Falling For You - Страница 35 - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Спасибо за обложку Bad_Day_48

Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?

•• Глава 1 • ♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2 • ♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3 • ♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2 • ♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5 • ♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6 • ♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7 • ♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8 • ♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости •
•• Глава 10 • ♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2 • ♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12 • ♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2 • ♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2 • ♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2 • ♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2 • ♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2 • ♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2 • ♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2 • ♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2 • ♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2 • ♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2 • ♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2 • ♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2 • ♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2 • ♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2 •♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2 • ♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28 • ♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29 • ♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30 • ♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31 • ♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2 • ♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33 • ♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34 • ♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35 • ♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36 • ♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37 • ♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38 • ♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39 • ♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40 • ♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41 • ♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42 • ♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43 • ♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44 • ♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45 • ♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46 • ♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47 • ♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48 • ♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49 • ♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50 • ♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-1431-1][IMG]http://savepic.ru/5335326.jpg[/IMG][/url]

1.
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-1431-1][IMG]http://savepic.ru/5324062.jpg[/IMG][/url]

2.

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20

Дата: Понедельник, 02.11.2015, 23:03 | Сообщение # 851

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата ♥Лузя♥ ()
Мне кажется если будет тройня, то герои просто "вздёрнутся" Эдвард точно поседеет раньше времени и уж после этого точно не захочет больше детей.

Мне кажется, они не вздернутся, а свихнутся... раньше времени.

Дата: Вторник, 03.11.2015, 10:56 | Сообщение # 852

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Мне кажется, они не вздернутся, а свихнутся... раньше времени. biggrin

Ты права

Хорошо, что хоть Лиз большая, но правда переходный возраст скоро happy

А вообще, у них сумасшедшая семейка, думаю, что они справятся biggrin

Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:04 | Сообщение # 853

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата ♥Лузя♥ ()
Ты права Хорошо, что хоть Лиз большая, но правда переходный возраст скоро А вообще, у них сумасшедшая семейка, думаю, что они справятся

Думаешь, если переходный возраст, то Лиз вновь начнет артачиться и показывать характер? Ой, как-то не хочется.

Darisha8

Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:17 | Сообщение # 854

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 61

Статус:

Ого какие они быстрые))
Хотя если есть возможность почему бы и не иметь много деток)
Эдвард должен нанять Белле помощницу

Спасибо за перевод!!

Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:48 | Сообщение # 855

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Darisha8 ()
Ого какие они быстрые))Хотя если есть возможность почему бы и не иметь много деток)Эдвард должен нанять Белле помощницу

Бабусю какую-нибудь можно

Дата: Вторник, 03.11.2015, 23:28 | Сообщение # 856

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Я думаю, что она будет немного упертой, но все быстро пройдет. И думаю, что всё равно будут ссоры, мальчишки, которые будут заходить к ней, а Эдвард будет злиться.

Но может все пройдет куда проще, она станет хорошей девочкой)

Alin@

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:43 | Сообщение # 857

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23334

Статус:

Клубы:

Спасибо за перевод главы. Под стать моему настроению, у них сейчас все гладко. Праздники сближают семью. А приятные новости делать жизнь еще слаще. Девочки адекватно на все реагируют. А малыши радуют с каждым днем. Теперь, как мне кажется, еще будет повод для счастья, а может и не один? smile

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:59 | Сообщение # 858

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата ♥Лузя♥ ()
Я думаю, что она будет немного упертой, но все быстро пройдет. И думаю, что всё равно будут ссоры, мальчишки, которые будут заходить к ней, а Эдвард будет злиться. Но может все пройдет куда проще, она станет хорошей девочкой)

Думаю, Эдвард по-любому будет злиться. У него три дочери, и они по любому когда-нибудь начнут встречаться с мальчиками

Цитата Alin@ ()
Теперь, как мне кажется, еще будет повод для счастья, а может и не один?

Тест покажет. Я еще сама не знаю

Alin@

Дата: Пятница, 06.11.2015, 01:17 | Сообщение # 859

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23334

Статус:

Клубы:

LanaLuna11, партизанка, как же. biggrin

Несомненно они удивят. smile

Дата: Пятница, 06.11.2015, 11:53 | Сообщение # 860

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Думаю, Эдвард по-любому будет злиться. У него три дочери, и они по любому когда-нибудь начнут встречаться с мальчиками biggrin

Эдвард будет защищать своих детей)))

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 15:03 | Сообщение # 861

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
партизанка, как же. Несомненно они удивят.

Я не партизанка. Я правда не знаю

Цитата ♥Лузя♥ ()
Эдвард будет защищать своих детей)))

Разумеется, кто бы сомневался.

Добавлено (16.11.2015, 15:03)
---------------------------------------------

Добавлена новая (предпоследняя) 49-ая глава. Всем приятного прочтения.

