Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 05.05.2015, 21:33 | Сообщение # 1201
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
ЦитатаMiMa ()
Интриги, глупо пологать что у Эдварда не было возлюбленной до Беллы и теперь с его приездом все оживились. И по большому счету ведь он женился на Белле не по своему желанию.
А ведь верно. Это мы знаем, что их брак был фиктивным, что Белла не навязывала себя, и как только обвинения были сняты, Белла отпустила Эдварда. А остался он, потому, что сам захотел, потому, что полюбил свою жену. Вспомните, что Джаспер тоже был настроен против Беллы, но когда узнал, как Эдвард любит Беллу, а потом и узнал её ближе, изменил своё мнение. Может Элизабет жалеет своего сына, не знает. что Эдвард очень счастлив в своём браке. Но всё же Белла спасла их сына! И он мог и в письме написать, что счастлив. Или не мог? Читать надо!
ЦитатаMiMa ()
И почему при возвращении домой Эдвард не пришел к Белле сразу, не нашел ее и не поинтересовался как она провела день.
А может он сейчас поднимется к Белле, успокоит её. А нам ещё неделю ждать, переживать. Но ждать неделю, только неделю, не меньше, но и не больше. Спасибо за регулярный выход глав.
Сообщение отредактировал ахаха - Вторник, 05.05.2015, 22:09
Дата: Вторник, 05.05.2015, 22:03 | Сообщение # 1202
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
Сомневаюсь в статусе отношений Эдварда и Шарлотты... Была помолвка или нет?.Да и судя по поведению мамы угроза браку очевидна, и роль Шарлотты ею предопределена... Но пусть будет ответ - 4
Дата: Вторник, 05.05.2015, 22:48 | Сообщение # 1203
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы. Я рада, что Белла все уладила с Бри. Думаю, они смогут стать хорошими подругами Только не могу понять реакции матери Эдварда на Беллу. Ведь она даже не знает жену своего сына. Видимо, она видела рядом с Эдвардом кого-то вроде Шарлотты Хорошо, что хоть отец Эдварда и сестра хорошо относятся к Белле! С нетерпением буду ждать продолжения. А на 17 вопрос викторины, я думаю, ответ под номером 4.
Дата: Вторник, 05.05.2015, 23:22 | Сообщение # 1204
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna,
Я всё понимаю и потому просто постараюсь не выпытывать подробности портить тебе настроение и буду терпеливо ждать дальнейшего развития событий и вот тогда можно будет на свободе всё обсудить уверена ожидание будет стоить того и всё таки хочется получше разобраться в мотивах и характере Элизабет , но всё равно не жду от неё ничего хорошего хотя мне хотелось бы ошибаться на счёт её.
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Да, не ожидала я от Эсми, такого! Вместо того, что бы "носить на руках", она оскорбляет нашу девочку! Думаю, Белла, ничего не скажет Эдварду, а будет одна страдать! Как я ошибалась, желая что бы они остались в Англии, да бежать им надо оттуда и чем скорее, тем лучше! А на счёт викторины; думаю что это бывшая невеста. Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Ух,как мне понравилась глава! Хихикаю,когда вижу, как читатели по привычке матерью Эдварда видят Эсми(вот автор смешала в глоловах всех оканчательно,:каллены,Мейсоны, Своны...) Я теперь не так сильно беспокоюсь за прием, потому что Белла приобрела еще одного союзника в лице сестры Эдварда. Эдвард-старший в душе, тоже ее принял и благоволит к ней, он-то в отличии от жены,как раз таки очень ей благодарен за спасение сына:
Цитата
– Приятно познакомиться с тобой, Белла, – прошептал он хриплым от волнения голосом. Если бы я не была лучше знакома с ситуацией, то сказала бы, что он вот-вот заплачет.
Его пока трудно отнести, с твердой уверенностью в союзники, так как жена, пытается подавить его волю, но не сомневаюсь,что в самый нужный момент в этом чкловеке порядочность возьмет вверх, над лицимерием жены. Что же касаемо, Шарлотты,то для меня это вариант №1,только слово-друг я бы поставила в ТАКИЕ большие кавычки!!
спасибо, Олечка, за продолжение хорошо, что Би успела подружиться с Бри. она кажется довольно милой и чистой девушкой. а Би мне уже жаль от такого пренебрежения со стороны свекрови и ещё та мадам Шарлота надеюсь Эдди всё-таки покажет, что он на стороне Би в открытом "диалоге" с родственниками
Добавлено (06.05.2015, 08:04) --------------------------------------------- новые вопросики и ответики ;)
ЦитатаLelishna ()
Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
ЦитатаLelishna ()
3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом)
Сообщение отредактировал sonador - Среда, 06.05.2015, 08:05
а Эдвард? Он правда не видит, что происходит? Интриги, которые плетутся вокруг его жены?
