Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
love-raging1Дата: Четверг, 27.12.2012, 13:05 | Сообщение # 151
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Helen77)
Белла молодец, в ее ситуации она не растерялась, а борется за свое счастье. Очень интересно, что за предложение сделает ей Эдвард. Спасибо большое за перевод.


Привет))
Белла просто боец! Я очень ею горжусь! Думаю, что Эдди тоже в восторге))
Он во всем разберется))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
natniksДата: Четверг, 27.12.2012, 16:34 | Сообщение # 152
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 149


Статус:




Спасибо за перевод нового фанфа! Жду продолжения, получит ли Белла стипендию и что за интересное предложение ей поступит?
 
love-raging1Дата: Четверг, 27.12.2012, 19:18 | Сообщение # 153
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (natniks)
Спасибо за перевод нового фанфа! Жду продолжения, получит ли Белла стипендию и что за интересное предложение ей поступит?


smile Оооочень интересное)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღSensibleღДата: Четверг, 27.12.2012, 20:07 | Сообщение # 154
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




отличное начало))))
когда прода?)))))))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
love-raging1Дата: Четверг, 27.12.2012, 20:21 | Сообщение # 155
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (vidaly)
отличное начало))))
когда прода?)))))))


Привет bye
Главы выходят по средам и субботам, так что послезавтра)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Zaliya11Дата: Четверг, 27.12.2012, 20:33 | Сообщение # 156

Группа: Удаленные






Nicole__R, прочла главы,и я заинтригована))) буду ждать новых глав)))
спасибо,что взялись за перевод!!!
 
LOstДата: Четверг, 27.12.2012, 20:36 | Сообщение # 157
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Nicole__R, спасибо за продолжение!
Да уж, наша Белла более, чем упертая biggrin Но она добилась того, к чему собственно и стремилась, чтобы он ее выслушал...! Но как часто бывает в таких корпорациях многомиллионных, письма ее вряд ли дошли до адресата... dry Но она не опустила рук, и теперь с помощью хакерского таланта Элис теперь является счастливым обладателем номера САМОГО Э.Каллена biggrin
Теперь остается только ждать и надеяться happy


 
love-raging1Дата: Четверг, 27.12.2012, 20:41 | Сообщение # 158
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Zaliya)
Nicole__R, прочла главы,и я заинтригована))) буду ждать новых глав)))
спасибо,что взялись за перевод!!!


Сама не нарадуюсь, я с таким трудом выпросила разрешение...

Цитата (LOst)
Но как часто бывает в таких корпорациях многомиллионных, письма ее вряд ли дошли до адресата...


Ну...или кто-то помешал... ...кто знает)) Но это так намек..

Цитата (LOst)
Но она не опустила рук, и теперь с помощью хакерского таланта Элис теперь является счастливым обладателем номера САМОГО Э.Каллена


Мне бы такой номер))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Maryy85Дата: Пятница, 28.12.2012, 07:46 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Похоже,что людям,которые занимаются системой безопасности в компании Каллена,неплохо влетит biggrin
 
love-raging1Дата: Пятница, 28.12.2012, 11:49 | Сообщение # 160
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Maryy85)
Похоже,что людям,которые занимаются системой безопасности в компании Каллена,неплохо влетит


biggrin Думаю, да! Мистер Могучий им устроит)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Амели4каДата: Пятница, 28.12.2012, 15:52 | Сообщение # 161
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за новые главы!

Повезло Белке, что у неё есть такая подруга. И успокоит и нужные базы данных взломает biggrin

Фамилия Уитлок в названии корпорации вселяет надежду на счастливое будущее Элис happy

В общем, спасибо автору за фанфик, переводчику за перевод, а Nicole__R за то, что делишься им с нами!
А вот бете а-та-та, за то, что в тесте так много очепяток и путаницы с запятыми!


 
love-raging1Дата: Пятница, 28.12.2012, 15:55 | Сообщение # 162
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
Фамилия Уитлок в названии корпорации вселяет надежду на счастливое будущее Элис


У нее тоже все будет хорошо.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Cherchez_la_femmeДата: Пятница, 28.12.2012, 23:51 | Сообщение # 163
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Спасибо за перевод. smile
Цитата
- Вы хотите, чтобы я вас финансировал? – недоверчиво спросил он.

- Да, я абсолютно точно не собираюсь платить за ошибки ваших сотрудников, - сказала я, сузив глаза.

Палец в рот ей точно лучше не класть, но если учесть, что она понимает, что может только рассчитывать на себя, от родителей Элис зависеть не хочет, то вперед девочка.
Цитата
Это заставило меня задуматься, а видел ли он хоть одно из них вообще?

Все может быть именно так. cool


 
love-raging1Дата: Суббота, 29.12.2012, 14:18 | Сообщение # 164
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (française)
Все может быть именно так.


Мммм.... проницательно...Кто-то морочит Мистеру Могучему голову))

Добавлено (29.12.2012, 14:18)
---------------------------------------------

Ребятки, 4 глава уже на Форуме и ждет активации!!!!




Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Mari:)Дата: Суббота, 29.12.2012, 16:50 | Сообщение # 165
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Новая глава шык! Мне еще больше нравятся повороты событей. Мне очень нравится Белла, она такая классная. Я очень-очень жду следущую главу smile
Надеюсь, там будет над чем посмеяться от души biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
SaffronkaДата: Суббота, 29.12.2012, 17:04 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ооо! Это великолепно! Я сижу с широченной улыбкой и я в ПЧ!!!)))

Подпись пользователя
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
 
GCullenДата: Суббота, 29.12.2012, 17:06 | Сообщение # 167
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




молодец девочка, своей настойчивостью пробила себе дорогу в НЮ,умничка, и кажется у Эдварда на нее большие планы))) спасибо за главу и оповещения!!!!

 
ira2760Дата: Суббота, 29.12.2012, 17:14 | Сообщение # 168
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Во первых: с наступающим Новым годом! С пожеланием здоровья ,успехов и всяческого счастья.
Долго присматривалась, прочитала саммари ,и думала начинать читать ,или не начинать. Решила ,что стоит. Прочитала первую главу и поняла ,что решила правильно. История заинтересовала и ,честно говоря ,зацепила так ,что очень жду продолжения.
И да, очень сильно стучусь в ПЧ!
Пока не комментирую сам фанф ,так как жду дальнейших событий ,а именно знакомства Беллы и Эдварда. Ну а потом уж развернусь -И-эх!
 
Амели4каДата: Суббота, 29.12.2012, 17:40 | Сообщение # 169
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Nicole__R, LazerGirl, благодарю за перевод!

Интересные взаимоотношения у Беллы с одноклассниками dry Хорошо хоть в этом террариуме была Элис - хакер и костыль в одном лице! biggrin

Последнее предложение было... неожиданным... Похоже, Каллен решил не откладывать знакомство с настырной девицей в долгий ящик cool Большое Яблоко оказалось гораздо ближе, чем предполагалось happy




Сообщение отредактировал Амели4ка - Суббота, 29.12.2012, 17:42
 
RinLuvДата: Суббота, 29.12.2012, 17:48 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Спасибо за продолжение. Очень здорово, правда! Пока читаю фанф не могу отделаться от ощущения, что всё по-настоящему... Так реально описаны эмоции Беллы, и от реальности всего этого - мурашки))

Цитата
– Ну, я здесь чтобы сопроводить тебя в Нью-Йорк. Мы отбываем утром.

Я в ещё большем предвкушении, чем была ранее.
Жду с нетерпением новенького.

Ах да, с наступающим!
 
KnopusiKДата: Суббота, 29.12.2012, 17:54 | Сообщение # 171
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




ммм..Эдвард послал за ней человека..даже так?! wink ..еще и для того чтобы сопроводить ее))
намечается что-то оочень интересненькое smile
спасибо за главу smile
 
вильветтаДата: Суббота, 29.12.2012, 18:18 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Эдвард послал за ней я думала сам он приедит он знает что она позвонит.Для Белла будет неожиданно такой поворот.
Пусть мороз серебрится порошею,
Заметая любую беду,
Я желаю только хорошего в
наступающего новом году!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Panda68036789Дата: Суббота, 29.12.2012, 18:32 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод! С каждой главой все интересней и интересней smile Думаю, что дальше будет так же интересно wink Уже предвкушаю ее встречу с Эдвардом smile
Поздравляю с НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ! желаю успехов и творческого вдохновения на новые произведения! А также всего самого хорошего и лучшего, что есть и еще будет в нашей жизни :)




Сообщение отредактировал Panda68036789 - Суббота, 29.12.2012, 18:33
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 29.12.2012, 18:56 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Эдвард, человек слова! Он сразу же послал Алека, что бы тот всё выяснил, на счёт Беллы, и как мы видим, он это сделал! Как то не корректно, Белла, перешла с Эдвардом на ты! Вообще, мне Беллу очень жалко! Всё приходится делать ей самой! Без родителей тяжело! Но ничего, девочка, наконец всё плохое остаётся позади! Наверняка ещё будут трудности, но это мелочи (надеюсь)! Поздравляю с наступающим Новым годом! Желаю, Вам, всего самого наилучшего! Пусть всё плохое останется в этом году, а всё хорошее, перейдёт в новый! Добра, любви, здоровья, удачи, благополучия и вдохновения!!!
 
LittleCatДата: Суббота, 29.12.2012, 19:30 | Сообщение # 175
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


что ж ну хоть какие-то ответные действия от Эдварда!! ото не слышно, не видно!! хотя тут тоже мне! ничего не сказал! не обяснил! а уже какой-то его сподручный везет Беллу к черту на куличики! нет ну это надо?! думаю у них будет доооолгий разговор при встрече!
спасибо за продолжение!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Поиск:


Зимняя роза