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 19:43 | Сообщение # 862

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

спасибо за продолжение happy

Эдди такой счастливчик. красавица жена, умницы дети - аж шестеро surprised

рада за Лиз - за то, что она вскоре получит своё семейное счастье. болезнь Би немного встревожила sad

хотя жаль, что у них с Эдди больше не будет детишек, есть ещё одна категория детей, которая это с лёгкостью компенсирует - внуки biggrin

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 20:02 | Сообщение # 863

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата sonador ()
Эдди такой счастливчик. красавица жена, умницы дети - аж шестеро рада за Лиз - за то, что она вскоре получит своё семейное счастье. болезнь Би немного встревожила хотя жаль, что у них с Эдди больше не будет детишек, есть ещё одна категория детей, которая это с лёгкостью компенсирует - внуки

Куда тебе еще больше-то? И так шесть штук Она же не кошка, чтобы только плодиться и плодиться. По-моему, получилось огромное семейство, если взять еще дядюшек и тетушек и их детей

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 20:17 | Сообщение # 864

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

LanaLuna11, заповедь исполняется: "...плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю сию...". тем более, когда от "практических" занятий никто "не прогуливает" biggrin

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 20:33 | Сообщение # 865

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата sonador ()
заповедь исполняется: "...плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю сию...". тем более, когда от "практических" занятий никто "не прогуливает"

Да, да, они пошляки, плодовитые и влюбленные

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 20:38 | Сообщение # 866

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Да, да, они пошляки, плодовитые и влюбленные

из твоих уст звучит немного негативно sad

разве плохо, что они счастливы и правильно воспитали и воспитывают своих детей. вот когда "пойдут" внуки, тогда они смогут "оторваться" по полной cool

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 21:35 | Сообщение # 867

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата sonador ()
из твоих уст звучит немного негативно разве плохо, что они счастливы и правильно воспитали и воспитывают своих детей.

Не. Я ничего негативного не имела ввиду. Просто такое счастье по большому счету редко.

Цитата sonador ()
вот когда "пойдут" внуки, тогда они смогут "оторваться" по полной

Последняя глава как раз, ну, почти, об этом.

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 21:52 | Сообщение # 868

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Не. Я ничего негативного не имела ввиду. Просто такое счастье по большому счету редко.

тогда ладно wink

а таких счастливчиков действительно не так много. но с другой стороны, мы сами СТРОИМ своё счастье happy

Цитата LanaLuna11 (

)

Последняя глава как раз, ну, почти, об этом

м-м-м, я уже предвкушаю это tongue

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 21:53 | Сообщение # 869

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Спасибо за главу.
Наконец-то у них большая семья, о которой мечтал Эдвард. Только вот болезнь Беллы страшная и безумно жаль её. Очень надеюсь, что все будет хорошо)

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 22:02 | Сообщение # 870

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата sonador ()
а таких счастливчиков действительно не так много. но с другой стороны, мы сами СТРОИМ своё счастье

Ну, не всегда все бывает так, как мы хотим

Цитата sonador ()
м-м-м, я уже предвкушаю это

Да до декабря тут рукой подать

Цитата ♥Лузя♥ ()
Наконец-то у них большая семья, о которой мечтал Эдвард. Только вот болезнь Беллы страшная и безумно жаль её. Очень надеюсь, что все будет хорошо)

Да вроде как она справилась с болезнью. И рецидивов нам не надо.

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 22:05 | Сообщение # 871

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Ну, не всегда все бывает так, как мы хотим

это так. но можно сделать наиболее приближённым вариантом к своему идеалу счастья wink

да и ждать осталось чуть-чуть.

natik359

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 22:36 | Сообщение # 872

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Эдвард с Беллой неплохо так постарались с детками! Теперь в их семье 6 детей это поразительно! Белла просто мать-героиня! Но как всегда радость не может длиться вечно! И вот она страшная болезнь! Надеюсь, что все будет хорошо! Ведь Белле есть ради кого бороться! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 22:50 | Сообщение # 873

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата sonador ()
но можно сделать наиболее приближённым вариантом к своему идеалу счастья да и ждать осталось чуть-чуть.

Это ты про кого конкретно?

Цитата natik359 ()
Эдвард с Беллой неплохо так постарались с детками! Теперь в их семье 6 детей это поразительно! Белла просто мать-героиня! Но как всегда радость не может длиться вечно! И вот она страшная болезнь! Надеюсь, что все будет хорошо! Ведь Белле есть ради кого бороться!

Все будет хорошо

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 22:52 | Сообщение # 874

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Цитата sonador ()
но можно сделать наиболее приближённым вариантом к своему идеалу счастья да и ждать осталось чуть-чуть.

Это ты про кого конкретно?

я о том, что ждать - новую главу недолго wink

Дата: Понедельник, 16.11.2015, 23:01 | Сообщение # 875

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата sonador ()
я о том, что ждать - новую главу недолго

Аа ты об этом Ну, вроде как 1 декабря, если ничего не изменится.