Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Под ледяным куполом
Несметные богатства ждут того, кто сможет растопить ледяное сердце…

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 232
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал:
A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
серпДата: Суббота, 19.04.2014, 20:41 | Сообщение # 851
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы !
 
ИвенДата: Воскресенье, 20.04.2014, 21:36 | Сообщение # 852
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, AnNetkAa привет!
Спасибо за перевод новой главки! Вот мы и на финишной прямой. Осталось только одна глава и эпилог. От этого мне немного грустно sad
Эдварду похоже понравилось так просыпаться. Наверное теперь это будут не редкостью wink
Они отличная пара
Так же очень понравились Розали с Эмметом, хоть их и не так много было.
Интересно а что это за супер-пупер автор у которого Белла брала интервью?
Я не совсем поняла хочет ли Эдвард продолжить общение с Лорен wacko
Он думает, что она хороший друг и жаль, что они скорее всего не будут общаться. Но Белле он говорит, что больше не хочет её видеть… Это он специально сказал или правда так считает?
Последняя строчка меня просто убила happy
Девочки,


Сообщение отредактировал Ивен - Воскресенье, 20.04.2014, 21:38
 
БелренесмиДата: Понедельник, 21.04.2014, 10:57 | Сообщение # 853
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3579


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
yuroДата: Суббота, 26.04.2014, 20:28 | Сообщение # 854
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за продолжение!
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 27.04.2014, 20:22 | Сообщение # 855
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Цитата Ивен ()
От этого мне немного грустно sad

Не грусти! Все хорошее рано или поздно всегда заканчивается wink

Цитата Ивен ()

Интересно а что это за супер-пупер автор у которого Белла брала интервью?

Нам про это не расскажут)

Цитата Ивен ()
Это он специально сказал или правда так считает?

Правда)))

Всем спасибо за отзывы! Я смотрю, что вы все еще ждете подвоха от сюжета истории. Не переживайте, его не будет. Осталось-то совсем чуть-чуть! Вас ждут две мимишные и забавные главы.
Я немного не успеваю к маю + уезжаю на неделю, но, обещаю, что как только вернусь, то все доделаю и выложу wink
Всем отличных майских праздников! happy


 
ВИКингДата: Вторник, 29.04.2014, 17:09 | Сообщение # 856
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Спасибо большое за перевод! Очень жалко что фанфик уже близок к финалу. Но все хорошее заканчивается cry . Жду главу с нетерпением.
 
aminakoteДата: Пятница, 02.05.2014, 16:59 | Сообщение # 857
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудесный фф! wink wink меня в ПЧ happy happy
 
Rob♥StenДата: Суббота, 03.05.2014, 21:47 | Сообщение # 858
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




ВИКинг, aminakote, благодарю вас за отзывы! Рада, что история нравится happy

А вот и обещанное продолжение! Простите, но перевод у меня ведется медленнее, чем я планировала dry
Теперь вам осталось дождаться от меня эпилога. Постараюсь не задерживать!
Приятного чтения wink


 
Катя_Kate_DДата: Воскресенье, 04.05.2014, 09:51 | Сообщение # 859
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




У меня глава не открывается((( что делать?((
 
zaichonokДата: Воскресенье, 04.05.2014, 12:16 | Сообщение # 860
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 194


Статус:




Спасибо за главу!! Даа уж, тяжелое было детство у Эдварда и понятно почему он заботится о Элис, но он не сможет всю жизнь ее опекать, думаю Джаспер сможет ее оберегать...
Остается только эпилог, жаль расставаться с героями, но главное чтобы у них все было хорошо и Джеймс исчез из их жизни.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.05.2014, 12:21 | Сообщение # 861
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8208


Статус:




Они так нуждаются в друг друге, то он "вливает" в нее силы, то она в него. Желание, чтоб человек постоянно был рядом не всегда является любовью, но в данном случае они уже осознали все произошедшее и сделали выводы
Спасибо за продолжение
 
Helen77Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 13:11 | Сообщение # 862
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4710


Статус:




И Белла и Эдвард поддерживают друг друга, я бы сказала подпитываются друг другом и это здорово. Спасибо большое за перевод.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 13:21 | Сообщение # 863
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод новой главы!
Хорошо, что в такое трудное для Эдварда время Белла рядом. Ему сейчас, наверное, как никогда нужна поддержка, а тем более от любимого человека. С каждым днем они становятся еще ближе, больше доверяют друг другу. То, что Эдвард рассказал о своих родителях, уже о многом говорит.
А Белле Эдвард помогает найти в себе силы и вдохновение для того, чтобы заняться тем, чем она действительно хочет. И благодаря ему у нее очень хорошо получается.
Вот и еще одно подтверждение тому, что они идеальная пара и должны быть вместе.
Грустно, что фанфик подходит к концу. Но я очень рада, что Белла и Эдвард обрели друг друга.
Буду с нетерпением ждать эпилога.


