| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
 Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
 Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
 Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
 Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
 Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
 Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Мужчина слова
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
 1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?
От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется 
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!
P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют 
Размещение: ТОЛЬКО на TR
Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише 
Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться  Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12 |
| |
|
|
| DaRk_faIRy | Дата: Пятница, 29.08.2014, 13:32 | Сообщение # 901 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Потрясный фан с трогательным хэпиэндом . Большое спасиьо за классный перевод и за то что подарила его нам, читателям.Ребята сделали большой шаг простив друг другу все .Думаю это говорит что любовь может начаться как угодно и когда угодно. И даже если ты её не ждешь и совсем не готов к ней. Главное не потерять этгт шанс  творческих успехов в дальнейшем тебе
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 29.10.2014, 16:50 | Сообщение # 902 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за отличный перевод такой потрясающей истории, читала в за хлеб! Эдвард по началу конечно был тем еще засранцем, хотя в душе он был очень хорошим человеком, со своими проблемами! Все совершают ошибки! Главное, чтобы эти ошибки исправить и чтобы дали второй шанс на исправление! И У Эдварда появился этот шанс, и он просто умничка, что воспользовался им! Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 25.02.2015, 08:12 | Сообщение # 903 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Спасибо за знакомство с отличной историей! Вот что значит в умелых руках даже банальная идея может заиграть новыми красками. ..
|
| |
|
|
| Ольсер | Дата: Вторник, 24.03.2015, 22:43 | Сообщение # 904 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод!!!История очень понравилась!!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 30.03.2015, 13:26 | Сообщение # 905 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
natik359, psih1, Ольсер, спасибо огромное за отзывы! Очень рада, что история понравилась 
|
| |
|
|
| Неважно | Дата: Суббота, 02.05.2015, 12:48 | Сообщение # 906 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
Вот тебе и пари!! Джеймс неприятный и отвратительный, но если бы не он, то не понятно встретились наши герои или нет! Очень рада что их любовь сильней всех тег преград что были у них на пути! Под конец я испугалась что Лорен все испортит, НО была приятно удивлена, она даже заставила себе уважать! Рози и Эммет прекрасны!! Эмм душка просто, со всеми его Урсулами и Хайди  Понимаю Розали, в него влюбиться с первого взгляда просто не не возможно)))
Спасибо за прекрасную и историю и не менее отличный перевод!!!
|
| |
|
|
| polinakash | Дата: Среда, 27.05.2015, 22:20 | Сообщение # 907 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
спасибо за перевод. классная исторя без соплей, потрясающий слог. читала с удовольствием.
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Пятница, 29.05.2015, 19:29 | Сообщение # 908 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Неважно, polinakash, спасибо вам огромное за отзывы! Рада, что история пришлась по душе
|
| |
|
|
| Аськ@ | Дата: Среда, 24.06.2015, 16:40 | Сообщение # 909 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Эдварду не позавидуешь - оказался в такой ситуации, что... ц. Но Белла молодец, не ожидала от нее такого конечно, взяла ситуацию в свои руки) Рада что разрешили конфликт миром и начали все с чистого листа.
Благодарю переводчиков.
|
| |
|
|
| Кадастрёнок | Дата: Четверг, 30.07.2015, 23:17 | Сообщение # 910 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус:
|
Классная история! Огромное спасибо автору и переводчицам!:))) С удовольствием прочитала:))) Спасибо за приглашения! Жду новых историй и приглашений!:)
|
| |
|
|
| katerina420 | Дата: Четверг, 11.02.2016, 19:25 | Сообщение # 911 |
Прекрасное рядом
Группа: Модераторы
Сообщений: 1722
Статус:
|
История очень понравилась!
Но в сравнении с другим замечательным-презамечательным фф этого автора "То, что доктор прописал", самую малюсенькую капельку проигрывает (только по-моему мнению).
Конечно много историй на эту тему - и фильм "как избавиться от парня за 10 дней" и др.
