Необычное предложение

Глава 13. Правда

Я вошла в нашу комнату как раз в тот момент, когда Эдвард выходил из ванной. Кровь вскипела в моих венах, пока я наблюдала за тем, как он подходил к кровати. Он послал мне понимающую улыбку, прислонившись спиной к изголовью кровати и сложив руки на животе.

Он знал в точности, что он делает со мной. Меня должно было бы беспокоить то, что он так откровенно этим наслаждался, но я была очень занята разглядыванием его совершенного тела. Я с трудом вырвалась из тумана, навеянного Эдвардом, и решила, что в эту игру можно играть вдвоём. Я поблагодарю тебя за Элис своим способом.

Закрыв дверь, я стянула с себя юбку и шорты по пути в ванную. Я чувствовала, как его глаза жадно разглядывали меня, пока я раздевалась. Я быстро почистила зубы и вымыла лицо, прежде чем выключить свет и вернуться назад, к кровати. Его взгляд всё ещё изучал меня, пока я приближалась к нему, одетая только в трусики и лифчик. Когда я остановилась около постели, его бровь мягко изогнулась. Я знала, что ему интересно, что же я задумала сделать. Я закусила губу, стараясь придумать, как выглядеть обольстительней.

Протянув руки за спину, я расстегнула лифчик, который медленно соскользнул. Его губы чуть приоткрылись, и это придало мне уверенности. Ни он, ни я не произнесли ни слова и от того происходящее казалось ещё более эротичным.

Его глаза встретились с моими, пока я медленно ползла по кровати, поддразнивая его. Его руки потянулись ко мне, но я покачала головой и оттолкнула их.

Он всегда всё контролировал в спальне. Теперь была моя очередь. Я хотела свести его с ума.

Приблизившись к нему, я мягко поцеловала его. Я немного нервничала во время медового месяца, поскольку не знала, как правильно касаться его. Не зная, что ему нравится. Он говорил, что каждый раз, когда я его касаюсь, это прекрасно. Вряд ли можно назвать тяжким трудом мои познавательные навыки, в то время как мои пальцы, губы и язык могли заставить его мускулы напрягаться и сжиматься, или вырвать у него стон удовольствия.

Я тянула время, прикасаясь, целуя, покусывая, спускаясь по его груди и животу, одаривая каждый дюйм его тела тем вниманием, которого оно заслуживало. Когда мои губы проложили дорожку поцелуев по полоске волосков, уходящей под его боксёры, его член дернулся подо мной.

Я победно улыбнулась.

Я скользнула пальцами под резинку его боксеров, и он приподнял бёдра, чтобы я могла стянуть их. Я быстро вернулась к нему, сжимая его член в руке, сидя верхом на его ногах.

Его молчание прервалось, когда мой язык коснулся его члена, и я втянула его в рот.

- Блядь, Белла!

Мне нравилось то, как он заполнял мою руку или рот, но я хотела сделать ещё кое-что этой ночью. Я выпустила его изо рта и села прямо. Он выглядел немного разочарованным, но я знала, что это ненадолго.

Ему нравилось смотреть на меня, и я собиралась показать ему небольшое представление.
Мои руки пробежались по моим бёдрам, бокам и талии, прежде чем я ладонями обхватила свою грудь. Он сжал челюсти, когда мои пальцы легли на соски. Я нежно подвинулась по его телу, опускаясь на его бедра, в то время как одна моя рука пробежалась по моим волосам.

Я продолжила своё представление, а его дыхание участилось, руки сжимали простыни, пока он старался удержать себя от того, чтобы коснуться меня. Он шумно выдохнул, когда моя рука скользнула в мои трусики, а другая рука продолжила ласкать грудь. Я откинула голову назад, трогая себя, воссоздавая в сознании все способы того, как он касался меня. Я еле удержалась от стона, чувствуя приближение оргазма, пока я ласкала себя.

- Стой.