А как бы он увидел, если с самого утра утелепался на деловую встречу?
ЦитатаSVmama ()
А ведь прошли только сутки пребывания в доме мужа, а уже столько проблем и разочарований...
Это верно, сутки для Беллы выдались тяжелыми. Что будет дальше?
ЦитатаSVmama ()
Спасибо за новую главу и прекрасный перевод!
На здоровье. очень рада, что вам нравится наша с Ниной работа.
ЦитатаSVmama ()
А ответ на викторину вопрос 17 : № 1 (уж виды эта дамочка на него имеет точно и цели преследует вполне определённые с помощью маман!)
Принято, спасибо.
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Чем завершится противостояние? От кого ждать помощи: Бри, Алис или сам Эдвард заступился и усмирит маму?!
Посмотрим в следующей главе. Возможно, помощь придет совершенно с неожиданной стороны.
Черный_кот,
ЦитатаЧерный_кот ()
И с чего взяли, что Эдвард уже был женат? Он же Белле достался невинным агнцем.
Читательская точка зрения.
ЦитатаЧерный_кот ()
Мой ответ 4.
Принято, спасибо.
ахаха,
Цитатаахаха ()
Я когда прочитала случайно услышанный разговор в первую секунду подумала, что Эдвард женат. Но потом вспомнила, что Каллена старшего тоже зовут Эдвард. "– Эдвард, не смей выставлять меня истеричкой! Я – твоя жена и категорически отказываюсь допустить присутствие... этой... блудницы в моем доме! " Это мама Элизабет говорит своему мужу, папе тоже Эдварду. И может Элизабет действительно не Беллу имела ввиду? Может приревновала папу Эдварда к какой нибудь служанке? Но она позволила Шарлотте обидеть Беллу. Это плохо.
Очень проницательно! Радует, что вы так внимательно читаете историю.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
И почему при возвращении домой Эдвард не пришел к Белле сразу, не нашел ее и не поинтересовался как она провела день.
Может быть, еще не успел? Отец захотел поговорить с ним в кабинете?
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Спасибо большое за новую главу))) Ох и не просто придется Белле... Хорошо хоть Бри хорошо приняла Беллу и кажется они даже уже подружились ))) Конец главы так вообще поверг в шок((( Неужели Элизабет на самом деле так плохо думает о Белле и Белла как всегда все неправильно поняла и сделала неправильные выводы. Еще Шарлотта какая то непонятная Столько вопросов, ужас!
Цитатаахаха ()
Цитата Черный_кот () ожет, конечно, Элизабет не Беллу имела ввиду. Я надеюсь на это. И с чего взяли, что Эдвард уже был женат? Он же Белле достался невинным агнцем.
Я когда прочитала случайно услышанный разговор в первую секунду подумала, что Эдвард женат. Но потом вспомнила, что Каллена старшего тоже зовут Эдвард. "– Эдвард, не смей выставлять меня истеричкой! Я – твоя жена и категорически отказываюсь допустить присутствие... этой... блудницы в моем доме! " Это мама Элизабет говорит своему мужу, папе тоже Эдварду. И может Элизабет действительно не Беллу имела ввиду? Может приревновала папу Эдварда к какой нибудь служанке? Но она позволила Шарлотте обидеть Беллу. Это плохо.
Я вот вообще не поняла почему все решили что Эдвард женат, если он сам рассказывал что ничего серьезного ни с кем у него не было!?? Да и как вообще он мог бы жениться на Белле, будучи уже женатым... да и верно подмечено что отца Эдварда, зовут так же... Так что по крайней мере можно с уверенностью сказать что Элизабет на самом деле разговаривала с Эдвардом, своим мужем
Ну и конечно же Викторина Вопрос № 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
Если думать что Эдвард ни в чем не врал Белле, рассказывая про себя и свои отношения, то значит это точно ни 2 и ни 3 варианты. А я хочу верить Эдварду. Остается еще три варианта. Не думаю что 5 вариант правильный. Эдвард слишком сильно любит Беллу чтобы у него могла даже в мыслях появиться другая невеста или жена. Так что это вариант подходит только если для самой Шарлотты Осталось что она действительно друг семьи или что Эдвард ухаживал за ней. Если она действительно друг семьи, то почему тогда Элизабет не представила ей Беллу как жену Эдварда и девушку которая спасла его от смерти!!??? Не понимаю. Единственное разумное объяснение приходит в голову что возможно Эдвард все таки ухаживал за Шарлоттой перед своим отъездом и Элизабет была бы рада чтобы у нее была такая невестка... ФУ, сама пишу и самой же противно Но все таки может быть похоже на правду. Так что мой ответ 4:
Но ждать неделю, только неделю, не меньше, но и не больше. Спасибо за регулярный выход глав.
На здоровье. Следующая глава - во вторник, как и обычно.
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Сомневаюсь в статусе отношений Эдварда и Шарлотты... Была помолвка или нет?.Да и судя по поведению мамы угроза браку очевидна, и роль Шарлотты ею предопределена... Но пусть будет ответ - 4
Принято, благодарю за участие.
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Думаю, они смогут стать хорошими подругами
Практически сестрами?
Цитата♥Ianomania♥ ()
А на 17 вопрос викторины, я думаю, ответ под номером 4.
Принято, спасибо.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Я всё понимаю и потому просто постараюсь не выпытывать подробности портить тебе настроение и буду терпеливо ждать дальнейшего развития событий и вот тогда можно будет на свободе всё обсудить
Этим мне очень и очень сложно испортить настроение, и с нетерпением жду обсуждения после выхода следующей главы. Надеюсь, вы будете не менее активно обсуждать и ее, когда отойдете от потрясения.
Цитата★Texas_City★ ()
уверена ожидание будет стоить того и всё таки хочется получше разобраться в мотивах и характере Элизабет , но всё равно не жду от неё ничего хорошего хотя мне хотелось бы ошибаться на счёт её.
Однозначно будет стоить того.
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!
Большое пожалуйста.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Думаю, Белла, ничего не скажет Эдварду, а будет одна страдать!
Весьма точная оценка натуры Беллы.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
А на счёт викторины; думаю что это бывшая невеста.
Принято, спасибо.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Ух,как мне понравилась глава!
Это замечательно!
ЦитатаkotЯ ()
Хихикаю,когда вижу, как читатели по привычке матерью Эдварда видят Эсми(вот автор смешала в глоловах всех оканчательно,:каллены,Мейсоны, Своны...)
Сама хихикаю, но что поделать? Читатель, он такой читатель.
ЦитатаkotЯ ()
Его пока трудно отнести, с твердой уверенностью в союзники, так как жена, пытается подавить его волю, но не сомневаюсь,что в самый нужный момент в этом чкловеке порядочность возьмет вверх, над лицимерием жены.
Посмотрим в следующей главе.
ЦитатаkotЯ ()
Что же касаемо, Шарлотты,то для меня это вариант №1,только слово-друг я бы поставила в ТАКИЕ большие кавычки!!
Принято, мерси.
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение
На здоровье, Наташенька.
Цитатаsonador ()
надеюсь Эдди всё-таки покажет, что он на стороне Би в открытом "диалоге" с родственниками
Противостояние "Эдвард - Элизабет"? Хм...
Цитатаsonador ()
новые вопросики и ответики Цитата Lelishna () Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле? Цитата Lelishna () 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом)
Конец главы так вообще поверг в шок((( Неужели Элизабет на самом деле так плохо думает о Белле и Белла как всегда все неправильно поняла и сделала неправильные выводы. Еще Шарлотта какая то непонятная
Автор умело интригует читателя.
ЦитатаKaterina1988 ()
Я вот вообще не поняла почему все решили что Эдвард женат, если он сам рассказывал что ничего серьезного ни с кем у него не было!?? Да и как вообще он мог бы жениться на Белле, будучи уже женатым... да и верно подмечено что отца Эдварда, зовут так же... Так что по крайней мере можно с уверенностью сказать что Элизабет на самом деле разговаривала с Эдвардом, своим мужем
Виват внимательному читателю!
ЦитатаKaterina1988 ()
Так что мой ответ 4:
4. Он ухаживал за ней, но потом уехал.
Принято, мерси.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Цитата Katerina1988 () Я вот вообще не поняла почему все решили что Эдвард женат, если он сам рассказывал что ничего серьезного ни с кем у него не было!?? Да и как вообще он мог бы жениться на Белле, будучи уже женатым... да и верно подмечено что отца Эдварда, зовут так же... Так что по крайней мере можно с уверенностью сказать что Элизабет на самом деле разговаривала с Эдвардом, своим мужем
Виват внимательному читателю!
