Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 287
Гостей: 282
Пользователей: 5
marisha1738, Alena199, Svetochka6474, tatyanamor08, hicetnunc62
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Необычное предложение. Пролог

2025-12-8
16
0
0
Необычное предложение


Глава 1. Письма

"24 апреля 2012

Мистер Эдвард Каллен,

Я обращаюсь к Вам лично, так как вся другая форма моих письменных обращений касательно Стипендии Эдварда Каллена была проигнорирована.

Меня зовут Изабелла Свон, и в настоящее время я являюсь выпускницей вашей альма-матер, Старшая Школа Форкса. Три недели назад я получила информацию от Вашего сотрудника, Тани Денали, что я была выбрана получателем ежегодной стипендии, которая присуждается выпускникам с выдающимися школьными способностями. Узнав новость, что мое четырехлетнее обучение будет оплачиваться, я приняла первое предложение от колледжа в Нью-Йорке, как первокурсница с вольным посещением.
Кроме того, я отправила Нью-Йоркскому университету невозвратный депозит за проживание и питание, исчерпав мои личные сбережения, которые копила, проработав четыре года.

Тем не менее, через неделю после получение известия о стипендии меня уведомил тот же сотрудник, что была совершена ошибка. Один из студентов моего класса получит стипендию вместо меня. Я надеюсь, что Вы можете представить, как на меня эмоционально и финансово повлияла эта новость.

Я понимаю, что ошибки могут произойти в любое время, но очень прошу рассмотреть мою ситуацию. Возможно, вы пересмотрите условия и сможете финансировать и меня, и нового назначенного победителя?

Я высоко ценю время и усилия, что Вы потратили для исправления этой ситуации. Я вложила копию моей последней стенограммы, а также мой первоначальный вариант эссе на получение стипендии.

С большим уважением,
Изабелла Свон".

Две мучительные недели спустя, что я проверяла почтовый ящик каждый день после школы, я получила ответ. Я бросилась к входной двери, откинув в сторону свой рюкзак, и разорвала конверт.

"7 мая 2012

Изабелла Свон,

Благодарим Вас за интерес к Cullen-Whitlock, Inc. Мы рады сообщить, что с момента слияния CWI стала одной из ведущих корпораций СМИ в Соединенных Штатах, а также во всем мире. Как американская компания средств массовой информации и медиа компания мы участвуем в производстве и маркетинге развлекательных, новостных и
информационных продуктов и услуг в глобальной клиентской базе.

В ответ на Вашу просьбу о благотворительных пожертвованиях я вложил Вам контактную информацию к этому письму, так что ваш запрос, возможно, будет рассмотрен соответствующим отделом.

От лица CWI, благодарю Вас за Ваше внимание.

С уважением,
Эдвард Каллен,
Генеральный директор Cullen-Whitlock, Inc".

Моя кровь закипала с каждым прочитанным словом. Я получила чертово формальное письмо.

После всего, что сделала.

Что за черт?

Я скомкала бумагу в руке и запустила через всю комнату.

Все мое будущее было поставлено под вопрос из-за какой-то ошибки, и они обращались со мной так, будто я была еще меньше ничтожества. Я не спущу все это на тормозах.

Эдвард Каллен еще узнает меня.

____________________________________________________________________________________

Привет всем! Вот и первая глава. Она небольшая, так как является вступительной.
Огромное спасибо Lega за редактуру!!!
Жду Вас всех на Форуме
Приму любую критику!

Автор: twilover76
Перевод: Nicole__R
Редактура: Lega


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12539-1
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (18.12.2012) | Автор: Nicole__R
Просмотров: 16011 | Комментарии: 93 | Теги: No Ordinary Proposal, Необычное предложение


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 931 2 3 ... 7 8 »
0
93 Alin@   (27.03.2023 08:40) [Материал]
бурное начало. Белла, не сдавайся!

0
92 kuznetsovavikadx   (19.11.2020 21:32) [Материал]
Спасибо за главу. Ну и что она сделает? Ввалится в кабинет к генеральному директору? Её даже на первый этаж вряд ли пустят. И скорей всего, это письмо Эдвард не читал, а отвечала также самая Таня Денали.

0
91 Alice_Green   (19.11.2017 20:13) [Материал]
Заинтриговало. Не думаю, что на её письмо действительно отвечал сам Каллен, у него наверняка куча секретарей wink

0
90 ^^Robomanka^^   (31.01.2017 16:32) [Материал]
Впечатлило..Буду читать дальше

0
89 Vivett   (03.05.2016 13:56) [Материал]
Огромное спасибо!

0
88 Pest   (12.01.2016 21:12) [Материал]
ух ты много обещающее началр

0
87 -Small_Miracle-   (29.08.2015 12:44) [Материал]
Спасибо. Начало интригует!

0
86 :Verde:   (21.08.2015 23:56) [Материал]
Большое спасибо!

0
85 Laterien   (04.07.2015 09:39) [Материал]
Начала интересное!

2
84 lyolyalya   (16.04.2015 11:25) [Материал]
Спасибо, интересно!!!! Побежала читать дальше!!! smile

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-79


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: