An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Вероника Рот объясняет, почему она написала книгу «Верный» от лица двух персонажей
20:00
Вероника Рот добралась до своего Tumblr, чтобы объяснить, почему она написала книгу «Верный» с двух точек зрения.
FAQs: Почему две точки зрения?
Вероника Рот: На всякий, случай, если вы еще не слышали, то в четверг я подтвердила, что книга «Верный» будет написана от лица двух персонажей, Трис и Четыре. Очевидно, что я ухожу от манеры написания первых двух книг, у которых есть уйма возбужденных поклонников (ура!) и несколько заинтересованных сторон, поэтому я подумала, что мне следует рассказать об этом немного больше.
Итак: почему же две точки зрения? Ну, я неоднократно пыталась написать «Верного» только от лица Трис, но ничего не получалось; ее точки зрения, ее взгляд на вещи были немного слишком ограничены для истории, которую мне нужно было рассказать. Я хотела сделать две вещи: а) пусть два персонажа переживают события по-разному, и б) пусть они по-разному реагируют на одни и те же события, так что я (а, в конечном итоге, и читатель) ощутила бы всю историю, всю картину.
Я уже говорила, что всегда видела Четыре (все чаще и чаще, так как серия продолжается) как персонаж, двигающий сюжет наряду с Трис, поэтому очевидно, что выбор второго персонажа пал на него (хотя он и не единственный, кого я пробовала). Изучать его самого и его выбор, а так же его представление о мире, было для меня невероятно интересно.
Это был большой вызов, мне потребовалось очень много времени, и я сделала все от меня зависящее. Я чувствую себя уверенной в том, что примерно так оно и оказалось, и я надеюсь, что вам понравится! 22 октября! Ах!
Инициированные, вы готовы к «Верному» 22 октября?
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вероника Рот объясняет, почему она написала книгу «Верный» от лица двух персонажей
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
И правда ведь, повествование от нескольких лиц всегда больше раскрывает события. Будет очень интересно почитать книгу. Тем более я никогда не читала подобных-от двух лиц. Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Вероника Рот добралась до своего Tumblr, чтобы объяснить, почему она написала книгу «Верный» с двух точек зрения. 