 
вильветтаДата: Воскресенье, 04.05.2014, 14:01 | Сообщение # 864
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что у Эдварда и Элис было тяжелое детство cry cry
Эдвард боится отпустить Элис я думаю пришло время.
Эдвард боялся что будет таким как отец.И хорошо что Белла рядом с ним.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
yuroДата: Воскресенье, 04.05.2014, 14:34 | Сообщение # 865
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за прекрасную главу!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 04.05.2014, 17:27 | Сообщение # 866

Группа: Модераторы
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Белла конечно молодчина, она не убежала, когда увидела эту машину, не струсила...Она понимает, что их отношения должны строится на любви, и на доверии! Без доверия ничего не получится!
Слава Богу всё прошло хорошо smile
И повышение Белла себе выбила, умничка happy
Только вот печально, что Элис собралась уехать....Но ничего не поделаешь, хоть она и нужна Эдварду, нужна своей семье, но она уже не ребёнок, и она вольна сама решать как ей поступать и что делать smile
Надеюсь со временем Эдвард поймёт её.
Его история очень печальна cry Грустно, что его отец из-за проблем с алкоголем полностью погубил свою жизнь, и разрушил свою семью, но Эдвард не такой, он не должен сравнивать себя с ним!
Белла молодец, в такие тяжёлые времена она его поддерживает smile
И они любят друг друга это самое главное happy Очень рада за них!
Очень жду продолжение! wink


 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 19:34 | Сообщение # 867
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Привет! Спасибо за главу и оповещение!
Белла учится полностью доверять Эдварду... Преодолевает неуверенность в себе, убеждается в силе его чувств. Эдвард тоже доверяет Белле свои сокровенные страхи, уверенный, что любимая его поймет. Они закладывают прочный фундамент для будущего. В любви, доверии и заботе...
 
серпДата: Воскресенье, 04.05.2014, 21:12 | Сообщение # 868
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы !
 
БелренесмиДата: Понедельник, 05.05.2014, 05:16 | Сообщение # 869
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3579


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥Дата: Понедельник, 05.05.2014, 09:06 | Сообщение # 870
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5474


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
Так замечательно, что у ребят всё хорошо, они доверяют друг другу. История о родителях Эдварда повергла в шок, бедный мальчик sad
Но сейчас он вырос, стал личностью, нашёл своё счастье )


 
MiMaДата: Понедельник, 05.05.2014, 12:20 | Сообщение # 871
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Эдварду нужно отпустить Эллис, ведь ей после всего хочется счастья рядом с любимым человеком, а Белла поможет Эду справиться с этим. Спасибо за продолжение.


 
LugashaДата: Среда, 07.05.2014, 03:04 | Сообщение # 872
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Ну не знаю... на мой взгляд, появилась какая-то лишняя второстепенная сюжетная линия, да еще и перед самым эпилогом... какой в этом смысл? Чтобы показать какой Эдик замечательный? Мы и так это уже поняли...

Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.05.2014, 12:58 | Сообщение # 873
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Lugasha, ну, считаю, нам таким образом показали, почему Эдвард согласился на спор, почему готов сделать все, что угодно, ради Элис. Потому что он ей был не просто старшим братом, он был ей практически отцом с малых лет.

Всем спасибо за отзывы. Я вас прекрасно понимаю, мне также грустно расставаться с историей, потому что столько сил вкладываешь в работу, а когда все заканчивается, кажется, словно теряешь кусочек себя sad
Но спасибо вам всем за то, что были рядом. Я это очень ценю. Ваша поддержка только и настраивала на работу!
Спасибо Наташе за то, что, собственно, она уговорила меня все-таки взяться за работу. Потому что без нее я бы даже не начала выкладывать перевод самостоятельно.
Просто огромнейшее спасибо Анечке! Этот человечек очень сильно помог мне. Думаю, если бы не она, то перевод длился бы еще как минимум до осени wacko
Ань, спасибо, что предложила свою помощь. Я это очень ценю happy

Отдельную благодарность хочу выразить следующим читателям, которые ПОСТОЯННО оставляли отзывы на форуме и таким образом вселяли в меня уверенность, говоря, что история читаема и любима:

Ksushenka
=^TwilighT^=
Eva_summer
♥Ianomania♥
Dаaf
серп
vin1130237
вильветта
Helen77
MiMa
ksyTa
DeF4oNKa
Ивен
Lucinda
♥Лузя♥
ЕЛЕНА123
робокашка
Malvina_Malvina
Edera
Ellla
чиж7764

Спасибо вам огромное! Вы лучшие!
Ну и эпилог на форуме. Я решила не тянусь с выкладкой. Надеюсь, вы остались довольны фанфиком. Ждем ваш последний отзыв wink

Ну и до новых встреч, следите за моими обновлениями, буду вам рада в своих последующих новых переводах happy


 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 08.05.2014, 18:44 | Сообщение # 874
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Эпилог жизнеутверждающий. Все у героев должно быть хорошо! Джеймс наказан. А Эдвард и Белла пойдут по стопам Эммета и Розали!
Спасибо большое за труд над этой историей!
 
вильветтаДата: Четверг, 08.05.2014, 18:55 | Сообщение # 875
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Джеймс по делом наказан.
Все таки Розалия и Эммет оказались первыми biggrin biggrin
И как Эдвард сделал предложения
Эммет любитель кошек biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Доступ разрешен

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи