочный Эдвард.
Спасибо за перевод и редактуру!
 
ТэяДата: Вторник, 11.04.2017, 11:41 | Сообщение # 9
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Чарли определенно сошел с ума! Но каждый сходит с ума по-своему. У Чарли была одна жена, а теперь обзавелся почти гаремом.


Да ужас... хорошо пристроился, благочестивый отец семейства. wacko
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Дина0614Дата: Вторник, 11.04.2017, 13:49 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Спасибо за такую интересную и завораживающую главу! rolleyes
 
ТэяДата: Пятница, 14.04.2017, 12:27 | Сообщение # 11
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Дина0614 ()
Спасибо за такую интересную и завораживающую главу!


А дальше-то ещё интереснее! wink

Добавлено (14.04.2017, 12:27)
---------------------------------------------
Вторая глава на сайте. Всем приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Пятница, 14.04.2017, 18:57 | Сообщение # 12
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Мама родная, тут не просто родословное древо, а чащоба какая-то. biggrin wacko Думаю, в дальнейшем Сет вполне может стать опорой Эдварда, если, конечно, его преданность отчиму не столь сильна. smile Эдвард не в восторге от своего отца, но почему не уйдёт тогда? Взрослый же?.. Или он переживает за своих братьев и сестёр?

Спасибо за главу, Танюш, Кате - за редактуру. happy



Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 14.04.2017, 22:32
 
Tusya_NatusyaДата: Пятница, 14.04.2017, 23:02 | Сообщение # 13
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Список ПЧ


Сообщение отредактировал Tusya_Natusya - Пятница, 01.09.2017, 15:15
 
Алиса8740Дата: Пятница, 14.04.2017, 23:36 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! smile
Запутаешься в родословной happy Кто кому, кем приходится dry Обзавелись гаремами surprised И это главное достоинство? Ох, эти закрытые секты cool Эдвард понравился. Хотя его и обвинили в том, что он, вероятно, не делал. Видимо, он кого-то прикрывает, возможно и вынуждено. Его отзыв об отце впечатляет, и вероятно, он правдив! Вот и встреча с Беллой!
Спасибо за перевод новой главы и маячок!
 
беликДата: Суббота, 15.04.2017, 08:39 | Сообщение # 15
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Такое ощущение, что Эд и Белла будут самыми адекватными в этой истории, хотя... Карлайл конечно, распетушившийся идиот, ну по-крайней мере для меня он сейчас выглядит именно таким... Эдвард уже кое-что узнал о Белле, но я так поняла, что толком её не разглядел). Эммет и Розали улыбнули). Надеюсь, что Чарли не свернёт со своей позиции в отношении Беллы. Вообщем я вся а нетерпении! Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Суббота, 15.04.2017, 13:33 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень интригующая история. И с каждой главой становится еще более интересно.
 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 08:52 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо за приглашение!
 
ТэяДата: Пятница, 21.04.2017, 12:53 | Сообщение # 18
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Мама родная, тут не просто родословное древо, а чащоба какая-то.

А то! Без стакана не разберёшься!
Цитата Rara-avis ()
Эдвард не в восторге от своего отца, но почему не уйдёт тогда? Взрослый же?.. Или он переживает за своих братьев и сестёр?

Ну, на то есть свои причины. И за мать он тоже переживает.
Цитата Алиса8740 ()
Эдвард понравился. Хотя его и обвинили в том, что он, вероятно, не делал. Видимо, он кого-то прикрывает, возможно и вынуждено.

Эдвард себе на уме, но таким и надо быть в подобных местах.
Цитата белик ()
Карлайл конечно, распетушившийся идиот, ну по-крайней мере для меня он сейчас выглядит именно таким...

Мало того, что идиот. Так ещё и жестокий идиот.
Цитата marykmv ()
Очень интригующая история. И с каждой главой становится еще более интересно.

