Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
|
А вы знаете? |
---|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
You asked me to love you
|
|
Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Оригинал: You asked me to love you Автор: Secret Hate of Indecision Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD) Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы) Редактор: KleО (c 19-й главы) Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам Рейтинг: Т Жанр: романтика, драма, юмор Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь. Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён Размещение: с указанием авторства и ссылки
Содержание
Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05 |
|
|
|
Olga_Malina | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 2 |
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
Понеравился перевод. Прошусь в ПЧ.
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 3 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Я в ПЧ Мне очень понравилось!!
|
|
|
|
Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 4 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Так, пришла и я сюда. Буду моральный дух поддерживать Переводчика тапками не бить, если что - в меня кидайтесь
|
|
|
|
|
Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:19 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Ответственно заявляю - мне понравилось (хоть вторая часть почему-то и прошла мимо меня ) Ждемс дальнейших событий
|
|
|
|
|
Adalen90 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:19 | Сообщение # 8 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус:
|
Люююююююдииии! Ау! Ну что за фигня, в самом деле Я же вижу, сколько этот фик людей читает, а на форуме глухо как в танке! Вам что, трудно хотябы одну строчку написать? У вас это две минуты займет, а переводчику приятно! Накипело уже просто
|
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:19 | Сообщение # 11 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, ну вот, только что наткнулась на Ваш перевод..(жаль что не сдалал этого раньше!) и была безумно огорчена, что никто не решился написать своего отзыва на такой интересный рассказ! Честно говоря, не в обиду переводчику (думаю, Вы правильно воспримете мои искренный порыв правильно донести до Вас свою мысль), но тема рассказа с одной точки зрения довольно избитая... школа, колледж, интернат... НО... Я тут пишу не поэтому... Я хочу отметить - ОТЛИЧНЫЙ выбор переводчика, все-таки! Начиная с самого пролога и конечно же названия, меня затянула эта история. В повествованиии от лица Белла, в особенности пролога чувствуется боль и реальность, переплетается безысходность какая-то... что-то неуловимое между строк! Далее и далее.. разссказ на самом деле затягивает (большая заслуга переводчику и не менее удачная работа беты)... несмотря на вполне обычный начальный пейринг персонажей (Эдвард Таня... красавцы со школьными шлюшками), НО... когда дело дошло до кафетерия... я обратила большое внимание на это - ОНИ. Как выразилась одна читательница - гнилая компания, и я полностью поддерживаю ее... Только по их внешнему виду можно предположить что скрывается за этой опасной красотой и совершенностью королев и королей. Не знаю... честно, я не могу понять чем такая тема ( а в особенности ЭТОТ рассказ) меня заинтересовала, но мне кажется впереди их, в частности Беллу, Роуз и Эллис (особенно Эллис) ждет что-то ужасное... (я читала много рассказов на подобную тему, но не знаю убейте не не знаю что так СИЛЬНО ПОТЯНУЛо меня именно к этому переводу). НЕ детская компашка будет портить им жизнь. Когда я читала об местных королевах, мое сердце сжималось и я не знала о чем думать... просто чувствуется что это не рассказ в котором, как говорит моя подруга, Белла будет рыдать потому что Эдвард посмотрел на нее два раза, а на Таню Денали три раза... тут как-то довольно серьезно. Переводчик, просто великолепно, безуречно передала эту атмосферу... В точно подобранных словах чувствуется очарование, в некоей мере цинизм... и поневоле чувствуешь себя словно жертва перед гипнотизирующем взглядом змеи. Большое спасибо за такой рассказ, за выбор такого рассказа. Мне понравилась эта история своей глубиной (по крайней мере именно для меня это так). К тому же хочу добавить что обложка просто завораживающая!!! Очень красивая!!! Пожалуйста, не оставляйте этот перевод! P.S. не хочу показаться ворчуньей, но просто хочу дать совет от доброжелателя. Уменьшите немного обложку, она растягивает форум. За это можно даже получить замечание. Не в коей мере не хотела никого обидеть! И еще - теперь я просто преданный ваш читатель! Вы от меня не отвяжитесь! Я буду комментировать каждую главу! Поэтому прямо сейчас начну свою деятельность пинателя-читателя... скажите пожалуйста, переводчик, когда Вы планируете продолжение?
