Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1633]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15272]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14624]
Альтернатива [9081]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4498]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10811
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Необычное предложение. Глава 11. Встреча с Джаспером

2021-6-18
16
0
Необычное предложение

Глава 11. Встреча с Джаспером

Я простонала, услышав непрерывный «пикающий» звук, вырывающий меня из великолепного сна с участием Эдварда, воздушного змея и взбитых сливок. Я подтолкнула локтем спящего мужчину, который обнимал мое нагое тело как буритто. Он только проворчал что-то и прижал меня крепче.

- Эдвард, выключи будильник, - он проворчал что-то нечленораздельное и протянул руку. Последовал громкий треск, и наступила блаженная тишина. Я снова прижалась к его тёплому телу, а его рука вернулась на своё место, обнимая меня.

Во второй раз мой сон был прерван звуком домашнего телефона, который начал трезвонить на моей тумбочке. Я была буквально поймана в ловушку в центре своей кровати, лёжа на спине под Эдвардом, который обвил меня своим телом и похрапывал мне в ухо.

Я практически совершила манёвр Дэвида Копперфильда по освобождению, и это был не лёгкий подвиг, учитывая вес мужчины в двести фунтов, приникшего ко мне, как паукообразная обезьяна!

Я буркнула в телефонную трубку, сожалея, что Ханна вынуждена быть свидетелем моих утренних недоразумений.

- Белла, прости, что разбудила. Сейчас семь пятнадцать утра, а у Эдварда важная встреча в восемь. Я полагаю, что Эдвард разбил будильник, так как он ещё не спустился…
- Спасибо, Ханна. Я разбужу его.

Я вздохнула и повесила трубку. Разбудить его – легче сказать, чем сделать. Этот мужчина мог спать даже во время урагана! Я хихикнула, глядя на глыбу, лежащую под одеялом, и решила использовать единственный метод, который, как я знала, должен был сработать.

Соблазнить мистера Самодовольство!

Я скользнула в кровать, хихикнув, когда Эдвард автоматически потянулся и подтянул меня под себя. Он словно подсознательно чувствовал моё присутствие. Мне удалось примоститься так, что он оказался меж моих ног.

Я поцеловала его шею, и мои пальцы пробежались по его спине сверху вниз.

- Эдвард? – я лизнула его за ухом и сомкнула бёдра вокруг него. – Я хочу тебя.
Его тело немного задрожало, прежде чем он издал мягкий стон в моё ухо. Я хотела победно поднять руки, когда его ладони начали двигаться.
- Ты хочешь меня, Эдвард? – Я запустила руки в его волосы, когда он начал целовать мою шею.

- Ебать, да, малышка, - его хриплый со сна голос заставил меня задрожать. – Всегда!

Его пальцы были на мне. Внутри меня. Его гортанный стон, когда он обнаружил, что я готова, отозвался во мне болью. Это потрясающе – то, как мы подходили друг к другу, как будто я была создана для него.
Или он для меня.

Я застонала, когда он вошёл в меня, наполняя одним толчком. Его губы нашли мои, двигаясь в унисон с его телом. То, что началось так медленно нежно, быстро стало жарким и безудержным.

Не сбавляя ритма, его голос ворвался в мою голову:
- Тебе это нравится?

Нравится ли мне?!

У меня не было слов. Я открывала рот и звуки, которые я издавала, выражали только поощрение.

Я обвила ноги вокруг него, так потерявшись в ощущениях, что забыла о том, что мне нужно было разбудить его. Было так легко забыть обо всём, в то время как всё, что я могла видеть, чувствовать, слышать и ощущать – был он.

Не только моё тело он вознёс на такую высоту, он начал пробираться и в моё сердце...

Когда мы оба пришли к финалу, он осыпал моё лицо поцелуями. Я открыла глаза и обнаружила, что он смотрит на меня. Мы оба замерли на несколько секунд, просто глядя друг на друга, и я задержала дыхание, когда в какой-то момент мне показалось, что он собирается сказать что-то. Но он закрыл глаза и момент ушёл…
Он наклонился, проведя своим носом вдоль моего. Я счастливо вздохнула от нежности его движений и улыбнулась, когда он остановился и посмотрел на меня снова.