Его гортанный рык удивил меня, я открыла глаза, а он стремительно сорвал с меня трусики и швырнул их на пол.

- Я хочу видеть тебя.

Я дала ему то, что он хотел, позволив фантазиям заполнить мою голову. Прошло очень немного времени, когда я застонала от оргазма, взорвавшего моё тело.

Эдвард больше не мог ждать, его руки притянули моё тело ближе.

- Мне нужно быть в тебе, сейчас же, - сказал он, бешено меня целуя.

Он приподнял меня за талию, в то время как его член проникал в меня. Я крепко обхватила его руками за шею, встречая его толчки. Мы оба застонали, когда он заполнил меня.

Это не было медленно и это не было нежно. Всё происходило жарко и страстно, это было потрясающе. Я держалась изо всех сил, и он придерживал меня над собой.

- Это самая сексуальная вещь, которую я когда-либо видел!

Его слова подчёркивались его стремительным ритмом.

С каждым толчком он проникал в меня всё глубже. Он шумно дышал и что–то бормотал, уткнувшись в меня, и я вскрикнула, почувствовав вновь приближающийся оргазм.

Эдвард застонал, найдя свое освобождение, и я присоединилась к нему, ощущая его пульсацию внутри меня. Мы покачивались на волнах удовольствия, которое пронзало наши тела… Я обрушилась на него, а он снова, прислонившись к изголовью кровати, мягко поглаживал мои ноги, а его губы нашли мои.

- Малышка, это было потрясающе, - произнёс он, мягко целуя меня.

Мои пальцы пробежались по его волосам. В конце концов, мы успокоились и, открыв глаза, я встретилась с его взглядом.

- Спасибо, - сказала я ему. – За что, что ты устроил перелёт Элис. Я даже не могу выразить тебе словами, как много это значит для меня.

Он усмехнулся и перевернул меня так, что мы оказались лежащими лицом к лицу. Его руки обернулись вокруг меня, не позволяя нашим телам отодвинуться друг от друга.

- Я куплю для Элис целый парк самолётов, если ты продолжишь благодарить меня таким образом.
Я улыбнулась в его грудь, его ладонь продолжала ласкать мою спину. Несколько минут мы провели в тишине, пока я спорила сама с собой. Мне хотелось поговорить с ним кое о чём, но я боялась испортить момент.

- Ты о чём-то думаешь. Что происходит в твоей голове? – нарушил он, в конце концов, наше молчание вопросом.

Я взглянула на него и убрала прядь волос с его лба. Моё сердце растаяло, когда он подался вперёд к моей руке, которая легла на его щеку. Он был так прекрасен; было действительно трудно поверить в то, что он мой.

Он мой…

Это так здорово звучало в моей голове.

В моём сердце.

- Мы можем поговорить немного? Ты волнуешься из-за завтрашнего дня?

Он посмотрел на меня так пристально, что я смогла почувствовать его беспокойство.

- Я всегда могу выкроить время, чтобы поговорить. Что происходит?

- Есть несколько вещей, о которых я хотела бы поговорить с тобой. Я думаю, что это важно.

Как бы мне не хотелось отсрочить разговор о его прошлом, особенно после такого умопомрачительного секса, нам всё равно нужно было поговорить. Я решила, что надо действовать напрямую и просто спросить.

- Скажи, что произошло между тобой и Кейт.

Его глаза удивлённо распахнулись.

- Кто тебе рассказал?

- Неважно. Я хочу услышать о том, что произошло, от тебя, - я снова мягко пробежалась по его волосам пальцами.

- Зачем? Она – моё прошлое. Она не имеет к нам никакого отношения, - он закрыл глаза и сделал пару глубоких вдохов.

Было очевидно, что он сам не верил в произнесённую им ложь. Я дала ему пару минут.
Это было похоже на вспышку. Больше не было того сильного мужчины, которого я знала. Он выглядел уязвимым. Беспомощным. Печальным. Что бы ни произошло, было ясно, что это до сих пор причиняет ему боль.

