Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
TUTIKДата: Суббота, 08.03.2014, 06:43 | Сообщение # 776
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
PinenutsДата: Суббота, 08.03.2014, 06:48 | Сообщение # 777

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет! smile
Большое спасибо за новую главку!
Наконец-то Эдвард всё рассказал Элис! smile И хоть она недовольна тем, что он так поступил с Беллой, она не осудила его. В конце концов ему итак хватает страданий sad Да и это просто замечательно, что Эдварду есть с кем поговорить, при чём поговорить в открытую, ничего не скрывая smile Надеюсь, что и с Беллой он тоже сможет так говорить ничего не скрывая, и не боясь smile
Элис просто молодчина, подсказала брату, как нужно действовать happy
Нууу его подарки просто шикарны, тут ничего не скажешь biggrin
И он молодец, что решился рвануть тогда к Белле, и в конечном счёте это привело к разговору!
Очень здорово, что они поговорили по душам, наконец-то смогли объяснится, и Белла решила дать их отношениям ещё один шанс!
Я уверенна, что они его не упустят, и всё у них будет хорошо happy
Очень сильно жду продолжение! wink
С Праздником!

 
Helen77Дата: Суббота, 08.03.2014, 07:11 | Сообщение # 778
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада, что они решили дать отношениям второй шанс и верю, что все у них получится. Спасибо большое за главу. Поздравляю с Праздником! желаю, чтобы весеннее, приподнятое настроение никогда не покидало Вас!
 
робокашкаДата: Суббота, 08.03.2014, 10:33 | Сообщение # 779
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Новый шанс в отношениях двух симпатизирующих друг другу людей это всегда прекрасно tongue
Я так рада за них!
Спасибо за продолжение
 
zaichonokДата: Суббота, 08.03.2014, 11:55 | Сообщение # 780
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




спасибо большое за продолжение!!! я так рада, что у них все начало налаживаться))) надеюсь у них все получится и они будут счастливы вместе))
 
EderaДата: Суббота, 08.03.2014, 15:02 | Сообщение # 781
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Они все же помирились, это чудесно! smile
 
вильветтаДата: Суббота, 08.03.2014, 15:39 | Сообщение # 782
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Хорошо ец встреча что Эдвард рассказал все Элис.
И наконец встреча Беллы и Эдвард и поговорили.
И Белла дала им шанс и намечается ужин
С 8 марта поздравляю!!!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
серпДата: Суббота, 08.03.2014, 17:33 | Сообщение # 783
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы!
Поздравляю с Праздником Весны!
 
ksyTaДата: Суббота, 08.03.2014, 20:14 | Сообщение # 784
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу!!!
Рада что Эдвард так мучается dry я злая, знаю))) Но он сам виноват, что за бредячее пари по пьяни angry
Спасибо конечно Элис за помощь..она просто ангел))) Но правда Эдвард молодец в конце..сделал решительный шаг!!! Теперь думаю всё наладится, только история о его родителях грустная и непонятная sad
Жду продочку!!!
От всего сердца поздравляю с праздником!!!!
 
MiMaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 01:43 | Сообщение # 785
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Ура! Теперь они будут вместе под четким присмотром Эллис. Спасибо за продолжение.

 
yuroДата: Воскресенье, 09.03.2014, 12:59 | Сообщение # 786
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Так, всё потихоньку налаживается. Спасибо огромное за продолжение!
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 14:23 | Сообщение # 787
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Отлично! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вот и сестра пригодилась! Подсказала что к чему и как! Если бы не она, Эдвард, ещё долго кругами ходил вокруг Беллы! Наконец, всё выяснили, теперь осталось по настоящему, наслаждаться жизнью! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LucindaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 14:52 | Сообщение # 788
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за новую главу)) Наконец-то у Беллы и Эдварда появилось взаимопонимание.
 
LugashaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 18:19 | Сообщение # 789
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Да неужели герои начали вести себя, как взрослые люди? Теперь бы еще Белке ускорения придать, и будет все шоколадно! biggrin
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
БелренесмиДата: Понедельник, 10.03.2014, 07:12 | Сообщение # 790
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Белла с Эдвардом поговорили и Белла дала ему второй шанс завоевать её доверия надеюсь что теперь у них все будет хорошо жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
 
bykateДата: Понедельник, 10.03.2014, 20:32 | Сообщение # 791
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




я в пч!
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:54 | Сообщение # 792
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за две главы, я рада, что Эдвард смог все осознать и понять. Это самое главное. Он смог вернуть Беллу . Девушки любят подарки и тут его сестра правильно дала наставления. Сейчас у героев все начинается заново и главное не упустить ту часть, где доверие прежде всего....
 
SuperStar0747Дата: Суббота, 15.03.2014, 11:48 | Сообщение # 793
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так мило smile я так рада,что эдвард поговорил и с беллой, и с элис:) жизнь движется вперед. Спасибо большое за главу:) с нетерпением жду продолжения:)
 
AngelusMortis666Дата: Пятница, 21.03.2014, 20:46 | Сообщение # 794
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Элис, молодец, что помогла Эду!
Я так рада, что у них с Беллой все налаживается. yes да, да, да.
А его подарки? Они просто милые!
 
Rob♥StenДата: Среда, 26.03.2014, 22:19 | Сообщение # 795
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо большое за отзыв! happy

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Интересно только, насколько хватит желания Беллы двигаться медленно? Справится или не выдержит?

А ты как думаешь? Перед Эдардом невозможно устоять cool

Satory, о, как радостно, что наш фанфик поднимает людям настроение happy Да, всегда прямо становится приятно на душе, когда читаешь пр ого-то столь заботливого. Порой кажется, что в жизни таких не бывает(

Dаaf,конечно, все у них будет хорошо. От хэппи-энда никуда не денемся))

Helen77, спасибо огромное!

робокашка, благодарю за отзыв happy

ksyTa, спасибо большое за то, что читаешь happy

ЕЛЕНА123, да, теперь осталось наслаждаться друг другом. Посмотрим, к чему приведут очередные свидания wink

Lugasha,ахаха да, наконец-то герои опомнились))

Спасибо вам огромное за отзывы. Очень рады, что вы еще с нами!
Осталось совсем чуть-чуть, так что крепитесь, скоро закончим biggrin
И еще простите нас с Аней, тормозов. Мы реально с ней тупим, осознаем это, но лучше поздно, чем никогда, правильно?
Да и не хочется иной раз торопиться, чтобы выходила некрасивая глава. Так что надеемся на ваше терпение и что вы никуда от нас не сбежите biggrin
Если все сложится по плану, то глава будет на форуме сегодня вечером wink

Добавлено (26.03.2014, 22:19)
---------------------------------------------

Как и обещала, глава уже на форуме!
 
AnnetkaДата: Среда, 26.03.2014, 22:28 | Сообщение # 796
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
И еще простите нас с Аней, тормозов. Мы реально с ней тупим, осознаем это, но лучше поздно, чем никогда, правильно?

Тупим - слабо сказано biggrin biggrin biggrin
 
LucindaДата: Среда, 26.03.2014, 23:21 | Сообщение # 797
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




не активировали ещё...
 
vsthemДата: Четверг, 27.03.2014, 00:41 | Сообщение # 798
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Цитата Lucinda ()
не активировали ещё...

Там очередь, поэтому и не активировали.

 
klusha0960Дата: Четверг, 27.03.2014, 07:03 | Сообщение # 799
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Почему я не могу открыть главу от 26.03? Так ждала!
 
LucindaДата: Четверг, 27.03.2014, 17:21 | Сообщение # 800
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за новую главу!! Она такая горячая и страстная!!! Супер просто! Не дождаться прям таки следующей! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Embrace



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92