Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Ссылка на оригинал:Nightingale(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Lady Gwynedd, нынеMrs Brownloe Разрешение автора:I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation. Thanks, Lady Gwynedd. Экс-Переводчики:Магия [1, 2],Kat9e [5],Alexs [6],Deruddy,Kristinka,IrishaIrisha,pups555 [12],Тортик [13] & Vida Переводчики:RouzKallen,amberit & Тапок Бета:LanaLuna11 Рейтинг:M Жанр:Romance, Drama Пейринг:Эдвард/Белла Статус:Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен Саммари:Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.
Если честно, то я малость очканула, когда на сцену вновь вышел Джеймс -- от этого гада всего можно ожидать Знакомство с хозяйкой... Как-то она резко сменила пол, не находите?! Убило определение Джаса для Беллы: "движимое имущество"... Фу, как грубо! Вы же джентльмен, мистер Уитлок! И какое-то шестое чувство мне подсказывает, что Эдвард мигом протрезвел, когда Белла прошла мимо Но простим ей это -- она шесть недель была в море и воду нормальную видела только во снах
Несколько неожиданное продолжение. И что же теперерь будет с Беллой? Надеюсь обижать они ее не будут. Спасибо большое и очень интересно, что будет дальше.
Если честно, то я малость очканула, когда на сцену вновь вышел Джеймс -- от этого гада всего можно ожидать
Чую, вернется еще гаденыш
Цитата (Deruddy)
Знакомство с хозяйкой... Как-то она резко сменила пол, не находите?!
Неожиданное изменение, так сказать)
Цитата (Deruddy)
Убило определение Джаса для Беллы: "движимое имущество"... Фу, как грубо! Вы же джентльмен, мистер Уитлок!
Ох, все они такие, пока не влюбятся и не поменяют жизненные ценности
Цитата (Deruddy)
И какое-то шестое чувство мне подсказывает, что Эдвард мигом протрезвел, когда Белла прошла мимо Но простим ей это -- она шесть недель была в море и воду нормальную видела только во снах
Да уж. Я даже не представляю, как она будет оправдываться сейчас.
Цитата (Helen77)
И что же теперерь будет с Беллой? Надеюсь обижать они ее не будут.
Знакомство с хозяйкой... Как-то она резко сменила пол, не находите?!
Это всё же лучше, чем он превратился бы в "неведому зверушку".
Цитата (Deruddy)
Вы же джентльмен, мистер Уитлок!
Под крыльями или чего там Бахуса - вот какой он джентльмен. В вине, как говорится, не только истина открывается, но и ярлыки отклеиваются, причём не менее хорошо, чем первое.
Цитата (Deruddy)
И какое-то шестое чувство мне подсказывает, что Эдвард мигом протрезвел, когда Белла прошла мимо
Ещё бы: такая вонь. И опять к теме джентльменства: истинный джентльмен никак не прокомментировал бы её состояние, уж тем более зная (хотя он с опохмелдоса) о долгом пути девушки.
Цитата (Deruddy)
она шесть недель была в море и воду
Deruddy, шесть? В начале говорилось о трёх... Представляю, каково Белле проделать такой путь, чтобы выяснить свою принадлежность к домашнему "скарбу". Непростительно для парней вести себя подобным образом, какие обстоятельства за этим не стояли. Белле придётся нелегко, учитывая, что в рюшечки да оборочки Эд с Джаспером рядится не хотят. Ей придётся проявить смелость и смекалку, чтобы выжить.
Спасибо за отличный перевод!
Добавлено (27.04.2013, 15:42) --------------------------------------------- P.S. Очень необычная по цветовой гамме обложка.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 27.04.2013, 16:43
Это всё же лучше, чем он превратился бы в "неведому зверушку".
упала с кровати.
Цитата (Rara-avis)
Ещё бы: такая вонь. И опять к теме джентльменства: истинный джентльмен никак не прокомментировал бы её состояние, уж тем более зная (хотя он с опохмелдоса) о долгом пути девушки.
ну вот тебе пьяный народ, что еще сказать? Вывод: пить надо меньше.
Цитата (Rara-avis)
Ей придётся проявить смелость и смекалку, чтобы выжить.
Ох, что-то уже страшно в следующую главу заглядывать
Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 00:21 | Сообщение # 89
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Чую, вернется еще гаденыш
Ох, сплюнь!..
Цитата (LanaLuna11)
Неожиданное изменение, так сказать)
Да уж... То тебе никаких мужчин в семье, то на тебе -- ты собственность дэнди
Цитата (LanaLuna11)
Ох, все они такие, пока не влюбятся и не поменяют жизненные ценности
А-ха-ха! В таком случае жду появления Элис и того, как она снесет Уитлоку крышу
Цитата (LanaLuna11)
Да уж. Я даже не представляю, как она будет оправдываться сейчас
Она полтора месяца в море была. Точка
Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
Это всё же лучше, чем он превратился бы в "неведому зверушку"
Но такого подвоха она не ждала
Цитата (Rara-avis)
Под крыльями или чего там Бахуса - вот какой он джентльмен. В вине, как говорится, не только истина открывается, но и ярлыки отклеиваются, причём не менее хорошо, чем первое
Вот-вот. Вывод? Пить надо либо в меру, либо вообще не пить. А то, по-моему, Эд пил типа "я свою меру знаю, но я столько не выпью"
Цитата (Rara-avis)
Ещё бы: такая вонь. И опять к теме джентльменства: истинный джентльмен никак не прокомментировал бы её состояние, уж тем более зная (хотя он с опохмелдоса) о долгом пути девушки
Ну, он видать все еще не соотнес, что она не из того Портленда, что он подумал в начале
Цитата (Rara-avis)
шесть? В начале говорилось о трёх...
