Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
yuroДата: Суббота, 25.01.2014, 01:34 | Сообщение # 726
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Интересно, смогут ли они поговорить на этот раз? С нетерпением жду продолжения.
 
Rob♥StenДата: Суббота, 25.01.2014, 16:35 | Сообщение # 727
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Цитата Ksushenka ()
В оригинал я ни ногой, обещаю!

happy

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Только, что то я не поняла, а при чём здесь Элис?

Об этом в новой главе wink

серп, поговорят cool

yuro,смогут)

Спасибо всем за отзывы. Вы у нас просто замечательные!
Я решила не тянуть с продолжением, понимаю, что вам скорее хочется уже узнать всю правду (так же, как и Белле). Поэтому новая глава уже на форуме wink
Ждем-с ваши комментарии, любопытно, что вы скажете smile
О, и всех наших читателей-студентов поздравляю с праздником! happy
Приятного чтения!
 
EderaДата: Суббота, 25.01.2014, 20:40 | Сообщение # 728
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Этот разговор многое прояснил! Думаю, еще немного и Белла простит Эдварда!
 
робокашкаДата: Суббота, 25.01.2014, 21:40 | Сообщение # 729
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джеймс, по сути, все еще "на коне", не мешало бы окончательно сковырнуть его оттуда!
Все были вынуждены идти у этой мрази на поводу, фу cool
Спасибо за продолжение!.
 
ksyTaДата: Суббота, 25.01.2014, 21:47 | Сообщение # 730
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Девочки, спасибо за новую главу!!!!
Джеймс оказался гораздо большей сволочью чем я думала... Но мне кажется, пока Элис его боиться он всегда найдёт способ её достать, и это бесполезные попытки прикрыть её такими способамт, они только добавляют власти Джеймсу.
Вобщем печальная история...и то что Эдвард ушёл, интересно теперь кто сделает первый шаг????
По крайней мере теперь все карты на столе....
Жду продолжения!!!!
Спасибо что часто стали радовать главами!!!!
 
vsthemДата: Суббота, 25.01.2014, 22:03 | Сообщение # 731
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Вот это дела... с криминальным, можно сказать, оттенком, если так разобраться. По сути Джеймс, следя за Элис, не давая ей спокойно жить, заставляя ее бояться, да еще и подставив Джаспера, сам лично или чужими руками, не так уж важно, является преступником. Что-то такое я в какой-то момент начала подозревать, касательно того, причем здесь Элис. И я так думаю, что до развязки всей этой ситуации не так уж и близко, Эдвард, конечно, как считает Джеймс благодаря Белле, пари выиграл, но где гарантия того, что от Элис Джеймс отстанет? И Джаспер еще оказался втянут во все это... Надеюсь, все закончится благополучно. А Белла... опять надо ей подумать, да что ж это такое?! Простить надо уже Эдварда и помочь ему справиться с непростой жизненной ситуацией, поддержать его. А она позволила ему уйти... Как так?
Спасибо за перевод, Ви!))) Удачи и больше времени свободного вам, девочки, для работы над историей!

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 25.01.2014, 22:14 | Сообщение # 732
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Наконец-то, Белла, ну и мы, конечно же, узнали всю правду! Оказывается, Джеймс еще хуже, чем мы все думали о нем. Он на самом деле преступник! То, что он не давал прохода Элис, угрожал ей, сделал те фотографии, когда ей было всего четырнадцать лет, дает повод посадить его, а если еще и вспомнить, что он серьезно подставил Джаспера...
Я знала, что Эдвард не такой уж и плохой, что он не согласился бы на это пари просто так! Он хотел очень многим пожертвовать ради Элис и Джаспера. Мало того, что Эдвард и Джеймс враждуют, так еще и Джеймс мог получить управление контрольным пакетом акций! В этот момент я поблагодарила Беллу за то, что она подтвердила победу Эдварда в пари, этим она действительно спасла не только Эдварда, но и Элис, и Джаспера, да и всю семью, как мне кажется!
Теперь Белле нужно обдумать все сказанное Эдвардом и решить для себя, чего она хочет! Не думаю, что Эдвард сейчас просто откажется от шанса снова быть с ней! Очень интересно, что будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 26.01.2014, 01:50 | Сообщение # 733
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Пролили нам ясный свет на правду, и уж очень хотелось после узнавания хорошенько вдарить джеймсу ещё раз и проехаться машиной несколько раз по ногам, чтоб неповадно было подлецу ходить по земле. И надо бы как-то его обхитрить и посадить за решетку.
Вот после такой искренности, и вообще всех этих "прости" я бы уже давно простила Эдварда, и всячески поддерживала. Белла, надеюсь на твою холодную голову, не затуманенный рассудок и чувства к эдварду,так что пожалуйста не тупи, подруга! Спасибо большое за главу, жду с нетерпением продолжения.

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Воскресенье, 26.01.2014, 01:55
 
TUTIKДата: Воскресенье, 26.01.2014, 03:31 | Сообщение # 734
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Все намного сложное, чем казалось на первый взгляд. Спасибо за продолжение. Надеюсь Джеймс отстанет и от Элис и от Беллы. И Джаспера не посадят в тюрьму.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 26.01.2014, 05:19 | Сообщение # 735
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец Эдвард рассказал Белле всю историю с Элис с Джеймсом даже досталось Джаспер .
Хотя Белла простила Эдварда но еще не готова и теперь жду действий от Беллы и долго думать не будет.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 05:32 | Сообщение # 736
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Вот Белла и узнала всю правду, как же она опустошена. Но, мне кажется она поймет, что все-таки не готова никогда не видеть Эдварда и жить дальше без него. Очень надеюсь, что они смогут начать с чистого листа. Спасибо большое за продолжение.
 
MiMaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 09:53 | Сообщение # 737
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Хорошо хотя бы она теперь знает условия пари, Джеймс еще тот подонок и она правильно что помогла Эду хотя они и не переспали, но ему не стоит об этом знать. Пора ей прощать Эда и становиться счастливой. Спасибо за продолжение.

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 10:47 | Сообщение # 738
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Наконец мы узнали из-за чего произошло пари! Оказывается, все беды идут из далека! И стрелочника нашли - Элис! Послушала бы, в своё время брата, никаких проблем бы и не было! Но Эдвард, ради сестры, поставил слишком большой куш! Молодец Белла, не зная, так хорошо подыграла Эдварду! И Элис с Джаспером из кабалы выручила, и Эдвард остался с кампанией! Теперь остаётся ждать, когда же, Белла и Эдвард, станут настоящей парой! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 26.01.2014, 12:06 | Сообщение # 739

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дааааа....Это был очень тяжёлый разговор!
Эдвард наконец-то рассказал Белле правду, почему он решился на это пари и зачем продолжал его!
Его можно понять. Каждый старший брат хочет спасти свою сестру от всех бед, особенно от такого мудака как Джеймс angry Нет, ну он козёл конечно! Больной на всю голову!
Конечно пьяное состояние Эдварда не оправдывает его, но он хотел помочь сестре, и хотел избавится от этого больного придурка!
Надеюсь скоро Белла и Эдвард помирятся и всё будет хорошо smile
Очень жду продолжение!
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:58 | Сообщение # 740
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу)
Хорошо, что ребята поговорили. Эдвард смог рассказать всю правду Белле, а та выслушать и сделать выводы. Сейчас им обоим нужно время, но надеюсь, что Белла примет правильное решение и останется с Эдвардом....
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 26.01.2014, 14:53 | Сообщение # 741
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что Белла все обдумает и простит Эдварда и они будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LucindaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 15:22 | Сообщение # 742
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, привет)) спасибо за главу))
Она получилась на редкость печальной(( Эти разговоры, мерзкий Джеймс, девочка-подросток, акции компании, всё так запутанно. Белле нужно время, а ещё конечно, очень всех интресует, что будет с Джаспером и Элис... И поступит ли Джеймс честно... вопросы-вопросы
 
LugashaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 20:50 | Сообщение # 743
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Да неужели? Как иногда полезно не только говорить, но и слушать! smile
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
yuroДата: Понедельник, 27.01.2014, 12:52 | Сообщение # 744
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Уже хорошо, что герои поговорили. Думаю, пройдёт не так много времени, и они снова будут вместе. С нетерпением жду следующей главы.
 
ИвенДата: Понедельник, 27.01.2014, 21:24 | Сообщение # 745
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Спасибо за перевод новой главки!
Разговор был не из легких sad
Не думала, что могу ненавидеть Джеймса ещё сильнее, но… черт, я смогла
Он вообще больной на всю голову!!!
Надеюсь Эдвард и Белла преодолеют все трудности и разберутся с этим дерьмом cool
Хочу чтобы ни они, ни Элис с Джасом, ни Эмм с Роуз и т. д. Никогда больше не видели и не слышали о Джеймсе!
Мне принесло успокоение, что Эд всё рассказал Белле wink Его, конечно, ничто не оправдывает, но то как он любит сестру … happy
Жду продолжения! Что же надумает Белла?
 
серпДата: Понедельник, 27.01.2014, 21:50 | Сообщение # 746
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Хорошо, что они поговорили. Теперь им нужно подумать и принять правильное решение. Думаю, все будет хорошо.
 
AngelusMortis666Дата: Вторник, 28.01.2014, 00:13 | Сообщение # 747
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Интересный сон у Беллы. Что не говори, она все же скучает по кошаку.
А Джеймс редкостная сволочь. Ему лечиться надо!
Но все же плюсы есть в споре Джеймса и Беллы. Хотя бы в том, что Эд встретил Беллу.
Я рада, что они, наконец, спокойно поговорили.
Осталось узнать, кто сделает первый шаг.
Спасибо за новую главу!
 
терминаторДата: Вторник, 28.01.2014, 20:19 | Сообщение # 748
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


принимайте в читатели happy
 
alerimДата: Понедельник, 03.02.2014, 13:08 | Сообщение # 749
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Огромное спасибо за перевод! Давно не заходила, а тут сюрприз сразу з главы. Жду продолжения...
 
Rob♥StenДата: Вторник, 11.02.2014, 16:18 | Сообщение # 750
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем огромнейшее спасибо за отзывы. Простите, что пропадаем, у меня каникулы, я ушла в разгул biggrin
Итак, Белла наконец узнала правду, по идее, все счастливы, но нет. Белле нужно время, свободное пространство, и Эдвард не будет ей мешать, чтобы не навлечь на себя ее гнев biggrin
Но, конечно, наш парень найдет романтически пути, чтобы добиться расположения Беллки.
Да, мы не знаем, будет ли Джеймс после лезть к ребятам, но дальше он больше не сунется в их жизни.
Осталось только заштопать свои раны и медленно, но метко передвигаться к счастливому окончанию smile
Простите за задержку главы, у Ани траблы с компьютером. В ближайшее время постараемся порадовать вас новой главой happy
И еще раз вам спасибо за все. Вы замечательные! wink
Пы.сы. О, и в четверг переводу ровно годик :3
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92