Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36
  • 37
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
AlicеДата: Суббота, 14.11.2009, 22:26 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




White_Lily, я первая читательница biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin супер. с удовольствим буду читать. не буду лезть в оригинал (с трудом но сдержусь) хочется прочитать твой перевод biggrin biggrin biggrin
 
Lady_MariamДата: Суббота, 14.11.2009, 22:38 | Сообщение # 3
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


White_Lily,я вторая.Мне понравилось саммари.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 14.11.2009, 22:41 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






Я уже заинтригована!!!!С нетерпением жду твоего перевода!!!!!
 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:53 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Честно признаюсь, заинтересовалась фанфом по обложке...Обложна охриненная...мои любимые чёрные тона)
Саммари отличное...А то уже надоли фанфы где Белла и Эдвард в коллежде или в школе...Умничка, что взялась за него) Записывай в ПЧ) Удачи тебе в таком не простом деле)


 
White_LilyДата: Суббота, 14.11.2009, 22:56 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Alicе, Lady_Mariam, рада видеть что вас заинтересовал этот фик ) [_MiSs_Trouble_], за обложку отдельное спасибо)) очень долго думала какой она должна быть - вот что получилось)

 
laybirdДата: Суббота, 14.11.2009, 23:22 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




и вправду обложка шикарная)) и история интересная))
 
Kittee7Дата: Суббота, 14.11.2009, 23:34 | Сообщение # 8
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, замечательный выбор. Я читала оригинал, мне очень понравился. Желаю удачи с его переводом. happy

 
Bella_09Дата: Суббота, 14.11.2009, 23:52 | Сообщение # 9
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




White_Lily, спасибо тебе за чудесный перевод, такой замечательной истории.
Я восхищаюсь людьми которые так хорошо владеют иностранным языком, но ещё теми которые умеют впечатлять, и захватывать такими интересными историями. biggrin
Мне первая глава очень понравилась! Я правда не ожидала что Эдвард будет старше её аж на 10 лет. Ну 2 детишек - это ведь классно! А будет описана причина разхода Эдварда и Тани? или как обычно "Несошлись характерами"?
Я благодарю тебе за этот перевод! и буду очень рада если ты возмёшь в читатели=)


 
White_LilyДата: Воскресенье, 15.11.2009, 00:02 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




laybird, спасибо тебе большое))) и огромное спасибо за то что ты делаешь))
Kittee7, спасибо))
Bella_09, Спасибо тебе) Во многом это заслуга 2 моих бет. Это мой первый перевод и я ошибаюсь довольна часто как и все новички, и именно эти две девушки помогают мне исправляться за что им бесконечное спасибо)
Глава где будет описана причина развода Эдварда и Тани будет)) Там все прочитаешь))
Добро пожаловать в читатели) smile


 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 00:32 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Хех, ну эти ребята как всегда) Элис в своём репертуаре выдать замуж Беллу) Не могу так же не отметить, что мне нарвится Розали - не стерва...Но ещё больше удивило, что у неё тройняшки...Моя беременная знакомая мучается с одним реьёнкам, а там внутри трое...сочувствую ей) И трое девочек) Представляю реакцию Эма)
Интересно, а Белла заведёт опять тему насчёт того, что она не достойна Эдварда?) Хотя она самокритична к своей внешности, но покажите мне хоть одну девушку, которая бы к себе критично не относилась)
Эдварду 32...будет интересно посмотреть, что из этого выйдет...Интересно, а он рад, что дети к Тане поедут?...Хотя каждый родитель будет несчастлив этой перскпективе...
Лиз чем то меня напоминает...Я тоже постоянно без настроения хожу и так же к родителям отношусь...
Спасибо за главу) Перевод отличный) Очень жду продолжения...)