Но эта история, благодаря мастерству и фантазии автора, ни капельки им не проигрывает.
Много было смешного, но больше всего мне понравилось, как Белла заставляла обманщика-Эда смотреть сериал Lost. Я сама его не люблю - считаю, затянут сверх меры, и представляю, как тяжело по принуждению смотреть что-то подобное. У меня мозги сразу в трубочку сворачиваются от одной мысли
Еще классный момент - шухер и хаос в доме аккуратиста-Эдварда!
Спасибо за перевод! Автор молодчина!
Интересно, больше ничего такого супер-интересного mybluesky не писал (а)?
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 13.02.2016, 19:15 | Сообщение # 912 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Аськ@, Кадастрёнок, благодарю за отзывы
katerina420,
Цитата katerina420 (  ) Но в сравнении с другим замечательным-презамечательным фф этого автора "То, что доктор прописал", самую малюсенькую капельку проигрывает (только по-моему мнению).
Ну, сначала автор написала "Мужчину", а "Доктор" - это ее вторая работа, посему она наверняка просто набила уже руку))
Цитата katerina420 ( ) Интересно, больше ничего такого супер-интересного mybluesky не писал (а)?
Нет, к сожалению, у автора только две работы 
Спасибо Вам большое за отзыв
|
| |
|
|
| katerina420 | Дата: Суббота, 13.02.2016, 21:59 | Сообщение # 913 |
|
Прекрасное рядом
Группа: Модераторы
Сообщений: 1722
Статус:
|
Цитата Rob♥Sten ( ) Ну, сначала автор написала "Мужчину", а "Доктор" - это ее вторая работа, посему она наверняка просто набила уже руку))
Здорово, а я и не знала этого! Думала, наоборот.
Цитата Rob♥Sten ( ) Нет, к сожалению, у автора только две работы
Очень жаль. Надеюсь, у автора все в порядке!
PS. Вам спасибо за перевод))))) 
Сообщение отредактировал katerina420 - Воскресенье, 28.02.2016, 00:26 |
| |
|
|
| Opiym | Дата: Суббота, 27.02.2016, 22:34 | Сообщение # 914 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус:
|
Спасибо переводчикам за то что познакомили с этой историей!
|
| |
|
|
| pola_gre | Дата: Пятница, 15.07.2016, 21:24 | Сообщение # 915 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
Замечательная история 
Спасибо! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:34 | Сообщение # 916 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| Dolphin3256 | Дата: Пятница, 25.11.2016, 23:51 | Сообщение # 917 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
спасибо большое за перевод истории.
Было бы интересно почитать еще что-то этого автора
|
| |
|
|
| in_ru | Дата: Пятница, 02.02.2018, 18:33 | Сообщение # 918 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасибо за историю
|
| |
|
| |
|
| m@rishk@ | Дата: Воскресенье, 11.03.2018, 22:17 | Сообщение # 920 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
в копилку
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Среда, 21.03.2018, 20:30 | Сообщение # 921 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Это была великолепная история! Местами до слез смеялась а местами вздыхала в умилении..Насколько все романтично происходило между ними! Эммет красавчик со своей толстой , жирной кошкой  Очень понравились герои они натворили ошибки, но все же не потеряли друг друга и теперь безумно счастливы! Люблю такие истории!
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Четверг, 20.09.2018, 06:35 | Сообщение # 922 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Спасибо! Замечательная история!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 24.10.2018, 15:24 | Сообщение # 923 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Rob¦Sten & Nato4ka & AnNetkAa спасибо за отличный перевод, за интересную историю.
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Суббота, 04.01.2020, 18:56 | Сообщение # 924 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Это было действительно забавно. Очень удивило,что первыми поженились Эм и Роуз. Огромное спасибо за историю.
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
Сообщение отредактировал Frigitta - Суббота, 04.01.2020, 18:58 |
| |
|
| |
|
 Насильно мил не будешь?
|