- Пожалуйста, поговори со мной. Расскажи, что произошло.

Он тяжело вздохнул, перевернулся на спину и уставился в потолок. Я задержала дыхание, дав ему время собраться с мыслями.

- Я знал её всю свою жизнь. Мы вместе росли, потому что наши семьи очень дружили. Я всегда считал её красивой, но мы были не более чем друзьями, долгое время. По окончании колледжа она прожила несколько лет в Европе. Впервые я увидел её после возвращения, когда был в Лос-Анджелесе. Она приехала в город, мы решили встретиться и пообщаться.

Ей было 25. Мне 27. У нас завязались отношения. Это было легко, естественно. Мы практически жили вместе, и я даже несколько раз поднимал вопрос о женитьбе. Я считал, что она любила меня так же, как и я её.

Он грустно усмехнулся, и я взяла его за руку.

- Однажды она пришла ко мне испуганная, вся в слезах. Я был взбешён и сделал всё возможное, чтобы успокоить её.

Тогда она, в конце концов, сообщила мне, что беременна. Я был счастлив и очень взволнован. Я обнимал её, говорил, что всё будет хорошо, заверил, что мы немедленно поженимся. И, хотя, всё это не было запланировано, я был на седьмом небе от счастья.

На следующий день я, приобретя для неё дорогущее обручальное кольцо, бросился к ней, чтобы удивить её…

Он замолчал и выдохнул сквозь стиснутые зубы. Мне хотелось сделать гораздо больше, чем просто обнять и поцеловать его, но для начала, ему нужно было выговориться.

- Я её очень удивил, - проговорил он с сарказмом. – Когда я вошёл, то застал её трахающейся с моим лучшим другом, Джейком.

Святое дерьмо!

Мне хотелось прибить их обоих, невзирая на то, что я их даже не знала.

- Это было ужасно. Я никогда не чувствовал себя таким преданным за всю свою жизнь. Двое моих самых близких людей предали меня. Самым худшим способом.

Он выдержал паузу, сделав пару прерывистых вдохов.

- А затем она пошла, и сделала аборт, даже не поставив меня в известность. Она просто сделала это и сообщила мне об этом спустя пару недель, когда пришла забрать свои вещи из моего дома. Это прозвучало так, как словно она просто закрыла кредитную карту. Словно он был ничем. Словно он ничего не значил. Она убила нашего ребёнка для того, чтобы быть с Джейком. Это… уничтожило меня.

Я старалась удержать рвущееся рыдание, но слёзы катились по моим щекам. Боль в его голосе была такой всепоглощающей, и я хотела хоть как-то ему помочь. Я обняла его так крепко, как только могла.

- Мне жаль, Эдвард.

Я не могла найти слов, чтобы успокоить его.

Что я могла сказать?

Ничего удивительного в том, что он теперь никому не доверяет. Если я увижу когда-нибудь этих засранцев, Кейт или Джейка, я разорву их на кусочки собственными руками.

Он погладил мою спину, а я уткнулась в ямку у основания его шеи.

- Я жалок, да? – прошептал он.
- Нет! – я приподнялась и взглянула в его лицо. – Даже не думай так. То, что они сделали – это не твоя вина.

Он снова притянул меня к себе и обнял, вдыхая запах моих волос. Мы лежали молча в течение нескольких минут, обнимая друг друга. Когда я обняла его чуть крепче, он вернул мне объятие. Это напоминало игру «Саймон говорит»: три коротких объятия – два длинных – два коротких – повтор.

Саймон обнимает?

Я хихикнула ему в шею, и он улыбнулся.

- Спасибо за то, что ты здесь, Белла.

У меня оставалось ещё много вопросов, которые нам совершенно точно надо было обсудить, но ему нужно было успокоиться. Я поцеловала его в шею и прошептала те слова, которые он стремился услышать:
- Я не оставлю тебя.