- Это было чертовски горячим приглашением к действию, - сказал он с лёгкой усмешкой.

- М-м-м, я старалась.

Он фыркнул, дуя на мою шею. Я засмеялась и попробовала его оттолкнуть.
- Ты не отделаешься от меня так легко, моя Белла.

Я хорошо знала этот тон и если я не остановлю это, он скоро будет готов ко второму раунду. Я вспомнила про назначенную встречу, толкнула его в грудь и покачала головой.

- Нет, нет. Ты должен принять душ и идти на встречу. Ты уже опаздываешь.

Он разочарованно вздохнул и, ворча, покинул кровать. Я улыбнулась и наслаждалась видом его обнажённой спины, когда он шёл в ванную комнату. Когда он ушёл, я нырнула обратно в смятые Эдвардом простыни и закрыла глаза.

Сцена, которая разыгралась несколькими минутами ранее, всплывала в моей памяти снова и снова. Только в моих мечтах он говорил мне вещи, которые моё сердце хотело слышать.

Мне казалось, что прошло совсем немного времени, когда меня снова разбудили. Эдвард стоял надо мной, выглядя фантастично в своём костюме. Он поцеловал меня на прощание.

- Я ухожу. В котором часу приедет Роуз за тобой?

Я зевнула и потянулась.
- Она обещала быть здесь около одиннадцати.

Он кивнул, потянув простынь, чтобы поглазеть на меня. Я взвизгнула и натянула простынь на себя, пока он бесстыдно улыбался.

- Почему бы вам обеим не прийти ко мне в офис до вашего похода по магазинам? Мы могли бы перекусить, и я бы тебе всё показал.

Я приподнялась на локтях, заглядывая ему в глаза.
- Ты хочешь, чтобы я увидела, как ты работаешь?

- Да, определённо. И я хочу познакомить тебя с Джаспером.

Я улыбнулась и кивнула.
- Конечно, с удовольствием, я бы хотела увидеть, чем ты занимаешься.

Он наклонился и подарил мне ещё один поцелуй.
- Чудесно, детка. Феликс привезёт тебя. Только сообщи мне, когда ты будешь подъезжать, и я встречу тебя внизу.

- Хорошо.

Я хотела притянуть его к себе и стащить с него этот костюм!

Я была так счастлива, что он хотел, чтобы я больше знала о его делах.
Его жизни.

Я бросилась в душ, как только он ушёл, позволяя горячей воде стекать по моему телу, пока я думала об Эдварде. За то время, что я знала его, я поняла, что его компания была его гордостью. Это была самая важная вещь в его жизни, и весь его мир крутился вокруг неё. Ну, по крайней мере, до меня.

Было бы очень смело с моей стороны предполагать, что я стала так же важна для него, как его компания, но я хотела верить, что начала заполнять дыру, с которой он жил очень долгое время. До моего появления его жизнь была заполнена только работой и ничем больше.

Я нахмурилась, думая о том, как мало знаю о его прошлом. И то, что он не рассказывал о себе, было даже не его виной. Я сама его не спрашивала, просто скользила в этом захватывающем путешествии, охотно оставляя себя неосведомлённой. Если бы он начал открываться и делиться со мной подробностями своей жизни за пределами нашей спальни, то мне вскоре пришлось бы сделать следующий шаг и начать вести себя как жена, а не просто подружка для приятного времяпрепровождения. Может быть, если я пойму больше о его прошлой жизни, те слова, о которых я мечтаю, сорвутся с его губ в один прекрасный день.

Я провела немало времени, стараясь выглядеть замечательно для Эдварда. Я распустила волосы и надела лёгкое голубое летнее платье, которое открывало мои ноги. Затем я скользнула в плетеные сандалии и спустилась вниз, ждать Роуз.

Ханна поприветствовала меня, когда я появилась на кухне и села на один из стульев.
- Ещё шопинг?

Я засмеялась и кивнула.
- Да, это оказалось гораздо интереснее, чем я считала раньше. Я с нетерпением жду сегодняшнего похода по магазинам!

- Как насчёт лёгкого завтрака, прежде чем ты уйдёшь?

