 Предупреждение: Далее содержатся спойлеры к первому сезону!
Год назад в эти дни «Мистер Робот» канала USA Network только-только начинал свой бег, становясь одним из самых обсуждаемых шоу 2015 года, его пилотную серию показали на фестивале «На юг через юго-запад» в Остине, а затем на кинофестивале Трайбека в Нью-Йорке.
Сейчас же, спустя целый календарный год и кучу наград популярная драма вернулась на кинофестиваль Трайбека совместно с DefCon, конференцией хакеров, которая на три дня стала хозяйкой дискуссионного форума вместе с актерами шоу «Мистер Робот».
Модератором выступал основатель DefCon Джефф Мосс (также известный как The Dark Tangent), а «Жизнь в мире после "Мистера Робота"» обсуждали Рами Малек (Эллиот), Карли Чайкин (Дарлин) и Кристиан Слейтэр (Мистер Робот), также их поддержал технический консультант и сценарист шоу Кор Адана. Ребята отвечали на вопросы Мосса, аудитории и социальных сетей, и многие из них были связаны с тем, что же делает шоу таким достоверным в прорисовке компьютерных хакеров.
Вот, что мы узнали:
Только реалистичный взлом можно превратить в шоу.
«Когда я впервые прочел сценарий пилота, то подумал, что для меня это шоу идеально», – вспоминает Адана, который пришел в первый сезон «Мистера Робота» в качестве технического консультанта, признав, что не был уверен, как далеко шоу зашло бы в глазах тех, кто особо заинтересован в хакерстве.
Для Аданы, которого повысили до сценариста второго сезона, всё, связанное с хакерством, уже в прошлом, так что он не понаслышке знает о реальности хакера.
«Я бы сказал, что вложил много труда в достоверность, когда работал над диалогами и написанием сценария», – пояснил Адана. Для каждой идеи взлома он должен был учитывать, чтобы это было достаточно реалистично, если такое уже было раньше, и как подлинно исполнить это в шоу.
Взломы, которые вы видите на экране, как правило, случаются и в реальной жизни.
Когда-нибудь замечали, с какой показной легкостью хакеры в кино и на телевидение творят свои делишки? Это одна из тех вещей, которые, безусловно, отличают «Мистер Робота». На самом деле, Малек рассказал аудитории, что у него была не одна мобилизующая беседа с создателем шоу Сэмом Эсмейлом, чтобы напомнить актеру, что Эллиот – «не Джек Бауэр» из шоу «24 часа».
«Полагаю, мы первые, кто показал, что на самом деле хакер несколько раз терпит неудачу, прежде чем добивается желаемого», – сказал Адана аудитории, среди которой были и настоящие хакеры. Сценарист напомнил о том, как в первом сезоне Эллиот пытался несколько раз взломать тюрьму, прежде чем у него получилось. «Мы показали различные этапы проб и ошибок», – сказал Адана, признавая, что иногда шоу уклоняется от прямого ответа из драматических побуждений.
«[В шестом эпизоде] мы перепрыгиваем с момента, когда он в командной строке интерфейса, а через секунду он уже в программируемом логическом контроллере, вводит скрипт Рубина».
Быть технически точными – всего лишь один из аспектов реалистичности «Мистера Робота».
Если техническая составляющая не позволяет шоу чувствовать себя достаточно настоящим, то в «Мистере Роботе» тоже присутствуют жуткие отголоски реальных событий – иногда, задолго до того, как они произойдут. Эсмэйл упомянул в пилоте сайт [знакомств для «интрижек»] Ashley Madison задолго до того, как история его взлома взорвала новости. На самом деле, изначально он вырезал реплику об этом их финального эпизода – только для того, чтобы в последнюю минуту вернуть ее обратно.
(Малек признался, что Ashley Madison [Эшли Мэдисон] – это чье-то имя, пока не столкнулся с сайтом в реальной жизни во время работы над десятым эпизодом.)
Поклонники также помнят, что финал сезона, в котором графически очерчивается стрельба, был отложен из уважения к жертвам реально произошедшей стрельбы, случившейся в тот же день.
«Сэм позвонил мне и объяснил, почему финал откладывается, – вспоминает Карли Чайкин, – а я спросила: "Разве ты не можешь написать эпизод о мире во всём мире, где всё на своем месте и ничего плохого не случается?"»
Второй сезон «Мистера Робота» ожидается в середине лета, 13 июля.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Tribeca 2016: Актеры «Мистера Робота» обсуждают, что делает шоу таким достоверным
|
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Интересная статья, а главное сериал во многом стал провидцем просто 