Дальше - круче)) Одно описание жизни подобных сект чего стоит.
Цитата m@rishk@ ()
Спасибо за приглашение!

Надеюсь, история понравится.

Спасибо всем за отзывы!

Добавлено (21.04.2017, 12:53)
---------------------------------------------
Третья глава добавлена. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Пятница, 21.04.2017, 15:24 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Становится интереснее! Мужчины при делах, а женщины - угождают? smile Интересное распределение.
Розали и тут проявила себя dry Вызывающе и грубо! Эдварду явно приглянулась Белла. Как он сердит на Джейкоба! smile Джейкоб еще не дорос, а уже на что-то претендует! dry Все идет к тому, что Джейкоба из женихов Беллы погонят, пусть научится сначала себя вести. Ждем новой встречи Эдварда и Беллы!
Спасибо за перевод и маячок!
 
беликДата: Пятница, 21.04.2017, 17:54 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Спасибо огромное за продолжение! Каждая глава просто взрывает мою чувствительность!) Я не представляю как можно не запутаться во всех жёнах!
Но вот что-то мне подсказывает, что именно Эдварду этот гарем и не нужен)
Почитаем- увидим!)
Спасибо! Я за бунтарство!
 
marykmvДата: Пятница, 21.04.2017, 22:13 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Такое количество жен уже само по себе бомба замедленного действия. Это каким управленцем надо быть, чтобы уметь справиться с настолько многочисленной семьей.С трудом удается запомнить имена жен и детей от старшего к младшему. Ну.. по ходу разберемся. Карлайл совсем не радует, впрочем как и остальные отцы семейств.
Тэя, спасибо за новую главу.
 
ТэяДата: Пятница, 21.04.2017, 22:21 | Сообщение # 22
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Мужчины при делах, а женщины - угождают?

Патриархальное общество, что поделать!
Цитата Алиса8740 ()
Джейкоб еще не дорос, а уже на что-то претендует!

Прыткий юнец. Но что ж с него взять!

Цитата белик ()
Но вот что-то мне подсказывает, что именно Эдварду этот гарем и не нужен)

Точно не нужен, он ещё от прошлого "брака" не отошёл, а тут Белла... и хочется, и колется.

Цитата marykmv ()
Это каким управленцем надо быть, чтобы уметь справиться с настолько многочисленной семьей.

Кто-то справляется, кто-то нет. Но вот у общества условие, что все женщины должны быть пристроены. Так и пристраивают.
Цитата marykmv ()
Карлайл совсем не радует, впрочем как и остальные отцы семейств.

Патриархат, словом. Но вообще Карлайл тут противный типчик.

Спасибо всем за отзывы.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 09:39 | Сообщение # 23
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Тэя, спасибо огромнейшее за новую историю!
Катюше спасибо за редактуру!
История вызывает такие противоречивые чувства, ммммм, так здорово! wink
Сюжет не заезженный, а такое всегда радует!
Каллены, конечно, ещё та семейка, хотя и все остальные странные! Странные семьи с чудаковатыми отношениями! wink
Похоже, Белла действительно приглянулась Эдварду! Жду развития событий!
Принимаете в ПЧ? wink
 
ТэяДата: Пятница, 28.04.2017, 15:00 | Сообщение # 24
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Сюжет не заезженный, а такое всегда радует!

Это мне тоже понравилось: что-то новенькое и нестандартное.
Цитата Angel2188 ()
Принимаете в ПЧ?

С радостью!

Добавлено (28.04.2017, 15:00)
---------------------------------------------
Всех с наступающими праздниками. Новая глава добавлена и ждёт активации. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
lenuciyaДата: Пятница, 28.04.2017, 16:24 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Такой необычный сюжет - полигамия. Мужчина - хозяин, женщины на подхвате... Как-то Розали не вписывается в этот женский мирок никак.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
  • Страница 1 из 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 13
  • 14
  • »
Поиск:


Остров Каллена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92