Я взглянула на часы; было почти одиннадцать.
- Эдварда хочет, чтобы мы встретились с ним за ленчем, так что всё в порядке. Спасибо за предложение.

Её улыбка была ослепительна.
- Ты так подходишь ему!

Я наклонила голову, удивляясь, что она имела в виду. Она продолжила прежде, чем я спросила.
- Он был зол и закрыт ото всех долгое время, - она замолчала и протёрла уже буквально сияющую столешницу полотенцем, - я не знаю, как много он рассказал тебе о своём прошлом, - она прервалась и посмотрела на меня.
Я наклонилась вперёд, волнуясь о том, что же она может мне рассказать.
- Немного. Я знаю лишь, что он с трудом доверяет людям.

Она вздохнула и снова начала вытирать стол:
- Кейт Форрестер.

Язвительность в её голосе удивила меня. Я никогда не слышала от Ханны ни одного резкого слова, но было очевидно, что она была очень зла на эту Кейт.

- Кто она?

- Карлайл и её отец, Элиазар, были друзьями в течение долгих лет. Я помню, что они всегда думали о том, как поженить Эдварда и Кейт. Когда Эдварду было за двадцать, они были вместе уже достаточно долгое время. Все считали их прекрасной парой, - она снова вздохнула и уронила полотенце. – Я не знаю точно, что произошло, но она разбила его сердце. Он так больше и не стал прежним.

Я ощутила острую боль в груди, подумав об Эдварде с разбитым сердцем. Несмотря на мою ревность при мысли о том, что он любил другую женщину, я хотела причинить ей боль за то, что она сделала с ним.

Ханна подошла и приобняла меня, а я обняла её в ответ.
- Я знаю, что Эдвард и ты впутались в то, что другие могут посчитать неприемлемым, но я так рада, Белла, что ты здесь. Я думаю, что придёт время, и вы оба осознаете то, что уже известно вашим сердцам.

Она отошла, её глаза блестели.
- В его глазах снова появился свет, которого не было в течение многих лет. Пожалуйста, не позволяй ничему разлучить вас.

Я и не хотела. Я хотела верить Эдварду и быть с ним всегда. Я хотела пообещать, что никогда не уйду.

Но я не могла.

Не сейчас.

К счастью, меня спас звонок в дверь. Я встала и легко улыбнулась Ханне, прежде чем пойти к двери.
- Это Роуз. Мне пора собираться. – Я повернулась к ней, прежде чем выйти из комнаты. – Спасибо, что рассказали мне о Кейт. Это поможет мне понять Эдварда чуть лучше.

- Он хороший человек, Белла.

Я кивнула.
- Я знаю. Спасибо, Ханна.

В моём мозгу всё крутились мысли о том, что же произошло между Эдвардом и Кейт, но у меня не было времени на размышления. Роуз была так взбудоражена нашей поездкой в CWI и перспективой пообедать с Эдвардом, что болтала без умолку всю дорогу.
Я послала сообщение Эдварду, когда Феликс сообщил мне, что мы уже рядом и нахмурилась, когда не получила ответа от него, так как мы оказались уже напротив его здания.

- Я думаю, что мы можем и сами найти дорогу, раз он нас не встречает, - сказала я Роуз.

- Конечно, я думаю, что это не трудно.

Мы обе вышли из машины, и я даже приоткрыла рот, оказавшись напротив небоскрёба. Это были две высокие башни, соединённые между собой мостом. Здания отражали яркие лучи солнца, и оно казалось полностью стеклянным с огромным количеством окон и острыми гранями.

Я ощутила восхищение от осознания того, каких высот достиг Эдвард, и было легко понять, почему он так гордится своими успехами. Откровения Ханны и вид всего того, что он построил, заставили меня чуть лучше понять человека, которому я принадлежала.

Мы с Роуз вошли, и я оглядела заполненное лобби, разыскивая ресепшн. Я была приятно удивлена, когда увидела знакомое лицо, которое направлялось прямо к нам.
- Алек!

Он улыбнулся, приблизившись к нам, кивнул Роуз и мне.

- Леди! Как поживаете?

- Хорошо. Я должна встретиться с Эдвардом, но я не знаю точно, куда идти.