Спасибо, я стараюсь
А вообще после прочтения главы, сложно не перепутать двух Эдвардов.... Шок такой.
Я вот вообще не поняла почему все решили что Эдвард женат, если он сам рассказывал что ничего серьезного ни с кем у него не было!?? Да и как вообще он мог бы жениться на Белле, будучи уже женатым...
Тут у меня сомнений никогда даже не возникало) А вот фраза Алис из последней главы
ЦитатаТекст статьи
– Привет, я новая жена Джаспера, – сказала она, обращаясь к Бри.
(а что, была старая? Я что-то пропустила?) меня как-то озадачила)) Да и вообще вся глава слегка озадачила. Но я уже в комментарии свои мысли изложила, так что повторяться не буду) Теперь по поводу вопроса.
ЦитатаLelishna ()
Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
Выбираю ответ 1. Действительно другом семьи, но со своими целями. Вхожа в дом, тем более её так и представили как друга семьи.. У меня пока нет оснований, чтобы этому не верить:) Ну а то, что цели свои имеются - так то ясно хотя бы по тому, как она с Беллой общалась. Уж наверняка на Эдварда у неё какие-то свои виды имеются.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 06:25 | Сообщение # 1218
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Героям не просто, вот и вам не должно быть просто.
а если здесь ещё замешан переводчик-интриган со своими вопросами к викторине то это уже полный набор уравнения со всеми неизвестными. а ответ узнаем лишь в эпилоге
Дата: Четверг, 07.05.2015, 08:22 | Сообщение # 1220
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Олечка, спасибо за главу!
На здоровье, Ириш!
Цитатаtwinkle ()
(а что, была старая? Я что-то пропустила?) меня как-то озадачила))
Ну, я не захотела ставить другие синонимы, как например: новоявленная, новоиспеченная. А так, пройдет с полгодика - будет уже не новой, а через несколько лет, так и вообще старой женой.
Цитатаtwinkle ()
Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
Выбираю ответ 1. Действительно другом семьи, но со своими целями. Вхожа в дом, тем более её так и представили как друга семьи.. У меня пока нет оснований, чтобы этому не верить:) Ну а то, что цели свои имеются - так то ясно хотя бы по тому, как она с Беллой общалась. Уж наверняка на Эдварда у неё какие-то свои виды имеются.
Принято, спасибо.
sonador,
Цитатаsonador ()
а если здесь ещё замешан переводчик-интриган со своими вопросами к викторине то это уже полный набор уравнения со всеми неизвестными.
Прям горжусь собственной коварностью!
Снежанна,
ЦитатаСнежанна ()
Большое спасибо за перевод новой главки...
Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 10:46 | Сообщение # 1221
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 288
Статус:
Цитатаtwinkle ()
Цитата Katerina1988 () Я вот вообще не поняла почему все решили что Эдвард женат, если он сам рассказывал что ничего серьезного ни с кем у него не было!?? Да и как вообще он мог бы жениться на Белле, будучи уже женатым...
Тут у меня сомнений никогда даже не возникало)
Согласна))) Не может наш Эдвард оказаться подлым вруном
Цитатаtwinkle ()
– Привет, я новая жена Джаспера, – сказала она, обращаясь к Бри.
(а что, была старая? Я что-то пропустила?) меня как-то озадачила))
А я, если честно, как то особого внимания на это даже не обратила Но выражение и правда странное
Дата: Четверг, 07.05.2015, 14:49 | Сообщение # 1223
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Katerina1988, new wife - новая жена, новоиспеченная, новоявленная, свеженькая, так и хочется сказать: вылупившаяся, проклюнувшаяся, ох, мне сейчас занесет в дебри.
IVIигEp04k@,
ЦитатаIVIигEp04k@ ()
Мне очень понравилась история интересно что будет дальше??
Добро пожаловать. Оставайтесь с нами и узнаете.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 15:21 | Сообщение # 1224
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 288
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Katerina1988, new wife - новая жена, новоиспеченная, новоявленная, свеженькая, так и хочется сказать: вылупившаяся, проклюнувшаяся, ох, мне сейчас занесет в дебри.
Надо было перевести свеженькая Как то разбавить не очень то веселую главу ))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
хотя мне хотелось бы ошибаться на счёт её.
надеюсь Эдди всё-таки покажет, что он на стороне Би в открытом "диалоге" с родственниками 
Столько вопросов, ужас! 
то это уже полный набор уравнения со всеми неизвестными. а ответ узнаем лишь в эпилоге 
