Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
Rob♥StenДата: Четверг, 27.03.2014, 17:41 | Сообщение # 801
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




klusha0960, потому что активировали главу только сегодня днем wink

Lucinda, дождетесь, я постараюсь пошевелиться скорее biggrin
 
вильветтаДата: Четверг, 27.03.2014, 17:47 | Сообщение # 802
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Такой прекрасный вечер
Поражаюсь стойкости Эдварда biggrin biggrin но все таки Белла уломала biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Четверг, 27.03.2014, 17:54 | Сообщение # 803
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Правильно, открылись друг другу, почти подружились, пора на новый уровень отношений выходить wink
Спасибо за продолжение
 
zaichonokДата: Четверг, 27.03.2014, 18:11 | Сообщение # 804
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Наконец то у них все наладилось))
 
klusha0960Дата: Четверг, 27.03.2014, 18:29 | Сообщение # 805
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Почему я не могу открыть главу от 26.03? Так ждала!
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 27.03.2014, 18:53 | Сообщение # 806
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за новую главу)
Конечно просто отлично, что ребята снова пытаются быть вместе и проводить время. Но искры между ними никуда не деть, они словно молнии летают.
И правильно, чего ждать? Они подходят и нравятся друг другу....
Сейчас самое главное поверить в друг друга happy
 
имляДата: Четверг, 27.03.2014, 19:21 | Сообщение # 807
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




понравилось, буду читать))
 
серпДата: Четверг, 27.03.2014, 20:36 | Сообщение # 808
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, спасибо большое за продолжение!
Рада что в ребят все налаживается.
 
EderaДата: Четверг, 27.03.2014, 22:41 | Сообщение # 809
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!
 
PinenutsДата: Четверг, 27.03.2014, 23:16 | Сообщение # 810

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, AnNetkAa привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эдвард такой умничка happy Организовал для них с Беллой просто потрясающее свидание happy
Да и он не хочет торопится, в тот момент когда Беллу уже пытаеться наброситься на него, он останавливает её....И в какой-то мере прав! Ведь сами же договорились делать всё медленно cool
Но ванна стала просто последним катализатором!
Они оба достигли своей точки кипения biggrin Сейчас будет явно очень и очень жарко, даже жарче, чем в этой ванне tongue
Очень и очень жду продолжение! wink
 
Helen77Дата: Пятница, 28.03.2014, 07:58 | Сообщение # 811
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Хорошо, что желание продвигаться медленно забыто и я думаю, Белла не пожалеет об этом. Спасибо большое за перевод.
 
БелренесмиДата: Пятница, 28.03.2014, 10:17 | Сообщение # 812
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава очень горячая жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 28.03.2014, 11:45 | Сообщение # 813
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Как всегда, всё отлично! Спасибо!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 28.03.2014, 15:04 | Сообщение # 814
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Я так рада, что отношения Эдварда и Беллы наладились. Они на самом деле очень подходят друг другу. Особенно сейчас это видно, когда вся правда открылась. Так приятно наблюдать за тем как они общаются, теперь они оба настоящие друг с другом...
Ну, и настал этот долгожданный момент. Я очень надеюсь, что им ничто и никто не помешает.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
LugashaДата: Пятница, 28.03.2014, 18:18 | Сообщение # 815
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Даже не знаю плакать или смеяться... эти двое напомнили мне сюжет из "Ералаша", в котором мальчик тренировал силу воли, положив перед собой батончик сникерса, и убеждая себя в том, что есть его нельзя... а когда становилось совсем невмоготу он съедал "запасной" сникерс, и судя по количеству оберток под столом, делал он это довольно часто... так и эти ребята... "мы двигаемся медленно, и секса у нас нет... мы только ручками балуемся"... так и хочется им сказать: "Да слопайте вы уже свой сникерс!" :D
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
MiMaДата: Пятница, 28.03.2014, 22:06 | Сообщение # 816
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


С нетерпением жду продолжения когда они наконец то станут близки и будут вместе. Спасибо за главу.

 
yuroДата: Суббота, 29.03.2014, 10:57 | Сообщение # 817
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Вот это выдержка у Эдварда! Огромное спасибо за продолжение!
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 31.03.2014, 21:20 | Сообщение # 818
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




робокашка, да уж, пора, а то финал уже на носу biggrin

имля, благодарю, приятного чтения wink

Dаaf, дааа, будет очень жарко. Это уж обещаем cool

♥Ianomania♥, тут уж у нас герои как в "Докторе". Им очень повезет, если все пройдет гладко biggrin

Lugasha, ахахах отличное сравнение! Еще наедятся друг дружкой)))

Всем спасибо за отзывы! Спасибо, что вы еще с нами happy
Новой главой порадую в конце недельки wink

 
AngelusMortis666Дата: Пятница, 04.04.2014, 09:02 | Сообщение # 819
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Я рада, что у них прошел замечательно вечер! Эдвард такоой милый!
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 06.04.2014, 17:12 | Сообщение # 820
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




AngelusMortis666, благодарю за отзыв happy

Как и обещала, встречайте новую главку!
Надеюсь, вам понравится cool
Ждем ваши отзывы и комментарии! wink

 
вильветтаДата: Воскресенье, 06.04.2014, 19:33 | Сообщение # 821
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что их прервали biggrin biggrin
Но какое продолжение

Ушла не знаю когда вернусь!
 
zaichonokДата: Воскресенье, 06.04.2014, 20:01 | Сообщение # 822
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




спасибо большое за главу)))) надеюсь у них все будет все хорошо, и они не подумают, что поторопились!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 06.04.2014, 20:32 | Сообщение # 823

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет! smile
Большое спасибо за новую главку!
Уххх, ребята уже почти стянули с себя одежду, но тут просто срочно приспичило стиральной машинке соседки Эдварда, сломаться и начать топить бедную старушку biggrin
Он конечно умничка помог её, прибрался, остановил потоп, но эта старушка испортила такое действо cool
Но по крайней мере ребята очень быстро наверстали упущенное cool
Было ооочень горячо и жарко happy
Но Эдвард очень уж сильно переживает. Он боится совершить даже малейшую ошибку и снова потерять Беллу....Но даже Белла признает, что он немного перебарщивает tongue
Теперь всё Слава Богу хорошо, они наконец-то сделали ЭТО biggrin
И они такие мииилашки happy
Очень-очень жду продолжение! wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 06.04.2014, 20:38 | Сообщение # 824
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Эдвард слишком уж переживает, надо ему расслабиться. Ну, подумаешь, не дошли до спальни, не такая уж и трагедия. самое главное это то, что у них все прекрасно, и им хорошо вдвоем, где бы они не были и что бы не делали. Спасибо большое за новую главу!

 
TUTIKДата: Воскресенье, 06.04.2014, 20:43 | Сообщение # 825
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение. Радует, что Эдвард с Беллой вместе.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92