Утро следующего дня я встретила одна, в нашей постели. Я не стала расстраиваться из-за того, что Эдвард не разбудил меня, чтобы сказать: «До свидания». Я знала, он нервничал из-за нашего ночного разговора.

Я планировала успокоить его за следующие несколько дней. К счастью, была пятница, и мы могли провести больше времени друг с другом в эти выходные.

Приняв душ и одевшись, я встретилась с Элис и Ханной внизу за завтраком.

- Как спалось? – спросила я Элис, которая вдыхала запах, исходящий от стопки блинчиков.

- Превосходно! Эта кровать такая удобная! Мне не хотелось из неё вылезать, - она подмигнула мне, дав понять, что она шутит, хотя я подумала, что это не такая уж плохая мысль.

- Ты хочешь познакомиться с Роуз сегодня?

Она согласно кивнула, и я позвонила Роуз, попросив её встретиться с нами через час. Мы все трое решили провести день, расслабляясь у бассейна, вместо очередного похода по магазинам. Элис всё ещё привыкала к смене часовых поясов, а мне хотелось от всего отдохнуть.

- Вот это жизнь, - сказала Элис несколько часов спустя, подплывая к краю бассейна с ледяным напитком в руках.

Я засмеялась, сидя в шезлонге. Роуз и я обсыхали на солнце после купания. Это был чудесный день, заполненный кремом для загара, бикини, девичьей болтовнёй и солнцем.

- Ты счастливица, Белла, - подхватила Роуз.

Я пожала плечами и нацепила на нос очки. Было здорово иметь возможность жить так, и с трудом верилось, как много произошло изменений за несколько коротких недель. Но я не просила об этом. Я никогда не уклонялась от работы и заботилась о себе сама. Это не моя вина, что Эдвард преподнёс мне рай на серебряном подносе.

- Я считаю, что это не просто удача – это судьба. Эдвард и Белла были предназначены друг для друга.

Я улыбнулась Элис, её романтичность заставила меня ощутить внутреннее тепло.

Единственным вмешательством в наш «день солнца» был звонок Эсми. Она возбуждённо рассказала мне о том, что она забронировала место для венчания. У меня не было выбора с тех пор, как она занялась рассылкой наших приглашений, как мы и договорились. Я согласилась с планом, не желая разочаровывать её или Эдварда, и мы также условились встретиться с ней за ленчем в понедельник, чтобы обговорить детали.

Я старалась не позволить своей тревоге разрушить этот день с девчонками. Хоть я и не желала быть центром внимания, всё же это было очень важно для Калленов и Эдварда – отпраздновать публично нашу свадьбу, и я не могла противиться их желанию.

Чуть позже я, Элис и Роуз вздрогнули, когда музыка, звучащая в патио, выключилась.

- Это просто преступление – ждать!

Я обернулась и увидела Эммета, направляющегося к бассейну вместе с Эдвардом. Моё сердце забилось чаще при виде мужа, и я спросила себя, перестану ли я когда-нибудь так реагировать от одного его вида.

К тому времени Элис была уже с нами на «суше» и встала со своего стула, чтобы познакомиться с младшим сыном семьи Каллен. Эдварда подошёл и присел рядом со мной на шезлонг. Моё внимание было приковано к нему. Он провёл пальцем по моему бедру и я задрожала от прохлады его тела… Или может, из-за него самого…

- Просто хочу убедиться, что ты не перестаралась, - лукаво улыбнулся он.

Я обрадовалась тому, что он, казалось, хорошо себя чувствовал после вчерашнего ночного разговора.
- Я нанесла много солнцезащитного крема.

Он наклонился ближе ко мне и прошептал:
- Ты представляешь, как мне тяжело сейчас держать свои руки в стороне от тебя? Нам всё ещё нужно сделать это в бассейне.

Его пальцы продвинулись вдоль линии моего бикини, туда, где трусики плотнее прилегали к бёдрам. Я задержала дыхание, желая увидеть, что он собирается делать дальше: я была близка к тому, чтобы потребовать от нашей аудитории, чтобы она удалилась. А я могла бы наброситься на своего мужчину…

Но, к сожалению, нас прервали.