Он кивнул:
- Он заканчивает встречу. Я провожу вас к нему.

Роуз и я последовали за ним в один из лифтов, и я увидела, что он, воспользовавшись карточкой-ключом, выбрал пятьдесят пятый этаж.

Как только двери лифта открылись на нужном нам этаже, телефон Алека зазвонил. Мы задержались на выходе, ожидая, пока он закончит разговаривать.
- Прошу прощения, леди. Мне нужно кое-что сделать. Офис мистера Каллена прямо по коридору. Он сказал, что вы можете войти.

Он выглядел виноватым, и я махнула ему рукой, чтобы он не беспокоился:
- Нет проблем. Было приятно снова встретиться с тобой, Алек.

- Мне тоже, мисс Св… э-э-э миссис Каллен.
Я вспыхнула от его слов. Он подмигнул и снова вошёл в лифт.

Роуз пихнула меня локтем и засмеялась.
- Идём, миссис Каллен, встретимся с твоим мужчиной.

Мы двинулись по коридору, в восхищении разглядывая великолепно декорированную приёмную Эдварда, когда нас грубо прервали.
- Извините, куда это вы обе направились?

Я удивлённо развернулась на этот надменный женский голос и увидела перед собой высокую, с клубничным оттенком волос, женщину, которая разглядывала нас так, словно мы были какими-то насекомыми. Она смотрела на нас, плотно поджав губы, и я не имела ни малейшего представления о том, что её так взбесило.

- Мы пришли к Эдварду, - объяснила я.

Она покачала головой и указала в сторону лифта.
- Я так не думаю. Мистер Каллен сейчас занят и у него нет времени на незапланированные встречи. Вы должны уйти и назначить встречу!

- Но мы…

Она прервала меня, и я стояла в полном шоке.
- Все встречи согласовываются через меня, и я знаю, что у него сейчас ничего не назначено. Вам не должно быть даже позволено подняться на этот этаж без моего разрешения. Немедленно уходите или я вызову охрану.

Какая мега-стерва!

Я посмотрела на Роуз, она казалась такой же ошеломленной, как и я.

Прежде, чем мы произнесли хоть слово, дверь кабинета Эдварда открылась, и он вышел, смеясь вместе с Эмметом и ещё двумя джентльменами. Взгляд Эдварда остановился на мне, и его улыбка стала шире. Он направился ко мне.

Мега-стерва начала извиняться за то, что я и Роуз находимся здесь, но Эдвард, проигнорировав её, заключил меня в объятия.
- Белла, как я рад, что ты здесь! – Он коротко поцеловал мою шею и оставил руку на моей талии. – Я бы хотел познакомить тебя с Марком и Джаспером. Эммета ты уже знаешь.

Я пожала каждому руку, с любопытством улыбнулась Джасперу. Когда я пригляделась пристальней к Марку, я осознала, что это был не просто Марк. Это был Марк Уолберг.
- О, м-м-м-м. привет, - я вела себя, как идиотка!

Эдвард сжал руку крепче вокруг меня, Эммет усмехнулся.

- Приятно познакомится с тобой, Белла. Эдвард говорил о тебе.

Я кивнула, не в силах сказать что-либо, без риска смутиться ещё больше. Было так легко забыть о том, что Эдвард работает с такими людьми, в то время как он был таким простым дома.

- А кто твоя такая милая подруга, Белла? – спросил Эммет, протягивая руку Роуз.

После того, как все познакомились с Роуз, Марк попрощался и поблагодарил Эдварда за встречу.

- Ты готова пообедать, малышка?

Я кивнула, и мы впятером пошли все вместе к лифту. Я взглянула на грубую секретаршу, которая сидела за своим столом и смотрела на меня. Я едва удержалась от того, чтобы не показать ей язык.

Едва.

Пока мы спускались, я узнала, что в здании был не один, а целых два ресторана и кафетерий. Эдвард сказал, что ему хотелось, чтобы у его служащих был выбор, где пообедать. Я улыбалась, когда он объяснял эти детали, не замечая, что он немного хвастается. Он хотел меня впечатлить, а мне хотелось ему это позволить.

В конце концов, мы расселись вокруг стола, посетители выглядели немного нервными из-за того, что Эдвард здесь. Было трудно не замечать взглядов и перешёптываний, хотя, казалось, на Эдварда они не производят никакого впечатления.

Я подавила смешок, наблюдая, как Эммет сделал всё возможное, чтобы оказаться с Роуз на одной стороне стола. Таким образом, слева от меня оказался Эдвард, а Джаспер на противоположном конце стола. После того, как мы сделали заказ, я обратилась к мужчине напротив:
- Итак, Джаспер, как давно вы с Эдвардом знакомы? – спросила я, прежде чем сделать глоток холодного чая.

Он был очень привлекательным мужчиной, хотя и абсолютно не похожим на Эдварда. Его классическая внешность блондина с голубыми глазами очень гармонировала с его беззаботным поведением. Он казался лёгким и мягким по сравнению с мрачностью и задумчивостью Эдварда.

Хорошо, что мрачность и задумчивость мне нравятся больше.

Джаспер откинулся с улыбкой назад.
- Ну, полагаю, около двадцати лет? – он взглянул на Эдварда, тот кивнул, соглашаясь.
- Я получил YM, после того, как мой отец отошёл от дел. Эдвард и я начали вращаться в одних и тех же кругах. Я думаю, что мы поладили потому, что мы больше заинтересованы в инновациях, чем в получении выгоды, в отличие от других компаний. Затем, около шести лет назад, мы начали всерьёз обсуждать возможность слияния наших компаний. Конец истории.

Он наклонился через стол и подмигнул мне, прежде чем продолжить:
- Ему нужна моя юношеская внешность, чтобы поддерживать имидж наших современных и модных идей.

Мне стало интересно, сколько же лет Джасперу, но я не стала задавать такой бестактный вопрос. Я могу «погуглить» его позже.

Эдвард засмеялся и покачал головой.
- Я с тобой сотрудничаю просто ради развлечения.

Мне нравилась эта динамическая игра между ними двумя. Они казались больше похожими на братьев, чем на партнёров. Джаспер, казалось, вытаскивал ребячество Эдварда, по крайней мере, когда они оба были расслаблены.

Плохо, что это не продлится долго.

- Итак, что за возможность ты предложил Марку? – спросила я.

Джаспер усмехнулся и повернулся к Эдварду
- Я думаю, Белле очень интересно.

Эдвард нахмурился и положил руку на мои плечи.
- Нет, я просто спросила, - я сложила руки на груди. Джаспер засмеялся.

Эдвард наклонился ко мне и прошептал на ухо.
- Он ведь тебе не нравится, не так ли?

Я хотела рассмеяться над абсурдностью его слов, но что-то в его голосе меня насторожило. Я повернула голову и поцеловала его, прежде чем шепнуть в ответ:
- Мне нравишься только ты.

Он улыбнулся и притянул меня ближе.

Это было так необычно, что Эдвард испытывал такое беспокойство. Это заставило мои мысли вернуться к тому, что же произошло между ним и Кейт. И я собиралась это выяснить.

- Вы, двое, где летаете? – Джаспер вернул нас назад из нашего мирка.

Эдвард побарабанил пальцами по столу:
- У нас просто была встреча касательно новой продукции Марка, которую он хотел бы начать производить. Мы работали с ним раньше и довольно успешно. Это была лёгкая задача, предложить этот новый проект.

Я кивнула.
- Таким образом, то, чем вы занимаетесь, это развиваете новый продукт?

Они оба кивнули.
- Среди миллиона других вещей. Однако, новая программа развития является одной из наиболее интересных аспектов работы, - сказал Джаспер.

После того, как официант принёс нам еду, он снова повернулся ко мне.
- Эдварда сказал, что ты поступаешь в NYU этой осенью. В чём ты будешь специализироваться?

Я пожала плечами и перекинула оливки из моего салата в тарелку Эдварда, зная, что он их любит.
- Я ещё не знаю. Я собираюсь взять несколько вводных курсов для начала. Надеюсь, к тому времени, как мне нужно будет определяться со специальностью, я найду то, что мне понравится.

- Ну, ты могла бы пойти в кинематограф и бизнес, чтобы помогать нам здесь, - поддразнил меня Джаспер, подмигивая.

Я бросила взгляд на Эдварда, который уже какое-то время молчал, и была удивлена, увидев хмурое лицо и сведённые брови.

В чём проблема?

Он рассердился из-за того, что Джаспер предложил мне работать в его компании? Это задело меня, что он, казалось, расстроился из-за предложения Джаспера, сказанного в шутку. Я снова посмотрела на Джаспера, который переводил взгляд с Эдварда на меня.

- Мне кажется, что компания и так уже слажено работает. – Я не скрыла прохлады в своём тоне.

Я вернулась к своему салату, злобно тыча вилкой в латук. Мы все трое посидели в тишине, сконцентрировавшись на нашей еде, пока Эммет и Эдвард продолжали беседовать друг с другом.

Джаспер прокашлялся и попытался разрядить обстановку.
- Тебе понравился Нью-Йорк?

Я вздохнула и положила вилку, отклонившись от Эдварда.
- Я ещё не видела много. Моя лучшая подруга приезжает завтра, и мы планируем увидеть как можно больше до того, как начнётся осенний семестр.

Эдвард шевельнулся рядом со мной, но я проигнорировала его. Когда он положил свою руку мне на колено под столом, я её оттолкнула.

- Звучит хорошо. Здесь есть много того, что можно посмотреть. Я прожил здесь всю жизнь и до сих пор не видел всего.
Он улыбнулся, и я улыбнулась в ответ.

- Мы хотим увидеть всё. Статую Свободы, Эмпайр Стейт Билдинг, Центральный Парк, все музеи, - я заколебалась, зная, что мои слова взбесят Эдварда. – Также мы, безусловно, поездим на такси и в метро для полного впечатления.

- Чёрта с два вы сделаете это, - прервал меня Эдвард

- Чёрта с два я этого не сделаю! – меня не волновало то, что я говорю, как ребёнок. Я бросила свою салфетку и встала, привлекая внимание Роуз. – Я иду в дамскую комнату и буду готова уходить, если ты не против.

Она кивнула, а попыталась подавить чувство вины из-за её заинтересованности Эмметом.

Я ворвалась в дамскую комнату, швырнула мою сумочку на стойку и уставилась в зеркало. Я не понимала, что так могло испортить настроение Эдварду. Казалось, что он рад был видеть меня, когда мы были наверху. Я вздохнула и плеснула немного воды в лицо. Мои нервы немного успокоились после того, как я сделала несколько глубоких вздохов. Я промокнула лицо салфеткой и подпрыгнула на месте, обнаружив его отражение в зеркале за моей спиной.
- Что ты тут делаешь? – я развернулась к нему.

Его ладони вцепились в стойку по обе стороны от меня, его руки удерживали меня на месте. Он выглядел злым, глаза горели, а щёки пылали, когда он наклонился ближе.
- Я пришёл, чтобы выяснить, что с тобой происходит. Что это было, там в зале?

- Со мной? Ты издеваешься? Что происходит с тобой ? – я не собиралась позволить ему отступить, после того, как он заставил меня так плохо себя почувствовать.

- Джаспер пошутил насчёт того, что я могу работать в твоей компании, а ты разозлился и у тебя испортилось настроение. Что? Я недостаточно хороша, чтобы работать там?

Он саркастически улыбнулся и покачал головой.
- Что за чёрт? И это всё, о чём ты думаешь?

- А что я должна думать? А? – Я толкнула его в грудь, чтобы заставить отойти от меня, но он даже не сдвинулся, а наоборот, придвинулся ближе.
- Я схожу с ума, - сказал он сквозь стиснутые зубы.

Я старалась не замечать, как близко его губы находились к моим.
- Сходишь с ума? Почему?

Его взгляд скользнул по моим губам, прежде чем он вновь посмотрел мне в глаза. Он заколебался, словно хотел сказать мне что-то. Я подняла руки и положила их на его лицо.
- Скажи мне, Эдвард.

Он закрыл глаза и прислонился своим лбом к моему.
- Это должен был сделать я, - мягко сказал он. Его руки легли на мои бёдра. – Когда Джаспер предложил тебе по окончании учёбы прийти работать в компанию, ты улыбнулась ему. Я просто сошёл с ума. Я… ревновал.

Я погладила большими пальцами его веки, стараясь понять то, что он пытался мне сказать.

Он решил, что Джаспер и я флиртовали?
- Я не понимаю. Ты хотел, чтобы я пришла познакомиться с Джаспером. Ты больше ему не доверяешь?

- Не совсем так. Я доверяю Джасперу, насколько могу, - он тяжело вздохнул, открывая глаза. Мне стало больно оттого, что я увидела печаль в их глубине. – Это я должен был быть тем, кто поощрил бы тебя в твоём стремлении учиться. Я должен был быть тем, кто спросил бы тебя, хочешь ли ты быть вовлечённой в это. Спросить тебя, хочешь ли ты пойти этой дорогой. Он так легко это преподнёс, сразу же, как вы только встретились, что это заставило меня осознать, какое я дерьмо. Я не хочу всё портить.

Я поняла, что всё это последствия того, что произошло между ним и Кейт в прошлом.

Нам нужно поговорить об этом, и это должно произойти как можно быстрее. Я мысленно надавала себе пощёчин за то, как вела себя за столом, зная, что это только подогрело его огонь недоверия.

Я обняла его за шею, притягивая его к себе так близко, насколько я могла.
- Ты ничего не портишь, Эдвард. Меня не так легко отпугнуть. Ты слишком строг к себе, ты знаешь это? – Я отклонилась и посмотрела на него. – Я думаю, что мы оба временами непредсказуемы; это не похоже на руководство с инструкциями. Я ничего не могла поделать, когда оттолкнула тебя там.

- Ну, теперь я понимаю, что ты считала, что я не хочу, чтобы ты работала со мной. Я сожалею.

Я ничего не могла с собой поделать, прижимаясь своими губами к его. Наши нежные поцелуи успокоили мои усталые нервы, и я счастливо выдохнула.
- Я тоже сожалею, - сказала я ему.

После нескольких минут жарких поцелуев, он простонал в моё ухо.
- Если мы продолжим также, то мы сделаем это прямо на стойке туалета.

Я хихикнула ему в шею, и была просто счастлива, услышать его ответный смех.
- Я всё ещё не могу поверить, что ты пошел за мной в дамскую комнату, - я шутливо стукнула его в плечо.

- Белла, нет ни одного места на земле, куда бы я не пошел, чтобы найти тебя, вздумай ты убежать.

Его слова заставили мой желудок сжаться, так как я знала, что они были абсолютной правдой.

После того, как мы поправили примятую одежду, мы вернулись к своему столику. Роуз, Джаспер и Эммет, казалось, целенаправленно не заметили того, что произошло между мной и Эдвардом. Спасибо им.
Остаток ленча, к счастью, в основном состоял из маленьких разговоров. Джаспер заверял, что мы можем ещё раз пообедать до того, как мы с Роуз уйдём за покупками. Несмотря на случившееся между Эдвардом и мной, остаток дня прошел без приключений.

Я расширила свой гардероб, посплетничала с Роуз и поболтала по телефону с Элис. Но мои мысли не уходили далеко от размышлений о беседе, которую мне необходимо провести со своим мужем.

Скелеты было нужно вынуть из шкафов. Нам это обоим на пользу.

____________________________________________________________________________________

Привет, дорогие читатели!
Вот и новая глава. Надеюсь, что она вам понравилась.
Спасибо всем, кто читает эту историю!
Но, вот странно. У нас более тысячи просмотров под каждой главой, а на форум заходят пару человек.
История не интересна? Вам нечего обсудить? Главы выходят поздно?
Просто спасибо будет более, чем достаточно. Просто хочется знать, что мы так усердно работаем не зря.


Жду вас всех на Форуме

Автор: twilover76
Перевод: Lucinda
Редактура: Амели4ка и Дашка


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12539-18
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (15.01.2013) | Автор: Перевод - Lucinda
Просмотров: 13348 | Комментарии: 110 | Теги: Необычное предложение, No Ordinary Proposal


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1101 2 3 4 »
0
110 kuznetsovavikadx   (20.11.2020 14:21) [Материал]
Спасибо за главу. Ревнивец наш Эдвард! Заводится с пол оборота. Вот и Роуз нашла свое счастье. Теперь понятна неприязнь Карлайла и Эдварда, все из-за Кейт. Не зря она появилась в повествовании. Скоро она и в жизни появится снова.

0
109 Pest   (12.01.2016 23:09) [Материал]
Эдвард такой милый когда ревнует

0
108 :Verde:   (22.08.2015 14:48) [Материал]
Большое спасибо!

0
107 Laterien   (04.07.2015 09:54) [Материал]
Джаспер такой красавчик! Неудивительно что Эдвард приревновал. smile Спасибо за главу!

1
106 lyolyalya   (16.04.2015 18:14) [Материал]
Спасибо!!! Вы работаете не зря очень интересно!!! biggrin

0
105 AnnaClaire   (15.06.2014 13:37) [Материал]
Большое спасибо за перевод.

1
104 ღ★Bridget★ღ   (17.05.2014 15:20) [Материал]
Спасибо smile

0
103 LanaLuna11   (10.05.2014 19:07) [Материал]
Тащусь тащусь ревность - такая разная вещь, а тут она такая горячая.

0
102 len4ikchi   (04.05.2014 13:06) [Материал]
Правильно, Белла, не дай призракам прошлого встать между вами. О проблемах нужно разговаривать.

0
101 klusha0960   (25.04.2014 22:26) [Материал]
Это одна из моих любимых историй, читаю наверное раз третий. Спасибо!

0
100 Taty@nka   (23.03.2014 12:08) [Материал]
Спасибо за главу. smile

0
99 Tanya21   (02.03.2014 18:34) [Материал]
Спасибо за главу.

0
98 BlackCrow   (25.01.2014 19:28) [Материал]
Они должны поделиться своими проблемами dry

0
97 LanaLuna11   (26.09.2013 15:19) [Материал]
Спс

0
96 geradog   (19.09.2013 14:45) [Материал]
Спасибо!!!

0
95 БезПаники   (02.09.2013 02:50) [Материал]
Спасибо за главу))

0
94 irina35   (29.05.2013 22:13) [Материал]
спасибо большое за такую замечательную главу biggrin

0
93 natalj   (14.02.2013 01:51) [Материал]
Спасибо большое за главу.

2
92 Hloy   (12.02.2013 20:41) [Материал]
C Кейт все непонятно! Но уверена - она ещё появится в этой истории! И недомолвки будут раскрыты: и про Карлайла, и про Кейт! Все узнает ! Надеюсь, что в следующий раз они будут решать конфликт разговором! И скоро вспыхнет любовь(если она ещё не вспыхнула)!! smile wink

1
91 чиж7764   (10.02.2013 19:31) [Материал]
Разговор необходим и не за горами! Недомолвки к хорошему не приводят. Что за секретарша такая кошмарная?!

1
90 kosmo   (08.02.2013 02:17) [Материал]
Спасибо за главу.

2
89 Тесс   (02.02.2013 00:05) [Материал]
Собственник будет ревновать ее к каждому столбу.Что же там с Кейт?Не думаю, что он так легко поделится с ней информацией.А Таня свое еще получит.

1
88 НастяП   (25.01.2013 22:48) [Материал]
Спасибо за продолжение.

1
87 RibekN   (24.01.2013 21:38) [Материал]
Эдвард ревнует! Это и хорошо и плохо. dry

1
86 GASA   (24.01.2013 12:20) [Материал]
вот и первые трения,думаю им больше надо говорить,как то все не верится что это и правда любовь с первого взгляда,вернее с первого голоса

2
85 Шанхай   (22.01.2013 22:34) [Материал]
Эдвард суперский мужчина! wink

3
84 Ksyuha9611   (20.01.2013 23:24) [Материал]
Мне кажеться,что Эдвард хотел сказать ей слова о любви

2
83 cat7496   (19.01.2013 15:12) [Материал]
Главапотресающия!!!Спасибо smile

1
82 Bym   (18.01.2013 23:16) [Материал]
спасибо за главу)

1
81 RenaSelena   (17.01.2013 17:42) [Материал]
спасибо за главу!:-)

1-30 31-60 61-90 91-104


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: