 Песня «Turning Page» группы Sleeping At Last была создана специально для предстоящего фильма "Сумеречной Саги. Рассвет. Часть 1", и войдет в саундтрек, который будет выпущен 8 ноября. Полный список музыки можно посмотреть здесь.
Создал группу Райан О’Нил (голос, гитара, фортепиано). Некоторые из их песен были представлены на шоу канала АВС «Частная практика». Райан совсем недавно завершил работу над проектом «Ежегодник», в котором он представлял по 3 песни каждый месяц в году, чтобы собрать в общем итоге 36 в своем электронном альбоме (здесь).
Мы были счастливы побеседовать посредством электронной почты с группой до того, как они вольются в стройные сумеречные ряды для промо тура. Sleeping at Last будут выступать в Сан-Франциско, Солт Лейк Сити и Лос-Анджелес (Список выступлений здесь).
Pattinson Post: Как вы бы описали свою музыку?
Sleeping at Last: Этот вопрос может показаться простым для ответа, но я всегда запинаюсь на нем! Попробую объяснить…Моя музыка иногда звучит нежно. Все зависит от сочетания используемых инструментов: от гитары и ударных до рояля, банджо, укулеле(Прим. Пер.: миниатюрная гавайская гитара.) и других оркестровых инструментов. Я люблю струнные, поэтому они часто находят свое место в моих песнях. Поэтому жанр стоит где-то между индии, фолк и альтернативой. Несмотря на это, я пытаюсь писать довольно личные песни.
PP: Ты написал «Turning Page» специально для саундтрека. Как это произошло?
SAL: Да! Я написал ее несколько месяцев назад в надежде, что она впишется в фильм. Это песня о любви! Я видел 3 предыдущих фильма и поискал, чего стоит ожидать от продолжения истории…И сделал все, что в моих силах! Я не мог поверить, когда узнал, что мою песню все-таки выбрали! После нескольких месяцев затишья совсем недавно я узнал новости – это было абсолютно сюрреалистично…До сих пор в шоке, я чувствую себя слегка привилегированным, потому что теперь я – часть Сумеречной саги, я очень благодарен людям, которые дали возможность моей песне прозвучать в фильме. Не могу дождаться выхода саундтрека и самого фильма – очень хочу услышать реакцию народа!
PP: Знаешь ли ты, в какой именно части фильма будет использована песня и если да, то может расскажешь нам?
SAL: Как вы, возможно знаете, Сумеречный мир секретен по весьма объяснимым причинам, поэтому я не в курсе, в какой именно эпизод будет включена песня. НО, я знаю, что инструментальная версия песни будет в одной сцене, а полная версия – в другой! Было объявлено совсем недавно, что инструментальная версия появится в качестве бонус-трека на де люкс версии саундтрека, в добавок к основной версии! Излишне говорить, что я вне себя от счастья!
PP: Всем известно, что ты в команде Эдварда. Что именно тебе нравится в Эдварде и что в Робе Паттинсоне?
SAL: Это точно…Я в команде Эдварда…Не поймите меня неправильно, команда Джейкоба…Оборотни крутые, но вампиры… Что касается того, чем мне нравится Эдвард…Я уважаю его порядочность, серьезность и вообще вся эта вампирская сущность... Если говорить о самом Робе, я с ним не встречался лично, но он кажется мне хорошим парнем, он проделал потрясающую работу над образом Эдварда – хочу добавить, что его игра в фильме «Воды слонам» действительно потрясающая! Плюс, мне нравится его голос, когда он поет. Я слышал одну-две песни, но был захвачен врасплох душевностью его голоса. Очень талантливый парень, этот мистер Паттинсон!
PP: Теперь ты - часть сумеречного тура вместе с другими исполнителями – Кристиной Перри, Люси Шварц и Aqualung. Как ты был удостоен подобной чести?
SAL: Я не совсем уверен, но я в полном восторге! Невозможно быть более радостным, чем я сейчас! Это такая честь для меня - встретиться с актерским составом и спеть несколько песен для сумеречных фанатов! Не могу дождаться.
PP: Некоторые сумеречные звезды будут принимать участие в туре. Это Питер Фачинелли, Джексон Рэтбоун, Никки Рид, Келлан Латс и Элизабет Ризер. С кем из них тебе больше всего хотелось бы познакомиться?
SAL: Хочется со всеми, конечно же! Но, если выбирать…Было бы круто познакомиться с «Элис» (Эшли Грин), потому как она может видеть будущее и все такое. Довольно нужный дар…Надеюсь, что я смогу с ней встретиться.
PP: Будешь ли ты на премьере фильма в Лос-Анджелес?
SAL: черт побери, это было бы просто потрясающе - очень надеюсь, что да! Не могу дождаться выхода фильма!
Можешь посмотреть еще больше информации о Sleeping at Last на их официальном сайте, Твиттере, страничке в Facebook , а также на iTunes.
Перевод выполнен Чипка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Sleeping At Last - еще одна группа из саундтрека к "Рассвету"
|
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