- Эдвард, прекрати лапать Беллу! Мы все сейчас уходим.

Я сняла очки и посмотрела на Эммета.

- Мы провели целый день на солнце. Позвольте девочкам принять душ, прежде чем мы куда-нибудь пойдём, - потребовала Роуз.

Эммет широко улыбнулся.

- А я могу присоединиться?

Я проигнорировала их шутливый флирт и повернулась снова к Эдварду.

- Ты хочешь куда-нибудь сходить?

Он пожал плечами и переплел наши пальцы.

- Всё, что ты захочешь – подойдёт и мне.

Я сжала его руку и внимательней всмотрелась в его лицо. Он выглядел усталым. Я потянула Эдварда в нашу спальню, чтобы задать ему пару вопросов.

Он сел на углу ванной, пока я принимала душ. Сидел, и дулся, потому что я не позволила присоединиться ему ко мне.

- Эдвард, тебе не стоит куда-то идти. Ты можешь остаться и отдохнуть.

- Только если ты останешься тоже.

Я закатила глаза, очень довольная, что он не видит выражение моего лица из-за пара. Он был таким противоречивым человеком.

Самым высокомерным, самодовольным и властным, чем я когда-либо могла себе представить.
И самым неуверенным, из когда-либо встреченных мною.

- У Элис начинается установочная сессия в понедельник, поэтому у меня не будет возможности часто её видеть по выходным месяц или около того.

- Я не возражаю против того, что она здесь или что ты хочешь проводить время с ней, Белла. Я рад, что твоя лучшая подруга с тобой.

Я выключила воду, обернула голову полотенцем, затем вытерлась и вышла из душа.

- То есть, ты не возражаешь против того, что она побудет с нами в эти выходные?

Она согласилась переночевать ещё одну ночь, но следующую она собиралась провести в общежитии.

Он притянул меня ближе к себе. Я прошла чуть вперёд, встав между его ног. Его ладони, скользнув по моей спине, в конце концов, остановились на моей попке, в то время как его пальцы играли с нижним краем полотенца, в которое я была обёрнута.

- Конечно. Я возьму вас обеих на прогулку в метро, - он снова усмехнулся, уткнувшись в мою шею.

- О, я поняла. То есть, это приемлемо прокатиться на метро, только если ты тоже там! – я закатила глаза и попробовала оттолкнуть его. Но он просто прижал меня крепче.

- Точно! – пробормотал он между поцелуями.

- Иногда ты такой смешной. Надеюсь, что ты и сам это понимаешь.

Я положила ладони на его небритые щёки и наклонилась ближе, заглядывая в его глаза. Как бы я ни хотела иногда рассердиться на него из-за его навязчивости, необходимость осчастливить его была сильнее. Я понимала, как ему было тяжело рассказывать мне о Кейт вчерашней ночью. И чувствовала дискомфорт от того факта, что я не смогла удержаться и рассказать Элис обо всём, особенно после того, как он открылся и был честен со мной.

Он вопросительно приподнял бровь, ожидая, пока я заговорю.

- Элис знает.

Он сглотнул и посмотрел вниз.
- Элис знает что?

- О контракте.

Я ждала, что он скажет что-нибудь, но он молчал и я продолжила.

- Мне жаль. Я говорила тебе, как мне непросто было бы скрывать это от неё. Не злись.
Он вздохнул и обнял меня крепче.

- Я не злюсь. Я знаю, как она важна для тебя. Ты рассказала ей и о том, о чём мы говорили прошлой ночью?

- Нет.

Я запустила пальцы в его волосы после того, как он кивнул.

Мы помолчали около минуты, прежде чем он снова заговорил.

- Что она сказала? – его голос звучал неуверенно и смущённо.

Я немного откинулась назад и снова взглянула в его глаза.

Он беспокоился о том, что она подумала или о том, что она могла повлиять на моё решение выполнить все пункты нашего соглашения?