 
ЛедиДата: Воскресенье, 15.11.2009, 09:54 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


White_Lily, молодец что выставляешь, удачи тебе и продолжай работать и у тя все получиться а я буду помогать biggrin а саммари действительно классное!)))) happy

 
White_LilyДата: Понедельник, 16.11.2009, 00:52 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




[_MiSs_Trouble_], Да, Роуз здесь совсем другая, более мягкая, отзывчивая. А Элис она и есть Элис )
Рада что понравился перевод))
Обо все остальном прочитаешь в следующих главах)))
Леди, Спасибо тебе))) за все)))


 
ТираДата: Понедельник, 16.11.2009, 02:49 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу! Ох и хитрюшки Роуз и Эл, smile да и Эдвард им активно подигрывает. Жду проду
 
sladkayaДата: Понедельник, 16.11.2009, 10:05 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




White_Lily, потрясающий перевод!!!
По началу очень была удивлена тем фактом, что Эду уже 32... Но потом поняла, что это очень даже неплохо, потому что читать про подростков с бушующими гормонами уже порядком поднадоело... Мне кажется, что Беллз все таки будет, как обычно, заниматься самобичеванием по поводу того, что "я его не достойна...Он весь такой отличный, а я - серая мышка..." и т.д. Но тут я согласна с [_MiSs_Trouble_], "покажите мне хоть одну девушку, которая бы к себе критично не относилась) " Больше всего меня порадовала во второй главе Элис: "Привет, придурок … я имею в виду, Майк. Как ты? Плохо, я надеюсь." Но в этом вся Элис!!!!

White_Lily, Не останавливайся, переводи дальше!!! Спасибо тебе за твой труд!!!!! smile


Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
ArnyДата: Понедельник, 16.11.2009, 21:49 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Очень понравилось))) переводчику спасибо огромное за свои труды)
интересный сюжет, с нетерпением буду ждать следующих глав smile




Сообщение отредактировал Arin4ik - Понедельник, 16.11.2009, 21:50
 
White_LilyДата: Вторник, 17.11.2009, 13:27 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Тира, Arin4ik, рада что понравилось)) вторая часть главы будет скоро)
sladkaya, Меня саму первоначально зацепил этот фанф тем что возраст Эдварда отличается от стандартного подростково- юношеского.
А по поводу фраз Элис)) она такая на протяжение всего фанфка) Как обычно Яркая, забавная, энергичная)) Очень рада что тебе понравилась глава))


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 17.11.2009, 19:50 | Сообщение # 18
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки большое за перевод!!!мне очень понравились первые главки!!))))с нетерпением жду проду)))

 
ТираДата: Вторник, 17.11.2009, 20:46 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за проду! biggrin
 
sladkayaДата: Среда, 18.11.2009, 12:37 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




White_Lily, спасибо за новую главу!!!!! Только вот я не могу отделаться от одной мысли - Эду вовсе не 32 года, судя по его поведению))) Он ведет себя, как влюбленный школьник - чувство собственности на просто через край)))) Зато сразу дает понять Беллз, что она нужна ему не на 2 и не на 3 свидания, а больше!!!! Эд - молодец!!!
White_Lily, не задерживай, пожалуйста, новую главу!!! smile


Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
White_LilyДата: Среда, 18.11.2009, 16:57 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




sladkaya, Скоро станет понятно почему Эдвард так ведет себя)) Это по объяснимым причинам)
Постараюсь не задерживать и выложить в скором времени)


 
Chocolate_BabyДата: Среда, 18.11.2009, 18:30 | Сообщение # 22
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а когда будет прода?(примерно)а то уж очень интересно)))

 
White_LilyДата: Среда, 18.11.2009, 18:54 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Продолжение сейчас у беты. как только она пришлет сразу выложу)

 
Chocolate_BabyДата: Среда, 18.11.2009, 18:59 | Сообщение # 24
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, очень жду!!!!!спасибки))

 
SanchezzzДата: Четверг, 19.11.2009, 02:44 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бедная Белла, столько провальных свиданий... )) Но зато последний парень просто класс! happy happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36
  • 37
  • »
Поиск:


Моя маленькая Белла