Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Получать деньги за поцелуи с Николь Кидман в новом триллере «Злоумышленники» - неслабый бонус для Кэма Жиганде.
Неужели актеру, одетому только в плавки, было не страшно или, по крайней мере, не волнительно до дрожи?
Нет.
«Она настоящий профессионал, так что никаких странностей не возникло», - рассказывает Жиганде о ключевой сцене фильма. «Есть работа, которую необходимо сделать, тут не до неудобства».
Серьезно?!
«Я не боялся», - клянется он. «Она сказала: «Давай сделаем это и надерем задницы».
Кидман и Николас Кейдж играют обеспеченную пару, которую взяли в заложники вместе с дочерью в попытке ограбления группой наркоманов (Жиганде, Бен Мендельсон, Джордана Спиро, Дэш Майок), ищущей деньги и драгоценности, спрятанные в сейфе в стене.
Сказать, что дело принимает жестокий оборот - ничего не сказать.
«Ни одно животное при съемках фильма не пострадало, но каждый актер свое получил», - смеется режиссер Джоэль Шумахер.
Кидман «была сплошь покрыта синяками», - вспоминает Шумахер. Кейдж пострадал от легкого сотрясения, Мендельсон «вскрыл себе глаз», когда на него полетело стекло от разбитой лампы.
Рука Жиганде была порезана и окровавлена после избивания морозильника «со всей дури», - говорит Шумахер. - «Все они хотели самостоятельно исполнять свои трюки. Этих актеров невозможно было от этого удержать. Они хотели, чтобы всё было по-настоящему».
Для Жиганде, как нам кажется, любая боль стоила того, чтобы поцеловаться с Кидман.
Перевод Дашки Троянской специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Рада за Кема) Оказаться в одной компании среди столь звёздного состава, как Николь и Николас - достижение. Жаль, что роль второго плана, но рывок сделан, осталось закрепить позиции, усердно работая, что Кем умеет.
Quote
«Все они хотели самостоятельно исполнять свои трюки. Этих актеров невозможно было от этого удержать. Они хотели, чтобы всё было по-настоящему».
Это сумасшествие можно трактовать по-разному: одержимость, страсть или каприз скучающих знаменитостей, но я склонна верить, что так проявляется истинное призвание - одарённость от Бога. Актёрство - прежде всего, непомерный труд и жертва, которая может быть чем угодно: отказом от создания семьи или нещадной эксплуатацией своего здоровья. Бесшабашность в сценической игре, граничащая с безумием и угрожающая жизни её исплнителю - норма, потому что когда прирождённый артист слышит команду "Мотор", он забывает обо всём, живя ролью и делая всё, чтобы ни у одного зрителя не возникло сомнения в реальности происходящего. Хочется стоя рукоплескать подобной самоотверженности) Спасибо за перевод))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что можете оставить заявку 
Получать деньги за поцелуи с Николь Кидман в новом триллере «Злоумышленники» - неслабый бонус для Кэма Жиганде. 
0