|
|
|
|
Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:20 | Сообщение # 12 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
orchids_soul, огромное спасибо за поддержку)) очень приятно видеть человека которому реально понравился этот рассказ)) согласна с вами, что тема довольно таки бональная, но здесь много эмоций, страхов, неизвестности, так что думаю, что финал будет интересным)) Насчёт главы, то если кто нибудь ещё напишет на форуме, то выложу сегодня же, потому что бета её полностью проверила
|
|
|
|
ЮЛЯШКА | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:20 | Сообщение # 13 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Как уже я писала, с начала рассказ мне не понравился, тема примитивная, но это не в обиду переводчика, а скорее к автору.. но позже где-то, блин не помню,( глава, когда розали пошла к столику элиты) мне он начал нравится, перевод замечательный, герои необычные... очень жалко элли, за что они так с ней??? она же не наркоманка(надеюсь), и эд удивляет, если она его сестра, то почему он позволяет своим "друзьям" так с ней обращаться.... (если об этом писалось, то извиняюсь, может пропустила).... в общем, мне понравилось, буду читать дальше!!...
|
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:20 | Сообщение # 16 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, Конечно оценят! Просто я хочу сказать, чтобы вы не пугались и не складывали руки! Я тоже переводчик, и еще и автор, у меня есть два своих фанфика... и я по себе знаю, как это, когда много работы уже сделано, а комментариев очень мало, или вообще нет. Но мне кажется со временем это пройдет... Не отчаивайтесь! Каждый рассказ ориентирован на определенную аудиторию... поверьте, у и Вашего перевода она найдется. Я искренне Вам желаю удачи в переводе и, конечно же побольше отзывов!
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:21 | Сообщение # 18 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Плюс, людям всегда приятно когда автор или переводчик реагирует на и отзывы...
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:21 | Сообщение # 20 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, незачто! Всегда рада поднять настроение
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:21 | Сообщение # 22 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, большое спасибо новую выложенную часть! Как я успела уже заметить, главы на самом деле большие, объемные и содержательные! Мне все больше начинает нравится этот перевод... хочу так же заметить грамотность и безошибочность самого текста, которые являются для меня еще одним доказательством отличной работы переводчика. Честно говоря, у меня в этом плане просто пунктик какой-то! Сама глава, если говорить о происходящих событиях - весьма запутанная, но нет, не в плане перевода, а в плане эмоций. Они такие разноообразные и противоречивые, недомолвки, увиливания... это создает довольно напряженную атмосферу, фон для всего рассказа. К тому же довольно загадочной личностью предстает перед нам сам мистер Каллен. Тут одно из двух - или он всегда такой (задумчивый, противоречивый, загадочный, "неподвижный"....) или он просто играет положенную роль... не факт, что они не заключили пари на сестер Свон... Поэтому можно судить хотя бы по поведению Тайлера и Эрика... Гнилая компания... они думают, что владеют этим миром... Трудности.. вот что ждет всех их и нас впереди! В общем, могу сказать только одно - глаза не просто замечательная, а потрясающая и шикарная! Большое спасибо за нее!!! К тому же, заметила.. очень интересное название... точное, так сказать! Kseny, спасибо за прекрасную работу!
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:22 | Сообщение # 24 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Kseny, Quote (Kseny) за орфографию огромное спасибо Лин, моей Бете Тогда, можете передать ей лично от меня большущее спасибо! Quote (Kseny) А насчёт главы ты права, в ней собраны все эмоции в одну кучу, но это играет свою некую роль Да.. очень напряженно.. чувствуешь, что все нервы натягиваются в струну... затягивает как воронка! Quote (Kseny) И если честно, то я сама удивилась, почему эта компашка не заключила пари обычно во всех подобных фанфиках, оно присутствует Просто, это весьма типично, но если Вы так говорите, тогда... это еще интересней! Quote (Kseny) В общем посмотрим что будет дальше. Посмотрим, с удовольствием!
|
|
|
|
|
Всё, что есть, и даже больше
|