Разве? Ой, прошу прощения! Это я немного опередила события... Но в море она пробыла шесть недель -- это точно
Цитата (Rara-avis)
Представляю, каково Белле проделать такой путь, чтобы выяснить свою принадлежность к домашнему "скарбу"
Так она же сознательно на три года в фактическое рабство продалась, так что назвалась груздем и теперь ничего не попишешь
Цитата (Rara-avis)
Непростительно для парней вести себя подобным образом, какие обстоятельства за этим не стояли
Согласна
Цитата (Rara-avis)
Белле придётся нелегко, учитывая, что в рюшечки да оборочки Эд с Джаспером рядится не хотят. Ей придётся проявить смелость и смекалку, чтобы выжить
С учетом того, что Эдвард может делать с ней в течение трех лет абсолютно все, то перспектива мне пока видится не сильно радужная
Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 00:31 | Сообщение # 90
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Deruddy)
Но такого подвоха она не ждала
Были бы дети, так удар неожиданностью был бы не таким сильным: детишек-то одинаково одевали.
Цитата (Deruddy)
Ну, он видать все еще не соотнес, что она не из того Портленда, что он подумал в начале
С похмелья с географией трудно, хотя странно, парни-то, наверное, образованные.
Цитата (Deruddy)
Это я немного опередила события...
А может, и автор. Обычно она почти по дням расписывала, а тут такой скачок во времени.
Цитата (Deruddy)
Так она же сознательно на три года в фактическое рабство продалась
Это-то да, но вот чтоб так тебе в лицо заявляли... Всё же не к мяснику в лавку продалась. Могли бы и эвфемизмами как-нить обойтись. Но, опять же, с бодуна с этим плохо.
Цитата (Deruddy)
то перспектива мне пока видится не сильно радужная
Deruddy, возможно, Эдвард, протрезвев, а Белла, помывшись, смогут найти выход из такого щекотливого положения.
Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 02:05 | Сообщение # 91
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
Были бы дети, так удар неожиданностью был бы не таким сильным: детишек-то одинаково одевали
Ага. Удивилась бы немного, но и всё. А тут же...
Цитата (Rara-avis)
С похмелья с географией трудно, хотя странно, парни-то, наверное, образованные
У меня и на резвую с географией не лады
Цитата (Rara-avis)
А может, и автор. Обычно она почти по дням расписывала, а тут такой скачок во времени
Ну, буквально в одном из первых абзацев следующей главы будет четко указано, что Белла добиралась шесть недель. Так что, это я немного заглянула вперед. не думаю, что это смертельный спойлер В начале истории кто-то из персонажей упоминал. что путешествие продлиться от пяти до восьми месяцев
Цитата (Rara-avis)
Это-то да, но вот чтоб так тебе в лицо заявляли... Всё же не к мяснику в лавку продалась. Могли бы и эвфемизмами как-нить обойтись. Но, опять же, с бодуна с этим плохо
Да какой там с бодуна эвфемизм!? Они и словей-то таких поди не знают Хоть и интелегенты
Цитата (Rara-avis)
возможно, Эдвард, протрезвев, а Белла, помывшись, смогут найти выход из такого щекотливого положения
Ох, мозг такие картинки начал выдавать, что о-хо-хо!
Дата: Понедельник, 29.04.2013, 00:18 | Сообщение # 93
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Deruddy)
Так что, это я немного заглянула вперед. не думаю, что это смертельный спойлер
Нет, сейчас, когда Белла уже прибыла, это не важно.
Цитата (Deruddy)
В начале истории кто-то из персонажей упоминал. что путешествие продлиться от пяти до восьми месяцев
Тур Хейердал на своём Кон-Тики примерно такое же расстояние, если не больше, проплыл за два месяца, а тут судно! С другой стороны, за то время к Белле вряд ли кто бы захотел приставать. С таким-то odour.
Цитата (Deruddy)
Да какой там с бодуна эвфемизм!?
Дык, не само это слово, а замену неприличного слова приличным, но с намёком.
Цитата (Deruddy)
Ох, мозг такие картинки начал выдавать, что о-хо-хо!
Главное, чтобы не было потом "ха-ха".
Цитата (LanaLuna11)
Водка никого не красит
Не скажи. Иногда под её градусом такие шедевры художества, а порой и зодчества выходят - мама не горюй!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 12:24 | Сообщение # 100
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
LanaLuna11, Deruddy, Kat9e, спасибо за новую главу и перевод! Да уж, вот так поворот, Белла волновалась какой будет ее хозяйка, а теперь волноваться надо, чем она будет заниматься без нее, теперь она принадлежит Эдварду, интересно к чему это приведет. Жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Вы же джентльмен, мистер Уитлок! 
Но простим ей это -- она шесть недель была в море и воду нормальную видела только во снах 
Не знаю, не знаю...
потерпи. Может, че-то и будет... Но пока рановато как-то.
