Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.04.2014, 21:02 | Сообщение # 826
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот теперь все как надо, они так долго выжидали, оба получили то, что хотели, а потом можно и поговорить wink
Спасибо за продолжение
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 21:45 | Сообщение # 827
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, спасибо большое за новую главу)
Ребятам конечно помешали, но зато они потом оторвались happy
Эдвард хочет сделать все правильно, но иногда желания берут своё. Белле это похоже даже нравится, ведь если бы что-то было не то, то она бы остановила его. Отношения в первую очередь строятся на доверии...

Сейчас у них начинается милый период в отношениях, парочка начинает все снова и снова :)))
Интересно, что будет дальше? Жду новую главу)))
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 07.04.2014, 01:00 | Сообщение # 828
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Это было и горячо, и нежно, и романтично... Восхитительно!
Конечно, жаль, что вначале их прервали, но то, что должно было случиться, произошло, и ничто не смогло помешать Эдварду и Белле!
Здесь и так все понятно, без слов. Но все же поговорить им стоит, нужно расставить все точки над і, чтобы ни Эдвард, ни Белла не задумывались, в качестве кого представить друг друга своим знакомым, друзьям, соседям и т.д.
Но в любом случае, теперь я уверенна, что они будут вместе, потому что Белла и Эдвард идеально подходят друг другу!
Еще раз спасибо.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Helen77Дата: Понедельник, 07.04.2014, 08:05 | Сообщение # 829
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Что называется, дорвались. Иногда невозможно сопротивляться своим желаниям, и не надо. Спасибо большое за такую горячую и в тоже время нежную главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 07.04.2014, 10:36 | Сообщение # 830
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Очень горячая глава и Белла права они не как все. Спасибо за продолжение.

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:08 | Сообщение # 831
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Вот теперь, всё встало на свои места! Бабулька, не вовремя, конечно, пришла, но они с лихвой наверстали упущенное время! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LugashaДата: Вторник, 08.04.2014, 06:46 | Сообщение # 832
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Какой смачный оказался сникерс biggrin
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
серпДата: Вторник, 08.04.2014, 14:45 | Сообщение # 833
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten,спасибо большое за новую главу!
 
БелренесмиДата: Среда, 09.04.2014, 09:04 | Сообщение # 834
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
yuroДата: Суббота, 12.04.2014, 18:22 | Сообщение # 835
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Прекрасная глава! Огромное спасибо!
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 14.04.2014, 09:39 | Сообщение # 836
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Когда будет нова глава?)) очень хочется узнать, что же там дальше
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 14.04.2014, 20:36 | Сообщение # 837
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




вильветта, не важно, как они начали. Главное, КАК они закончили)))

zaichonok,теперь им наоборот захочется все больше и больше друг друга)))

Dаaf,
Цитата Dаaf ()
Но Эдвард очень уж сильно переживает. Он боится совершить даже малейшую ошибку и снова потерять Беллу....Но даже Белла признает, что он немного перебарщивает tongue

Да, парень не хочет вновь напортачить и лишний раз перестраховывается, произнося свои страхи вслух smile

Helen77, благодарю за теплые слова happy

Lugasha, ахахах дааа уж)))

♥Лузя♥, в ближайшие 2-3 дня! Я очень настроена до конца апреля покончить с переводом. Так что ждите wink

Всем спасибо за отзывы! Новая глава будет совсем скоро wink

 
ИвенДата: Вторник, 15.04.2014, 20:48 | Сообщение # 838
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
С опозданием, но всё же пришла wink
На протяжении всего фанфики ждала этого момента. Надеюсь теперь Эдвард будет знать как представлять Беллу кому-бы-то-не-было.
- Моя девушка! cool
Их все таки не могли не прервать, но наверно это и к лучшему.
Понравилась соседка Эдварда, милая женшина. Хочется, чтобы её дом не сильно пострадал после "наводнения".
Это было горячо, страстно, чувственно… happy
Интересно когда об этом Эммет узнает, он позволит себе пару пошлых шуточек? biggrin tongue
С нетерпением жду проды! Что же будет, когда Белла проснется в кровати Эда. Надеюсь следующая глава от её лица.
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 15.04.2014, 21:46 | Сообщение # 839
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
, в ближайшие 2-3 дня! Я очень настроена до конца апреля покончить с переводом. Так что ждите

C нетерпением жду главу
 
Rob♥StenДата: Четверг, 17.04.2014, 20:22 | Сообщение # 840
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Главу выложила. Всем приятного чтения! happy

 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 17.04.2014, 21:39 | Сообщение # 841
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за долгожданную главу)
Очень здорово, что Белла вновь учится, а точнее пытается доверять Эдварду и его словам. Скажу, что у неё получается довольно таки не плохо)
Не плохо они проводят время в спальне и в душе happy Вот, что значит страсть )
 
робокашкаДата: Четверг, 17.04.2014, 22:08 | Сообщение # 842
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Быстро же парень поддался дрессировке, из крутого секс-символа Белла сделала ни в чем не уверенного пай-мальчика. Правда, она к этому долго шла и путь еще продолжается wink
Спасибо за продолжение
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 17.04.2014, 22:41 | Сообщение # 843
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы и редакцию!
Это восхитительная глава. Именно такими я хотела видеть отношения Эдварда и Белла еще с самого начала, если бы не было того пари.
Я так рада, что они пришли к этому, что они доверяют друг другу. Ситуация с Лорен немного выбила меня из колеи, но и Эдвард, и сама Лорен хорошо поговорили, и главное, что они поняли друг друга. Да и Белла хорошо все восприняла. Ведь для Эдварда самой важной девушкой является именно Белла.
Еще раз спасибо.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
vsthemДата: Четверг, 17.04.2014, 23:24 | Сообщение # 844
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Как же у них все хорошо, просто замечательно! И Белла доверяет ему, и Эдвард думает только о ней и молодец, что сразу все объяснил Лорен. Надеюсь, что она, правда, все поняла, и обойдется без проблем. Хотя уверена я, что все будет хорошо у них. Ведь до конца истории осталось не так уж много. Спасибо за новую главу!

 
zaichonokДата: Четверг, 17.04.2014, 23:39 | Сообщение # 845
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




спасибо большое за продолжение!!! рада, что у них все наладилось и они доверяют друг другу))) думаю у них все будет отлично!!)))
 
вильветтаДата: Пятница, 18.04.2014, 04:36 | Сообщение # 846
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Как Эдвард повезло утром Белла приготовила завтрак а потом вместе покупались .
Конечно приход Лорен настаражил но главное они поговорил .
И главное что Белла доверяет Эдварду.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
PinenutsДата: Пятница, 18.04.2014, 07:53 | Сообщение # 847

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, AnNetkAa привет!
Большое спасибо за новую главку! smile
Эдвард и Белла такие счастливые, и безумно милые happy Так рада за них, что у них всё хорошо, и они справляются cool
Теперь наконец-то всё так, как должно быть happy
Вот только приход Лорен немного сдул этот пузырь, но как оказалось она всё поняла, и даже спокойно приняла....Может она не такая уж и плохая smile Надеюсь она тоже встретит свою половину, как и Эдвард cool
Белла даже восприняла это спокойно! Короче всё теперь точно будет очень круто biggrin
Очень-очень жду продолжение! wink
 
LugashaДата: Пятница, 18.04.2014, 08:05 | Сообщение # 848
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Эдька на молоке объжегся, теперь на воду дует biggrin
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
Helen77Дата: Пятница, 18.04.2014, 10:34 | Сообщение # 849
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за главу. Теперь верится, что точка не возврата пройдена окончательно и никуда теперь наши голубки друг от друга не денутся.
 
MiMaДата: Пятница, 18.04.2014, 12:04 | Сообщение # 850
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Ох, слава богу, пронесло. Белла отреагировала мудро. Спасибо за продолжение. Они такие милые.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92