Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Dark child
Что если Белла, только на половину человек...
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
ksyTaДата: Суббота, 08.03.2014, 20:14 | Сообщение # 776
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу!!!
Рада что Эдвард так мучается dry я злая, знаю))) Но он сам виноват, что за бредячее пари по пьяни angry
Спасибо конечно Элис за помощь..она просто ангел))) Но правда Эдвард молодец в конце..сделал решительный шаг!!! Теперь думаю всё наладится, только история о его родителях грустная и непонятная sad
Жду продочку!!!
От всего сердца поздравляю с праздником!!!!
 
MiMaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 01:43 | Сообщение # 777
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Ура! Теперь они будут вместе под четким присмотром Эллис. Спасибо за продолжение.

 
yuroДата: Воскресенье, 09.03.2014, 12:59 | Сообщение # 778
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Так, всё потихоньку налаживается. Спасибо огромное за продолжение!
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 14:23 | Сообщение # 779
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Отлично! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вот и сестра пригодилась! Подсказала что к чему и как! Если бы не она, Эдвард, ещё долго кругами ходил вокруг Беллы! Наконец, всё выяснили, теперь осталось по настоящему, наслаждаться жизнью! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LucindaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 14:52 | Сообщение # 780
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за новую главу)) Наконец-то у Беллы и Эдварда появилось взаимопонимание.
 
LugashaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 18:19 | Сообщение # 781
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Да неужели герои начали вести себя, как взрослые люди? Теперь бы еще Белке ускорения придать, и будет все шоколадно! biggrin
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
БелренесмиДата: Понедельник, 10.03.2014, 07:12 | Сообщение # 782
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Белла с Эдвардом поговорили и Белла дала ему второй шанс завоевать её доверия надеюсь что теперь у них все будет хорошо жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
 
bykateДата: Понедельник, 10.03.2014, 20:32 | Сообщение # 783
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




я в пч!
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:54 | Сообщение # 784
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за две главы, я рада, что Эдвард смог все осознать и понять. Это самое главное. Он смог вернуть Беллу . Девушки любят подарки и тут его сестра правильно дала наставления. Сейчас у героев все начинается заново и главное не упустить ту часть, где доверие прежде всего....
 
SuperStar0747Дата: Суббота, 15.03.2014, 11:48 | Сообщение # 785
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так мило smile я так рада,что эдвард поговорил и с беллой, и с элис:) жизнь движется вперед. Спасибо большое за главу:) с нетерпением жду продолжения:)
 
AngelusMortis666Дата: Пятница, 21.03.2014, 20:46 | Сообщение # 786
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Элис, молодец, что помогла Эду!
Я так рада, что у них с Беллой все налаживается. yes да, да, да.
А его подарки? Они просто милые!
 
Rob♥StenДата: Среда, 26.03.2014, 22:19 | Сообщение # 787
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо большое за отзыв! happy

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Интересно только, насколько хватит желания Беллы двигаться медленно? Справится или не выдержит?

А ты как думаешь? Перед Эдардом невозможно устоять cool

Satory, о, как радостно, что наш фанфик поднимает людям настроение happy Да, всегда прямо становится приятно на душе, когда читаешь пр ого-то столь заботливого. Порой кажется, что в жизни таких не бывает(

Dаaf,конечно, все у них будет хорошо. От хэппи-энда никуда не денемся))

Helen77, спасибо огромное!

робокашка, благодарю за отзыв happy

ksyTa, спасибо большое за то, что читаешь happy

ЕЛЕНА123, да, теперь осталось наслаждаться друг другом. Посмотрим, к чему приведут очередные свидания wink

Lugasha,ахаха да, наконец-то герои опомнились))

Спасибо вам огромное за отзывы. Очень рады, что вы еще с нами!
Осталось совсем чуть-чуть, так что крепитесь, скоро закончим biggrin
И еще простите нас с Аней, тормозов. Мы реально с ней тупим, осознаем это, но лучше поздно, чем никогда, правильно?
Да и не хочется иной раз торопиться, чтобы выходила некрасивая глава. Так что надеемся на ваше терпение и что вы никуда от нас не сбежите biggrin
Если все сложится по плану, то глава будет на форуме сегодня вечером wink

Добавлено (26.03.2014, 22:19)
---------------------------------------------

Как и обещала, глава уже на форуме!
 
AnnetkaДата: Среда, 26.03.2014, 22:28 | Сообщение # 788
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
И еще простите нас с Аней, тормозов. Мы реально с ней тупим, осознаем это, но лучше поздно, чем никогда, правильно?

Тупим - слабо сказано biggrin biggrin biggrin
 
LucindaДата: Среда, 26.03.2014, 23:21 | Сообщение # 789
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




не активировали ещё...
 
vsthemДата: Четверг, 27.03.2014, 00:41 | Сообщение # 790
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата Lucinda ()
не активировали ещё...

Там очередь, поэтому и не активировали.

 
klusha0960Дата: Четверг, 27.03.2014, 07:03 | Сообщение # 791
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Почему я не могу открыть главу от 26.03? Так ждала!
 
LucindaДата: Четверг, 27.03.2014, 17:21 | Сообщение # 792
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за новую главу!! Она такая горячая и страстная!!! Супер просто! Не дождаться прям таки следующей! biggrin
 
Rob♥StenДата: Четверг, 27.03.2014, 17:41 | Сообщение # 793
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




klusha0960, потому что активировали главу только сегодня днем wink

Lucinda, дождетесь, я постараюсь пошевелиться скорее biggrin
 
вильветтаДата: Четверг, 27.03.2014, 17:47 | Сообщение # 794
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Такой прекрасный вечер
Поражаюсь стойкости Эдварда biggrin biggrin но все таки Белла уломала biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Четверг, 27.03.2014, 17:54 | Сообщение # 795
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Правильно, открылись друг другу, почти подружились, пора на новый уровень отношений выходить wink
Спасибо за продолжение
 
zaichonokДата: Четверг, 27.03.2014, 18:11 | Сообщение # 796
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 202


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за продолжение! Наконец то у них все наладилось))
 
klusha0960Дата: Четверг, 27.03.2014, 18:29 | Сообщение # 797
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Почему я не могу открыть главу от 26.03? Так ждала!
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 27.03.2014, 18:53 | Сообщение # 798
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за новую главу)
Конечно просто отлично, что ребята снова пытаются быть вместе и проводить время. Но искры между ними никуда не деть, они словно молнии летают.
И правильно, чего ждать? Они подходят и нравятся друг другу....
Сейчас самое главное поверить в друг друга happy
 
имляДата: Четверг, 27.03.2014, 19:21 | Сообщение # 799
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




понравилось, буду читать))
 
серпДата: Четверг, 27.03.2014, 20:36 | Сообщение # 800
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, спасибо большое за продолжение!
Рада что в ребят все налаживается.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92