- Она испытывает разные чувства по поводу этого. Она заставила меня задуматься о некоторых вещах, преимущественно, о моих причинах согласиться на это. Но ничего не изменилось. Я никуда не собираюсь.

Он шумно выдохнул и улыбнулся.
- Прости. Я продолжаю думать, что в одно прекрасное утро я проснусь и обнаружу, что ты уехала.
Я вздохнула, стараясь найти правильные слова.

- Ты знаешь, всё у нас получится, если мы будем доверять друг другу. Ты должен научиться доверять мне.

- Я стараюсь.

Мы оставили пока всё, как есть. Я почувствовала себя лучше, после того, как рассказала ему об Элис, но это только показало, что наши отношения с Эдвардом ещё так не прочны.

Если бы только физическое утешение, которое мы нашли друг в друге, могло поддержать и эмоциональное утешение.



Мы впятером сидели за столиком в Стейхаусе Вольфганга. Эммет развлекал нас своими пародиями на знаменитостей. Эдвард был тихим. Но каждый раз, когда наши колени или ладони касались друг друга под столом, он посылал мне улыбку или подмигивал.

- Итак, на следующих выходных грядёт грандиозная вечеринка, - произнёс Эммет, указывая на меня вилкой.

Я смущённо посмотрела на Эдварда.
- Да. Я забыла упомянуть, что звонила твоя мама по поводу уточнения деталей. Вероятно, случилась какая-то отмена, и она решила воспользоваться возможностью провести наше венчание в Уолдорфе в следующую субботу.

Он наклонился ко мне.
- Ты в порядке? Я могу сказать ей, чтобы она всё отменила, если ты не хочешь.

- Всё замечательно. Это будет здорово! – мне с трудом удалось улыбнуться и сыграть свою роль.
Хотя, теперь я понимала, что Эдвард имел в виду, говоря, что его мать иногда может быть очень подавляющей.

- Уолдорф? О-ля-ля! – сказала Элис, хихикнув.

Я улыбнулась ей и Роуз. Они обе были взволнованы мыслью о предстоящей вечеринке. Прежде чем я поняла это, беседа обернулась обсуждением того, во что все мы будем одеты.

Эдвард привлёк моё внимание, и я наклонилась к нему, чтобы мы могли поговорить о личном.
- Я должен сообщить тебе, что сообщение о нашем венчании будет в воскресном выпуске «Таймс».

Я не была удивлена тем, что он проинформировал их. Я сжала его ладонь, дав понять, что всё в порядке.

- Я только надеюсь, что меня не обвинят в похищении самого завидного холостяка Нью-Йорка, - сказала я ему со смешком.

Он покачал головой, выражение его лица стало серьёзным.
- Вероятно, будут слухи о нашей разнице в возрасте. Не беспокойся об этом.

Я посмотрела ему в глаза, стараясь прекратить нервное порхание бабочек в животе.
- Не буду.

Люди будут думать то, что они хотят, и я ничего не могу с этим поделать.

После пары часов, проведённых с выпивкой, едой и смехом, Эдвард, я и Элис высадились у загородного дома. А Эммет отправился провожать Роуз домой. Я выразительно подвигала бровями, глядя на Эдварда, когда эти двое ушли, а он только с улыбкой покачал головой.
В эту ночь я без сна лежала, наблюдая за тем, как он спит. Я убрала прядь волос с его лба, любуясь тем, как мирно он выглядел. Мне всё ещё трудно было поверить в то, что отныне я связана с ним, а он со мной, и чем больше я думала над тем, каким нежным и хорошим он был, чем больше я его узнавала, тем сильнее влюблялась.

И я совсем не была уверена в том, как долго я смогу держать в тайне такую правду.

____________________________________________________________________________________



Жду ваших впечатлений на Форуме!

Все благодарности за:

перевод - Lucinda

редактуру - Амели4ка и Дашке

Автор истории - twilover76.